[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,mi nombre es Skrillex, hombre Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,bienvenido a la guarida del diablo (Devil's Den) Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,soy un monstruo aterrador (Scary Monster) Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,pisoteando a este duende (sprite)en pantalones con volantes Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.05,Default,,0000,0000,0000,,sos un raro, Wolfie Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.69,Default,,0000,0000,0000,,te gustan las pelucas polvoreadas y el popo Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,y tu prima soplaba notas Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,en tu flautita mágica Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,los problemas de tu papá hacen que los Jackson 5 Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,se vean como los Family Circus Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,puede que hayas sido un genio Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.41,Default,,0000,0000,0000,,pero moriste barroco y sin valor Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,soy millonario, aclamado y famoso Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,estoy en listas de reproducción Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,soy la A-list Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,sos patético Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,besame el culo Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Amadeus Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,¿eso fue un verso Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,o te acaba de dar hipo? Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,soy un prodigio Sonny Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,y estoy apunto de golpear a una perra Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,mi música tiene 200 años Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,y aún es excelente Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,en dos meses más Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,el mundo se va a olvidar de Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,tu skrill-excremento Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,no puedo creer la manera en la que te vestís Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,cuando dubstepeas fuera de casa Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,sos como un Steve Urkel emo Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,y olés a rata muerta Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,soy el mejor compositor del mundo Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,nadie sabe lo que sos Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,excepto un minúsculo y solitario troll Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,que sabe como apretar una barra espaciadora Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,yo ataco Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,vos decaés Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,no podés controlar mis lanzamientos Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,sentate Wolfgang Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,te bangareo en pedazos Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,soy un hombre hecho a mi mismo Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,sos esclavo de tu papá Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,soy un rock star Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,te mezclo con el bass y te Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,DROPEO Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,global Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,mis estrobos brillan como Chernobyl Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,niños explotan y se vuelven móviles Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,nadie te conoce Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.24,Default,,0000,0000,0000,,yo hago al mundo moverse Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,vos tocas en teatros de la comunidad Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,yo gané tu misma fama en mi casa Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,en un parlante explotado Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,oh si escuché ese EP Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,y mirá lo transcribí acá Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,decime ¿qué viene después Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,de la sexta-octava medida de diarrea? Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.63,Default,,0000,0000,0000,,¿qué clase de drogas se necesitan Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,para disfrutar esto? Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:29.31,Default,,0000,0000,0000,,no tengo idea Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,yo vi más complejidad Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,en un sillón de IKEA Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,vas de piano Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,a fortississimo Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,eso significa de suave a muy muy alto Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,porque supongo que no sabías Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no bajás tu cubase Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,y agarrás un instrumento de verdad? Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,yo rockeaba mejor que vos Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.51,Default,,0000,0000,0000,,cuando tenía 5 años Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,¿quién ganó? Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,¿quién sigue? Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,vos decidís