[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Nada arruina mejor el buen ambiente en una cena Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.18,Default,,0000,0000,0000,,como las discusiones sobre temas de Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:06.01,Default,,0000,0000,0000,,religión, política, aborto, o veganismo. Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que me pareció que sería una brillante idea Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,si en este video Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,hablemos de los cuatro! Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,(No tengo mucha vida social...) Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Hola, es Emily de Bite Size Vegan. Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,bienvenidos a otra "delicia vegana". Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Entre la letanía de objeciones y argumentos Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,en contra del veganismo, Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,desde el habitual "las plantas tienen sentimientos" Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,y el "pero los leones comen carne" Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,hay un área de discusión Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,que no es tan fácil contestar o descartar: Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,la postura vegana sobre el aborto. Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.15,Default,,0000,0000,0000,,los temas aborto y veganismo Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,comparten cosas en común. Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ambos son sin duda temas polarizadores, Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,rápidos a provocar debates acalorados, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,cuentan con individuos apasionadamente francos Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,en cualquiera de los dos lados del debate Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.51,Default,,0000,0000,0000,,a menudo utilizan tácticas similares Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,dentro de su alcance Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,educación, y demostraciones, Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,e involucran un enfoque poderoso Dialogue: 0,0:00:58.54,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,en conceptos como Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,capacidad de sentir, individualidad Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,percepción de dolor y consciencia Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,antes de adentrarnos en esta Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,delicada discusión de moralidad Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,quiero aclarar que no intentaré resolver Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,el debate del aborto en este video. Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Lamento decepcionarles. Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Lo que haré es presentar Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,los varios argumentos planteados, Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,junto con las Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.86,Default,,0000,0000,0000,,incongruencias de lógica percibidas Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,y conocimientos científicos. Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,también estaré utilizando palabras comunes Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.49,Default,,0000,0000,0000,,en pro-vida y pro-elección Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de darme cuenta que ambos lados Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,tienen sus objeciones con estos Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,y tienen su propia terminología. Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Esto es sólo con el fin de simplificar la retórica Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.53,Default,,0000,0000,0000,,para poder abordar el tema en cuestión. Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,se podrá encontrar citas completas Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,en una publicación y una bibliografía entera para todo lo que se hable hoy Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,de blog para este video en el enlace abajo. Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,me gustaría adherir que no hay un consenso vegano Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ni una doctrina oficial sobre el aborto. Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Los veganos, como el resto de la población mundial, Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,poseen diferentes creencias Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,fuera de su rechazo a participar Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,en la explotación de los animales no-humanos. Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,los puntos de vista sobre el aborto, Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,son a menudo, pero no siempre Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,fuertemente influenciados por prácticas religiosas Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,o espirituales de cada uno, Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,y valores morales. Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:03.70,Default,,0000,0000,0000,,las cuales varían tan ampliamente entre veganos Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,como en los que no lo son. Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,de hecho, el tema sobre si el aborto Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,es siquiera un asunto relevante Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,al veganismo como tal Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,se debate de forma candente. Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,pese a que el problema del aborto es Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,al menos en mi experiencia personal Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.07,Default,,0000,0000,0000,,a menudo usado como táctica de distracción Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,que intenta invalidar el veganismo como un todo Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,quedan unos pocos puntos validos y reales por explorar. Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,La incongruencia de lógica Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,que más a menudo se percibe Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,dentro del debate del veganismo y el aborto Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,es la del vegano pro-elección. Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,comencemos por lo esencial Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,con el argumento más básico Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,contra el veganismo pro-elección: Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,si los veganos están en contra de matar, Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,entonces tendríamos que estar Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,en contra de todo lo que sea matar. Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Esta falacia es lo que se llama “falso dilemma”, Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,porque presenta una realidad blanco y negro cuando Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,existe un amplio gris. Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Hasta los pacifistas que más aman la paz Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,se defenderían frente a un agresor Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,sin encontrar culpa moral Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,en la muerte del perpetrador Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,durante una situación "matas o te matan". Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Por otro lado, se encuentra la defensa básica a favor del veganismo pro-elección: Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,El aborto tiene que ver con un feto dentro del utero Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,del cual la capacidad de sentir, estar consciente, Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,o percibir dolor, todavía está en cuestión Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,pero el veganismo involucra seres que Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,son innegablemente sintentes Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,conscientes, y capaces de percibir de dolor. Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Aún así, como pronto veremos, Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,esta simplificación excesiva Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,falla en considerar un sinnúmero de detalles complejos Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.09,Default,,0000,0000,0000,,pero es sin duda la discrepancia mas notable Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,y debe ser tomada en cuenta. Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,cuando analizamos más a fondo el debate del aborto Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:32.12,Default,,0000,0000,0000,,los límites comienzan a tornarse aún mas confusos Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.95,Default,,0000,0000,0000,,La habilidad de que un feto sienta dolor Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,es la defensa principal Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,en la campaña pro-vida. Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Si se toma en cuenta que la prevención Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,de dolor y sufrimiento Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.09,Default,,0000,0000,0000,,es un pilar de la ética vegana también Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,parecería que los veganos pro-elección Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,se enfrentan con un gran conflicto. Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,SI es que, en efecto, el feto puede sentir dolor Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,entonces la distinción moral Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.53,Default,,0000,0000,0000,,entre el nacido y el no-nacido falla. Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,La palabra clave acá es "si".(conjunción condicional) Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,aquí es donde el debate del aborto Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,carece de la claridad del veganismo; Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Los científicos todavía no pueden coincidir Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,en si hay o no percepción de dolor fetal. Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,En un metanálisis del 2005 se concluyó que Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,"la percepción de dolor fetal es improbable antes del tercer trimestre". Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,En el 2010 una revisión de el Colegio Real de Obstetras y Ginecólogos de Inglaterra señaló que Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,"el feto no puede experimentar dolor en ninguna manera Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,antes de las 24 semanas" Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,El estimado que comienza más temprano proviene del Doctor Dr. Kanwaljeet S. Anand Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,algo así como un caso aparte en este campo Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,y a menudo citado por la causa pro-vida. Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Arnand propone un lapso de 18 a 24 semanas, pero ha enfatizado que Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,"el dolor feral no tiene mucha relevancia para el aborto Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ya que la mayoría de abortos son realizados antes de que el feto sea capaz de experimentar dolor" Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,con solo un 1.5% de abortos que ocurren después de 20 semanas en Estados Unidos. Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Un elemento que nubla el juicio en este problema es la diferencia entre nocicepción y dolor Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,algo de lo que hablé mas a fondo en mi video "Pueden Los Peces Sentir Dolor?". Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,En resumen, puede haber reacción al estimulo potencialmente doloroso Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,sin experimentar dolor Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,y los nociceptores, los cuales aparecen tan pronto como a las 7 semanas, Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,no son en sí mismos capaces de traspasar el dolor. Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,desde luego, esta duda no ayuda exactamente Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,a que el veganismo pro-elección quede en claro Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Muchos veganos creen que la habilidad de que Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,un Ser animal no-humano sienta dolor Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,no debería tener que ser comprobado científicamente a nuestra satisfacción Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,para poder dejar de abusarles. Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Para qué conducir estudios crueles en animales Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,cuando ellos hacen el dolor más que obvio Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,con sus gritos Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.48,Default,,0000,0000,0000,,intentos de escapar Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,encogiéndose, apretando Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,y exhibiendo indicadores de stress psicológico? Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,deberíamos operar bajo la suposición Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.86,Default,,0000,0000,0000,,de que pueden sentir dolor. Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Entonces por qué es que esta cortesía Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,no es extendida al feto humano? Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Si el dolor fuera el único problema Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,los veganos deberían apoyar la matanza de animales inconscientes Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,los pro-vida no protestarían contra el aborto de fetos Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,antes de que estos ya hayan desarrollado Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,perceptores de dolor Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero ambos problemas tienen capas adicionales Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,como lo es el percate consciente Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:53.81,Default,,0000,0000,0000,,capacidad de sentir Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:55.46,Default,,0000,0000,0000,,y futuros intereses de vida. Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,los veganos ven el sentir de los animales no-humanos, Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,vale decir su habilidad de sentir, percibir, Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,y experimentar la vida subjetivamente, Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,como un fundamento sólido para protegerles. Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,a menudo intercambiable con lo que se entiende por "consciencia" Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,el "sentir" de los animales no-humanos es algo Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,aceptado ampliamente entre científicos Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,con mas de 2.500 estudios y el lanzamiento de la Declaración de Consciencia Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,en el 2012. Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,similar a las dudas que existen en el desarrollo de percibir dolor, Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,la certeza de que hay sobre la capacidad de sentir dolor Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,es insuficiente Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,dentro del debate del aborto. Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Aun así, como el activista Gary Yourofsky lo ha señalado, Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,el sentir no es el único factor al decidir como debemos tratar a otros seres. Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:36.93,Default,,0000,0000,0000,,(aunque los arboles, montañas, aire y agua son fuerzas sintientes, creo que tienen Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,el derecho a no ser explotados, contaminados y destruidos)" Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.67,Default,,0000,0000,0000,,la parte donde el argumento contra veganismo pro-elección gana terreno Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,es en la discusión sobre el potencial de vida. Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Los veganos, incluyéndome, a menudo defienden que Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,aunque pudiéramos de alguna forma, de alguna manera Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,en efecto matar a un animal no-humano Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,sin que sintiera ningún dolor, o percate Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,aún así sería poco ético. Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,ya que estaríamos eligiendo terminar con su vida Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.78,Default,,0000,0000,0000,,prematuramente. Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,No vemos tal acción como una elección personal Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ya que una elección deja de ser personal cuando involucra el bienestar de otro. Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede entonces ser posible que Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,un vegano apoye la elección de abortar una potencial vida humana? Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,la defensa de que el feto no está consciente de un futuro Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,no será solida a menos que los veganos también condenen Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,la matanza de animales que no se percaten Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.21,Default,,0000,0000,0000,,ni estén conscientes a la hora de morir. Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Así que: ¿Habremos dado una vuelta en circulo regresando donde el nacido versus el no-nacido se divide? Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Una vez más, esto se hace confuso con la poca certeza Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,del dolor y sentir Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,existe un elemento de defensa propia Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:38.66,Default,,0000,0000,0000,,congruente con los ideales veganos Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,que puede ser aplicado al aborto Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,en casos de violación, incesto, o cuando la vida de la madre peligra. Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero qué se dice de...el aborto por conveniencia? Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,¿ O problemas financieros? Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,¿O el aborto de género selectivo, Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,donde los fetos femeninos son abortados Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,debido a la preferencia cultural por la presencia de varones? Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Una práctica a menudo asociada con China e India, Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,pero que prevalece en muchos otros países Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.26,Default,,0000,0000,0000,,donde los hombres cada vez más sobrepasan en número a las mujeres. Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Es el elegir terminar con la posible vida de un feto, Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,por lo que podría denominarse como Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,la propia comodidad de alguien Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.95,Default,,0000,0000,0000,,una comparación a que los que comen carne Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,acaben con la vida de los animales no-humanos Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.87,Default,,0000,0000,0000,,por su propia comodidad? Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,hay comparaciones aún más directas Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,en mi video de "¿Es vegana la carne de laboratorio?" Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Hablé de los métodos de cosecha Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,para el suero fetal bovino Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,un método de cultivo usado entre una gran parte de experimentos de laboratorio, Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,junto con el suero de feto de cerdo y oveja. Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:31.66,Default,,0000,0000,0000,,El suero bovino es obtenido a través de la perforación Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,y desangre del corazón latiente de fetos de ternero Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,lo cuales han sido arrancados del vientre de sus madres Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,en mataderos. Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:40.19,Default,,0000,0000,0000,,esta práctica es comprensiblemente vista Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:42.41,Default,,0000,0000,0000,,con horror y asco por los espectadores veganos Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,e incluso no veganos. Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Si estos veganos fueran pro-elección, Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Sería esta reacción un indicativo Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.26,Default,,0000,0000,0000,,de disyuntiva o hipocresía? Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:52.23,Default,,0000,0000,0000,,El estudio que cité se expandía detalladamente Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,sobre la potencial percepción de dolor de los fetos bovinos Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.87,Default,,0000,0000,0000,,y hacía referencia a una aceptación general de 24 semanas Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,para la percepción de dolor del feto humano Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,y presentaba la figura de aproximadamente 12 semanas, o 3 meses para las vacas Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.61,Default,,0000,0000,0000,,quienes están más desarrolladas al nacer que los humanos. Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,nuevamente, las diferencias en estas situaciones podrían Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,crear una defensa a favor del vegano pro-elección Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:16.24,Default,,0000,0000,0000,,considerándo que los fetos bovinos deben tener Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:18.64,Default,,0000,0000,0000,,como mínimo 3 meses de edad para proveer suficiente suero Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,pero a menudo tienen 6 meses de edado más Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,cuando son sometidos a este procedimiento sin anestesia alguna Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,sobrepasando lejos el punto de percepción de dolor. Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Además, es evidente que la madre humana procurando un aborto Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:33.16,Default,,0000,0000,0000,,se diferencia dramáticamente de que se corte un feto viviente Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,del cuerpo una madre vaca Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,que fue asesinada en contra de su voluntad Dialogue: 0,0:09:36.71,0:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,para desangrar su corazón con fin de lucro. Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:41.28,Default,,0000,0000,0000,,me gustaría traer a discusión otro punto. Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Pese a que los veganos creen Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.45,Default,,0000,0000,0000,,en los derechos de los animales no-humanos Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría, por lo que yo he visto Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:47.82,Default,,0000,0000,0000,,lo cual no es para nada conclusivo Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.89,Default,,0000,0000,0000,,parecen apoyar la esterilización de animales de compañía. Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que esto es ciertamente una violación de sus derechos Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,no es, Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:57.16,Default,,0000,0000,0000,,como lo ha escrito Gary Yourfsky, Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,una práctica cruel si se realiza apropiadamente. Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Él, junto con muchos otros activistas, Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:04.87,Default,,0000,0000,0000,,defiende que dado que la domesticación de perros y gatos Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,no acabará en un futuro cercano, Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,esterilizarles es una mejor alternativa que Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,la actual y cruel muerte innecesaria Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,,de millones de animales de compañía abandonados y no deseados Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,que se debe a su reproductión excesiva Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:19.29,Default,,0000,0000,0000,,una vez mas, la comparación no es para nada ideal Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,ya que nuestros animales acompañantes Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:23.19,Default,,0000,0000,0000,,no tienen la habilidad de elegir por sí mismos, Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:25.79,Default,,0000,0000,0000,,y esterilizarles previene el embarazo Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.63,Default,,0000,0000,0000,,mientras que el aborto lo termina. Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,presento esto simplemente como un ejemplo Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.33,Default,,0000,0000,0000,,de que los veganos se enfrentan con una ambigüedad de ética Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,al apoyar la restricción de derechos de los animales a reproducirse. Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,por un lado mas misantrópico del espectro Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,dado que la humanidad continúa asesinando a Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,trillones de seres inocentes cada año Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,,destruyendo el planeta, Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,y aumentando en población y demanda de carne Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.91,Default,,0000,0000,0000,,¿No se podría acaso argumentar que Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,cortar esta proliferación de raíz Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,podría en efecto Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:56.62,Default,,0000,0000,0000,,coincidir perfectamente con los principios veganos? Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:00.05,Default,,0000,0000,0000,,cualquier intento a presentar un punto de vista singular de los veganos sobre el aborto Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,contradice la diversidad y variedad de los veganos mismos. Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Muchos veganos rechazan la ya mencionada dicotomía de "animales vs humanos" Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,,viendo los derechos de animales y de humanos como indistinguibles Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.66,Default,,0000,0000,0000,,los cuales deben ser protegidos y defendidos simultáneamente Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Algo que personalmente considero fascinante en todo este debate Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,es el enfoque en que si los veganos pueden ser pro-elección. Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.88,Default,,0000,0000,0000,,con todas las incertitudes intrínsecas Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,,sobre la percepción de dolor fetal y capacidad de sentir Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.68,Default,,0000,0000,0000,,y todas las certezas absolutas Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:30.22,Default,,0000,0000,0000,,de que un animal no-humano percibe y siente dolor Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,es interesante que la pregunta más concreta de todas Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,generalmente queda sin ser preguntada: Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Pueden los no-veganos ser pro-vida? Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,como dije al principio, no voy a resolver el debate sobre el aborto, Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.91,Default,,0000,0000,0000,,ni el debate sobre el veganismo y el aborto Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de todos mis intentos a simplificar, es evidente la complejidad Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,que este dialogo puede llegar a alcanzar. Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,me encantaría escuchar tus pensamientos sobre el debate en la sección de comentarios abajo. Va a estar entretenido allá abajo Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Si te gustaría apoyar a Bite Size Vegan para que yo pueda seguir entregando Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,largas horas para traerte este recurso educacional, por favor revisa los enlaces de ayuda en la descripción del video abajo Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:08.91,Default,,0000,0000,0000,,donde puedes dar una donación única o recibir ventajas y premios al Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,ser parte de Nugget Army en Patreon. Me gustaría dar gracias en especial a mis Patrons de $50 y arriba Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,y toda mi familia de Patreon por hacer de este y todos mis videos posibles. Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Si disfrutaste este video, por favor dale un "me gusta" y compártelo para generar debate Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Si eres nuevo, me encantaría tenerte como subscriptor. Pongo nuevo material Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.99,Default,,0000,0000,0000,,todos los Lunes, Miércoles, y algunos Viernes. Ahora ve a vivir vegano y asegurate de mostrar este video Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,en tu próxima cena, y te veré luego. ( Spanish translation by Dominique VeganMetal