[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,لقد انتقلت إلى نيكاراغوا قبل ثماني سنوات،
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,كانت بداية رحلة لمدّة عامين\Nوامتدّت لخمس سنوات
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,بسبب مكالمة هاتفيّة واحدة.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,مثل أي ابن بار انتقل إلى بلد جديد،
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,بحثت عن وسيلة للتحدث مع والدتي\Nلأخبرها أنني بخير.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,و بعد أكثر من رحلة بالحافلة\Nوبعد عدة ساعات،
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,أخيراً وجدت هاتّفاً
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يسمح بمكالمة هاتفيّة دوليّة.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ولكن للأسف، كلّفني هذا \Nأجر يومين
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,لإجراء مكالمة هاتفية لمدة\Nخمس دقائق مع أمى الباكية.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ولم أكن أعرف حينذاك أن هذه المكالمة\Nالمصيرية ستجعلني أحمل كبائن الهاتف
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,على ظهر عربة يجرها حمار بعد سنتين
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,لبدء مشروع اجتماعي.\N
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,سأكون صادقا، قبل خمس أو ست \Nسنوات لم أكن أسميه مشروعاً اجتماعياً
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.69,Default,,0000,0000,0000,,فحينها لم أكن أعرف نوعية هذا العمل
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ما عرفته كمتطوع في فيلق السلام
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,هو أنني رأيت الكثير \Nمن المشاكل التي يمكن حلها
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,من خلال ريادة الأعمال.
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,لذا، ما أريد الحديث معكم فيه اليوم
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,هو كيف بنينا مشروعاً اجتماعياً \Nفي نيكاراغوا
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,والذي أصبح واحداً من أكبر\Nشركات الهاتف في الدولة
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,عن طريق خفض تكلفة المكالمة الهاتفية \Nبنسبة 90٪
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,والتشويش على صناعة الإتصالات المحلية.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,فقبل ست سنوات من الأن،
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,استأجرنا أنا وصديقي (إدغار)،\Nجدار داخل متجر لبيع الأيس كريم.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,و قمنا بتثبيت خمس كابائن للهواتف،
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,وشيئا فشيئا، نمت شركتنا
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.95,Default,,0000,0000,0000,,فقط بفتح متاجر للإتصالات في كل مكان
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,وبعد عامين من\Nالتضحية بالراتب
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,بدأنا بالبحث عن طرق لتوسيع أعمالنا
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من متاجر الأتصالات
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,لتنمو أرباحنا.
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,فكما يعلم الكثيرون منكم،
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,عند زيارة الدول النامية،\Nترى دراجات البضائع.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,فهي الطريقة الأكثر فعالية\Nلنقل البضائع إلى المناطق الريفية.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,إنها تنقل المشروبات الغازية،\Nالبرتقال، وحتى الآيس كريم،
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.04,Default,,0000,0000,0000,,إلى القرى الصغيرة.
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,مما جعلني أفكر:
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,"إذا كنا نستطيع نقل الآيس \Nكريم إلى المناطق الريفية،
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لا يمكننا نقل تكنولوجيا الهاتف \Nمنخفضة التكلفة الخاصة بنا
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.19,Default,,0000,0000,0000,,إلى هذه المناطق؟"
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,لذلك قمت أنا وصديقي (إدغار)\Nبعمل عصف ذهني سريع،
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,وقررنا بناء متجر متنقل للإتصالات.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,و سميناه "لماداس بيديلاداس"،\Nأو "مكالمات هاتفية منقولة على الدراجة".
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,وفي حين أنه من السهل أن نفهم\Nما هي كابينة الهاتف،
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:21.44,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون من الصعب فهم\Nما هو متجر المكالمات المتنقل.
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,لذلك اسمحوا لي أن أشرح لكم \Nكيف قمنا ببنائه.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخذنا دراجة بضائع وركبنا عليها\Nمولّد سيارة مستعمل.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,وخلال الضغط على دواسة الدراجة،
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,يقوم المولد بتوليد الكهرباء، و من ثم يتم \Nتخزينها في بطارية سيارة مستعملة .
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,ومن بطارية السيارة المستعملة،
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,نقوم بتحويل الطاقة إلى 110 فولت \Nمن خلال جهاز UPS خاص بالحاسوب
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,وهذا سيوفر لنا الطاقة الازمة \Nللتكنولوجيا منخفضة التكلفة الخاصة بنا،
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,مما سمح لسكان المناطق النائية\Nبإجراء مكالمات هاتفية
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,بالرغم من عدم وجود كهرباء.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,الأن، إذا طلبت منكم الإجابة\Nعلى سؤالي،
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ما الذى سمح لنا بتوسيع نطاق خدمتنا \Nإلى 100،000 مستخدم،
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,كابينة الهاتف أم الدراجة،
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,أيً سوف تختارون؟
Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,الجمهور: الدراجة.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,(بريان فورد): الدراجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,إذا اخترتم الدراجة،\Nفأنتم متفقين مع السي إن إن
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,وكل المستثمرين الإجتماعين الذين\Nتحدثت معهم خلال البضع سنوات الماضية
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,منذ أن قمت بتحميل فيديو له على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,ىستفهمون، أنني مثل أي مخترع فخور بعمله،\Nكنت متحمساً للتباهى باختراعي.
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,و لكنى تأكدت تماماً، بعد خمس ساعات،\Nمن تحميله على شبكة الإنترنت،
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,و بثه مباشراً على شبكة السي إن إن،\Nأمام الملايين من الناس.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ولكن، عكس ما توقعتم،\Nفشلت الدراجة تجارياً،
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,فى حين خدمت كبائن الهاتف\N100،000 عميل الشهر الماضي.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,مما جعلني أفكر.
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,بدأت إدراك، أن ما حدث هو مثل \Nما يحدث في صناعة البيرة،
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,يباع الجنس في المشروعات الاجتماعية.
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ولكننا لدينا نسختنا المثيرة.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,إنها الكلمات المثيرة.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الفخ الذي وقعت فيه
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,كان بناء منتج يتبع اتجاهات الموضة، \Nوالعبارات الطنانة والبدع الغريبة،
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,بدلاً من الإستماع إلى ما يحتاجه عملائنا.
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، إذا أردت وصف هذه الدراجة،
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,فإنها محلية الصنع، تعمل بتحريك الدراجة، \Nتوفر إمتيازات تجارية صغيرة
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,تحتاج للعمالة.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,وهو ما جعلها غير مجدية تجاريا.ً
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.50,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,وصدقوني، لقد حاولنا جعلها مجدية\Nتجارياً قدر الإمكان.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,حاولنا ذلك مع موظفينا،\Nوحاولنا جعل لها إمتيازات جزئية،
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,حاولنا في المدن الكبيرة،\Nوحاولنا في أصغر القرى.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ما انتهينا به كان الإفلاس أكثر من الربح.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,(ضحك)
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,فبينما كنت حقاً أشعر بالإطراء
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,أننا حصلنا على الكثير من اهتمام الصحافة \Nوالمستثمرين،
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,والإهتمام بدراجتنا،
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:37.25,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إذا كان اهتمامي يتعلق \Nبأننا نبيع مشروعاً إجتماعياً
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,مع أحدث الصيحات أو العبارات الجذابة،
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,فإن وسائل الإعلام والمستثمرون سوف يتحركون.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,لذلك، فأنا أريد الأن أن أتحدث عن إثنين\Nفقط من النقاط التي تعلمتها سريعاً.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,أولاً: لا يمكن غسل خطايا الأعمال التجارية
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,بإستخدام المياه المقدسة لمساعدة الآخرين.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,ثانياً: يجب تصميم منتجاتك\Nلتلائم عملائك،
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,وليس لتلائم أحدث الصيحات.
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,لأن ما وجدته بكل بساطة،
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,أن إدخال بعض التطويرعلى حل قديم
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يحقق مكاسب مالية وإجتماعية أكثر.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكم.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)