1
00:00:05,266 --> 00:00:20,176
صناعة العمارة
ماذا يصنع المعماري؟

2
00:00:27,588 --> 00:00:30,792
هذه السلسة اسمها صناعة العمارة

3
00:00:30,792 --> 00:00:33,743
بداية هذا يثير سؤالاً مهماً

4
00:00:33,743 --> 00:00:36,443
ماذا يصنع المعماري؟

5
00:00:36,443 --> 00:00:40,810
في الكثير من الحالات
المعماري لا يصمم مبان على الإطلاق

6
00:00:40,810 --> 00:00:45,340
أعتقد أنه أحياناً في الثقافة الشعبية
يتم تبسيط دور المعماري

7
00:00:45,340 --> 00:00:48,900
في الحقيقة، الشيء المميز للمعماري
أكثر مما يصنعه

8
00:00:48,900 --> 00:00:51,400
هو كيف يفكر

9
00:00:51,400 --> 00:00:54,760
سأروي لكم حكاية صغيرة

10
00:00:54,760 --> 00:00:56,810
أعتقد أنها حكاية مضحكة

11
00:00:56,810 --> 00:00:58,870
ولكنني سأدعكم تقررون بهذا الشأن

12
00:00:58,870 --> 00:01:02,940
حدث ذلك عندما كنت في كلية العمارة
كنت قد بدأت للتو

13
00:01:02,940 --> 00:01:05,129
وحيث كنت أدرس كان هناك مقصف

14
00:01:05,129 --> 00:01:07,470
كافيه صغير 
تحت مرسم التصميم

15
00:01:07,470 --> 00:01:09,680
كنا ننزل إليه
في منتصف النهار

16
00:01:09,680 --> 00:01:11,840
أذكر أنني كنت واقفاً في صف
الانتظار خلف أستاذ

17
00:01:11,840 --> 00:01:18,906
برأس حليق، و نظارات سميكة
مرتدياً الأسود من رأسه حتى قدميه

18
00:01:18,906 --> 00:01:22,009
أذكر أنه عندما وصل إلى
مقدمة المقصف

19
00:01:22,009 --> 00:01:25,825
سأله الشخص الواقف خلف المكتب:
أي نوع من القهوة تريد؟

20
00:01:25,825 --> 00:01:30,410
بعد صمت طويل قال:
أي نوع من القهوة تقدمون

21
00:01:30,410 --> 00:01:35,180
فأجاب : لدينا قهوة محمصة 
على الطريقة الفرنسية و قهوة بالبندق

22
00:01:35,180 --> 00:01:36,406
صمت طويل آخر

23
00:01:36,406 --> 00:01:42,780
ثم قال: قهوة محمصة على الطريقة الفرنسية
لأنها ليست نكهة، بل عملية

24
00:01:43,080 --> 00:01:46,490
إذا كان هذا مضحكاً بالنسبة لك
فأنت على الأرجح معماري بالفعل

25
00:01:46,490 --> 00:01:50,150
و ربما ترتدي نظارات كهذه 
ومعطفاً أسود مثلي

26
00:01:50,150 --> 00:01:51,660
أما إذا بدا لك ذلك غريباً

27
00:01:51,660 --> 00:01:55,390
انتظر حتى تنهي هذه السلسة
لأن هناك شيئاً وراء هذه القصة

28
00:01:55,390 --> 00:02:00,060
القدرة على تمييز قيمة عملية
عن نكهة، صحيح؟

29
00:02:00,060 --> 00:02:04,000
رؤسة شيء ببساطة نكهة
فنجان قهوة

30
00:02:04,000 --> 00:02:06,610
على أنه خيار يحمل أهمية أعمق

31
00:02:07,480 --> 00:02:12,540
وطريقة غريبة نوعاً ما
لبعض المعماريين منا في النظر إلى العالم

32
00:02:12,540 --> 00:02:14,240
هناك شيء مميز في هذه النظرة

33
00:02:14,240 --> 00:02:18,550
تلك الطريقة في تأمل الكون
يختص بها المعماري

34
00:02:18,550 --> 00:02:22,060
لذلك إذا سألنا: ماذا يصنع المعماري؟

35
00:02:22,060 --> 00:02:24,700
أظننا لا نسأل السؤال الصحيح

36
00:02:24,700 --> 00:02:27,730
السؤال الصحيح قد يكون:
كيف يفكر المعماري؟

37
00:02:27,730 --> 00:02:32,260
و إذا أجبنا على هذا السؤال
فإن تحليل ما يفعله المعماري أمر سهل

38
00:02:32,260 --> 00:02:36,390
المعماري يفعل ما قد يفعله
شخص يفكر كالمعماري

39
00:02:36,390 --> 00:02:38,940
إن ذلك بسيط جداً في الحقيقة

40
00:02:38,940 --> 00:02:39,912
إذا دعونا نبدأ

41
00:02:39,912 --> 00:02:41,670
كيف يفكر المعماري؟