[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:05.62,Default,,0000,0000,0000,,MITÄ ”SAATTAA SISÄLTÄÄ” TARKOITTAA?
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Etiketit, joissa lukee ”saattaa sisältää maitoa”
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,aiheuttaa usein hämmennystä uusille vegaaneille
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Antaakseni kontekstia ”saattaa sisältää” konseptille,
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,ennen vuotta 1980 tuotteet pystyivät sisältämään allergeeneja kuten pähkinöitä,
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,mutta kunhan se koosti vähemmän kuin 5% tuotteesta,
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,yritykset pystyivät piilottamaan ne ilmoittamatta sitä paketissa
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Vuoteen 1990 mennessä tuli yritysten merkitä pähkinöiden ja muiden allergeenien läsnäolo tuotteissa
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,”Saattaa sisältää” merkintä esiteltiin tuotteille, joissa oli ristikontaminaation riski
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkkinä, kun käsittelylinja saattaa tuottaa suklaalla kuorutettuja pähkinöitä sekä
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,suklaalla kuorutettuja rusinoita
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka se puhdistetaan näiden kahden tuottamisen välillä,
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:47.99,Default,,0000,0000,0000,,on mahdollisuus, että jäämiä pähkinöistä saattaa on suklaalla kuorutetuissa rusinoissa
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Kun ihmiset ovat kärsineet vakavista allergisista reaktioista tiettyjen allergeenien takia,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,yrityksiä on haastettu oikeuteen
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,”Saattaa sisältää” merkinnästä on tullut epämääräinen ja ylikäytetty
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Syy sille miksi suurimmassa osassa prosessoiduista tuotteista käyttävät ”saattaa sisältää” merkintää
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,on, koska valmistajat suojelevat sillä itseään laillisesti
Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Suurimmassa osassa tapauksista ”saattaa sisältää” tarkoittaa:
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,”Tuotettu laitteistolla joka myös käsittelee tai
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,tuotettu varusteilla jotka myös käsittelevät
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,jotain kuten maitoa, kananmunaa tai kalaa
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Monelle vegaanille ajatus siitä, että heidän ruokansa koskee mädäntyvää lihaa,
Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,salmonellaisia kananmunia tai mädän täyttämää lehmäneritettä on yököttävää
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,ja suosittelemme heitä olemaan syömättä sitä
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Mutta koneisto yleensä puhdistetaan läpikotaisesti ennen vegaanisten tuotteiden valmistamista
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja nämä tuotteet hyvin epätodennäköisesti sisältävät yhtään maitoa, kananmunaa tai kalaa
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kun asia laitetaan perspektiiviin, nämä tuotteet ovat silti vegaanisia
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Kun näet asian eläinten kannalta, nirsoilu ei auta epäoikeudenmukaisuuden lopettamisessa
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Et kannata maitoteollisuutta jos ostat jotain joka ”saattaa sisältää” maitoa,
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,joten eettistä vastustusta ei pitäisi olla
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Jos sinulla on vakava maito- tai kananmuna allergia, ole tietoinen ristikontaminaatiosta,
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,mutta suurimmalle osalle vegaaneista
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,”saattaa sisältää” on okei