0:00:02.839,0:00:11.245
Aquí estamos haciendo una distinción[br]estamos definiendo, hacemos la connotación

0:00:11.245,0:00:14.368
Estamos incrementando [br]la connotación

0:00:14.368,0:00:15.368
la connotación de lo que "corazón significa,

0:00:15.368,0:00:18.326
[Robinson Crusoe | Isla Desierta del Ego]

0:00:18.334,0:00:29.880
porque desde[br]un punto de vista mundano

0:00:29.880,0:00:30.380
en el séptimo capítulo del[br]Bhagavad-gita, Krishna dice,

0:00:30.380,0:00:30.630
bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ[br]khaṁ mano buddhir eva ca

0:00:30.630,0:00:30.880
ahaṅkāra itīyaṁ me[br]bhinnā prakṛtir aṣṭadhā[br][Bg: 7.4]

0:00:39.977,0:00:45.799
Él menciona una secuencia [br]de lo que son los ocho elementos materiales:

0:00:45.799,0:00:46.799
bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ[br][Cc: 2.6.164],

0:00:46.799,0:01:00.463
tierra, agua, fuego, aire, éter, [br]mente e inteligencia.

0:01:00.463,0:01:01.463
Y ahaṅkāra—[br]ego falso.

0:01:01.463,0:01:04.298
Y en el siguiente sloka dice,

0:01:04.298,0:01:04.798
apareyam itas tv anyāṁ[br]prakṛtiṁ viddhi me parām

0:01:04.798,0:01:05.298
jīva-bhūtāṁ mahā-bāho[br]yayedaṁ dhāryate jagat[br][Bg: 7.5]

0:01:15.707,0:01:28.802
Él dice eso, "la jiva, [br]la jiva-shakti...

0:01:28.802,0:01:29.302
(la que acabo de esbozar[br]es prakṛti -- energía mundana

0:01:29.302,0:01:29.552
La jīva es una clase [br]de śakti superior,

0:01:29.552,0:01:29.802
que está por encima [br]de estos ocho elementos."

0:01:41.072,0:01:49.243
A pesar de que normalmente no pensamos [br]de este modo, no es el primer verso

0:01:49.243,0:01:50.243
que vendrá a nuestra mente[br]en términos de sahajiyaism,

0:01:50.243,0:01:56.436
Śrīla Guru Mahārāj lo utilizaba [br]como una refutación al sahajiyāism.

0:01:56.436,0:01:57.436
Y en ese sentido su idea de que[br]reacondicionando

0:01:57.436,0:02:06.739
los elementos de la mente,[br]los elementos mundanos de la mente.

0:02:06.739,0:02:07.739
Saturándolos con imágenes [br]de Kṛṣṇa,

0:02:07.739,0:02:14.586
acostumbrarse a escuchar[br]ciertos sonidos,

0:02:14.586,0:02:23.083
es que uno alcanzará [br]una especie de epifanía,

0:02:23.741,0:02:24.741
y que así se manifestará su [br]swarūp.

0:02:25.399,0:02:35.009
Guru Maharaj es de la opinión de que[br]todo esto ha de disolverse.

0:02:35.009,0:02:41.719
Porque el aspecto más sutile[br]es ahaṅkāra,, ego falso,

0:02:41.719,0:02:42.719
pero luego buddhi, [br]la mente

0:02:42.719,0:02:50.839
el cuerpo que cobija [br]estos elementos—

0:02:50.839,0:02:57.385
.todo ello [br]tendrá que disolverse.

0:02:57.385,0:03:15.232
¿De qué manera? O...[br]Gurudev dió una conferencia llamada

0:03:15.232,0:03:25.479
"Disolviendo los pilares de ego."

0:03:25.966,0:03:29.506
"Demoliendo los pilares de ego."

0:03:29.506,0:03:30.006
¿Cómo? No a través de algún[br]tipo de disolución budista.

0:03:30.006,0:03:30.256
Si no que a través del servicio.

0:03:30.256,0:03:30.381
de ocuparnos en el servicio,[br]a través de la dedicación.

0:03:30.381,0:03:30.443
El cuerpo es una expresión biológica[br]del engaño del alma.

0:03:30.443,0:03:30.474
Es el resultado de la tendencia [br]de explotación de la jīva

0:03:30.474,0:03:30.506
El deseo de dominio[br]de la materia.

0:03:30.506,0:03:36.066
Algunas veces citaba a [br]"Robinson Crusoe",

0:03:36.066,0:03:37.066
Alexander Selkirk, el famoso...[br]El náugrago de la isla.

0:03:37.066,0:03:43.816
Y en una línea dice,[br]"Soy el señor de todo lo que he sobrevivido".

0:03:43.816,0:03:54.297
Está diciendo, .

0:03:54.297,0:03:54.797
"Este humor, esta manía.[br]de que soy el amo

0:03:54.797,0:03:55.297
y detestando la mera noción de..

0:03:55.297,0:04:06.637
servidumbre, o,[br]por extensión, de esclavitud,

0:04:06.637,0:04:07.637
ser subordinado, [br]ser sumiso".

0:04:07.637,0:04:19.141
En los tiempos modernos [br]cualquier cualidad asociada con esta noción

0:04:19.141,0:04:20.141
se considera indeseable [br]y perjudicial

0:04:20.141,0:04:27.434
para desarrollarse uno mismo, [br]y la auto-estima, etcétera.

0:04:27.646,0:04:33.975
Así que el cuerpo es una expresión biológica[br]del engaño del alma,

0:04:33.975,0:04:34.975
eso incluye la mente, [br]la inteligencia,

0:04:34.975,0:04:41.842
pero resultado de la tendencia explotadora,

0:04:41.842,0:04:42.842
el resultado biológico de la[br]tendencia explotadora,

0:04:42.842,0:04:54.806
si nos conectamos [br]con el plano del servicio,

0:04:54.806,0:04:55.306
si nos retiramos de [br]ser agentes explotadores

0:04:55.306,0:04:55.806
y nos enriquecemos con[br]la tendencia hacia la dedicación,

0:04:55.806,0:05:06.352
entonces el cuerpo,[br]la mente, la inteligencia,

0:05:06.352,0:05:06.852
las cuales fueron el resultado [br]de la tendencia explotadora,

0:05:06.852,0:05:07.352
se empiezan a desvanecer, [br]y la mente, el intelecto y el cuerpo espirituales

0:05:07.352,0:05:15.792
empiezan a manifestarse - el swarūp.