WEBVTT

00:00:00.706 --> 00:00:02.207
现在，在地球的某处，

00:00:02.231 --> 00:00:05.269
一个教育者正在给他的学生传授改变思想的一课

00:00:06.293 --> 00:00:08.270
我想让你的大脑也参入其中。

00:00:08.294 --> 00:00:11.574
克里斯·安德森（以下简称CA)：
我以前曾试着去理解地球到底有多大。

00:00:11.598 --> 00:00:14.753
罗根·斯马利(以下简称LS)：
那堂课只能影响到坐在那个教室里的学生。

00:00:14.777 --> 00:00:16.578
如果我们能把它拍摄下来会怎么样？

00:00:16.602 --> 00:00:17.740
它是一个齿轮。

00:00:17.764 --> 00:00:20.251
LS: 如果专业的动画制作者和视觉艺术家

00:00:20.275 --> 00:00:21.859
可以使那堂课更加生动会怎么样？

00:00:21.883 --> 00:00:24.908
CA: （太阳）这个常见的物体可容纳一百万个地球。

00:00:24.932 --> 00:00:27.311
它有一堆凹口和齿。

00:00:27.335 --> 00:00:28.742
这是菲佐的解决方案...

00:00:28.766 --> 00:00:31.092
LS:当我们做成这堂课，
人们的好奇心就被点燃了。

00:00:31.116 --> 00:00:32.482
CA: （太阳）似乎巨大到令人难以想象。

00:00:32.506 --> 00:00:34.136
AS: 一些有趣的事情发生了。

00:00:34.160 --> 00:00:36.591
CA:从宏观来看，它只是一个小孔。

00:00:36.615 --> 00:00:40.626
AS:一扇门沿着光柱的方向关上，
这个光柱反射到他的眼中。

00:00:40.650 --> 00:00:43.209
LS:然后那组学生在思想向上

00:00:43.233 --> 00:00:46.544
每个老师所期冀的学生那样又近了一步：

00:00:46.568 --> 00:00:47.569
一个终生的学习者。

00:00:47.593 --> 00:00:50.273
AS: 基于两站之间的距离

00:00:50.297 --> 00:00:53.217
CA: 对知识的追求永远不会无趣。

00:00:53.241 --> 00:00:57.226
AS: 他所计算的光速与实际值只有百分之二的误差

00:00:57.250 --> 00:01:00.645
CA: 我们知道的越多， 这个世界就看上去越精彩

00:01:00.669 --> 00:01:02.679
那就是我们TED-Ed的核心任务：

00:01:02.703 --> 00:01:04.798
去捕捉和推广

00:01:04.822 --> 00:01:06.840
世界上最优秀老师的声音。

00:01:06.865 --> 00:01:09.659
他在1849年做了这个

00:01:09.683 --> 00:01:12.721
CA: 是这些令人难以置信的可能性
以及悬而未决的问题，

00:01:12.745 --> 00:01:14.146
使我们一直向前。

00:01:14.170 --> 00:01:16.781
所以，保持好奇心。

00:01:20.211 --> 00:01:23.804
TED-Ed 是对全世界老师的一个邀请。

00:01:23.828 --> 00:01:25.336
去呈现他们最好的课堂。

00:01:25.360 --> 00:01:28.594
乔丹·里弗斯：我们仔细查看每一份申请，
与教育者们一起努力

00:01:28.618 --> 00:01:32.260
去优化那些课堂然后确保他们都少于十分钟长。

00:01:32.284 --> 00:01:34.918
然后，我们邮寄出这些便携式记录设备。

00:01:34.942 --> 00:01:36.808
一个老师获取到他们最后一节课的信息，

00:01:36.832 --> 00:01:40.371
按下记录键，便马上可以
与我们的动画制作团队分享。

00:01:40.395 --> 00:01:42.820
这也是个面向动画师的邀请。

00:01:42.844 --> 00:01:45.311
我们期待有能力的动画师的加入

00:01:45.335 --> 00:01:47.269
呈现他们的影带

00:01:47.293 --> 00:01:49.939
并且帮助我们使这些精彩的课程变得更加生动

00:01:50.819 --> 00:01:53.662
LS: 现在，在某个地方，
有一个有天赋的教育者

00:01:53.686 --> 00:01:55.380
正在传授一堂改变人生的课

00:01:55.404 --> 00:01:58.575
TED-Ed团队希望任何对教育抱有热情的人

00:01:58.599 --> 00:02:00.312
会帮助我们找到那老师，

00:02:00.336 --> 00:02:02.659
捕捉那个瞬间并将之推广

00:02:02.683 --> 00:02:05.013
它们值得用适合的方式推广。