همین حالا، جایی این دور و بر،

یک معلم در حال ارائه درسی تعیین کننده
و تاثیرگذار به کلاسش است.

میخواهم ذهنتان را درگیر این مساله کنم.

کریس اندرسون: سعی داشتم عمیقاً درک کنم 
کره زمین ما چقدر وسیع است.

لوگن سمالی: اما درس تنها به گوش 
کسانی میرسد که در آن کلاس هستند.

چه میشود اگر آن را ضبط کنیم؟

این چرخ دندانه دار است.

ل.س: اگر انیماتورهای حرفه ای 
و طراحان نمودار

می توانستند به آن روح ببخشند چی؟

ک.ا: این شیئی عادی است
که یک میلیون کره زمین در آن جا میگیرند.

چند فرورفتگی و چند دندانه دارد.

این راه حل فیزو بود--

ل.س: وقتی درس کامل میشود،
کنجکاوی شعله میکشد.

ک.ا: بزرگیش حیرت آور است.

ا.س: چیز جالبی رخ میدهد.

ک.ا: بر روی نقشه کل جهان هستی، 
تنها سر سوزنی است.

ا.س: دری بر روی باریکه نوری که
به چشمهایش بر میگردد بسته میشود.

ل.س: آن گروه دانش آموز 
یک قدم نزدیکتر میشود

به آنچه که هر معلمی امیدوار است
دانش آموزانش به آن تبدیل شوند:

تا آخر عمر دانش طلب.

ا.س: بسته به فاصله بین دو جایگاه --

ک.ا: جستجوی دانش و ادراک
هیچ وقت خسته کننده نمیشود.

ا.س: او سرعت نور را به مقیاس
دو درصد میزان اصلی آن محاسبه میکند.

ک.ا: هر چه بیشتر بدانید،
جهان شگفت انگیزتر به نظر میرسد.

این هدف اصلی TED-Ed است:

ضبط و بسط و تقویت

صدای بزرگترین معلمهای جهان.

او این کار را در سال ۱۸۴۹ انجام میدهد.

ک.ا: احتمالات دیوانهوار،
و پرسشهای پاسخ داده نشده است که

ما را پیش میراند.

پس کنجکاو بمانید.

TED-Ed در واقع دعوتی است از 
معلمهای سرتاسر جهان

به ارسال بهترین درسهایشان.

جوردن ریوز: ما همه موارد ارسالی را 
بررسی کرده و با مدرسها کار میکنیم

تا هر درس را بهبود بدهیم و مطمئن شویم
که کمتر از ده دقیقه طول میکشند.

از آنجا به بعد، این تریبونهای
مجهز به ضبط را میفرستیم.

معلم جدیدترین درس خود را بالا میآورد،

ضبط را میفشارد و میتواند آن را فوراً
با تیم پویانمایی ما به اشتراک بگذارد.

همچنین دعوتی است برای پویانماها.

ما به دنبال انیماتورهای با استعدادیم

که در این طرح شرکت کنند، کارهایشان را
ارسال کنند

و به ما کمک کنند این درسهای عالی 
را پویانمایی کنیم.

ل.س: همین حالا، مدرس خوش ذوقی
آن بیرون هست

که دارد درسی سرنوشت ساز میدهد.

تیم TED-Ed امیدوار است هر کسی 
که نسبت به تعلیم و تربیت اشتیاق دارد

به ما کمک کند آن معلم را پیدا کنیم،

آن لحظه را ضبط کنیم و آن را بسط بدهیم

آن چنان که شایسته اش است.