[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie လို့ ခေါ်တဲ့ အဖွားအိုတစ်ဦးဟာ\Nပြုစုရေး ဂေဟာထဲမှာ ထိုင်နေတုန်း
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:14.29,Default,,0000,0000,0000,,သူ့အခန်းဟာ ရုတ်ရက် လှည့်လည်နေတဲ့\Nအထည်စတွေနဲ့ ရုတ်ခြည်း အသက်ဝင်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,အသေးစိတ် အဝတ်စတွေကနေ
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ တိရစ္ဆာန်တွေ၊ ကလေးတွေ၊
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,အဝတ်ဝတ်ထားတဲ့
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,ဇာတ်ကောင်တွေကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie တုန်လှုပ်တာက \Nချင်းနင်းဝင်ရောက်မှု ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခြွေအရံတွေက အလွန်အမင်း အသေးစိတ်တဲ့\Nစိတ်ချောက်ချားမှု တစ်ခုဆိုတာ သူ သိလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,သူ့သိမှတ်မှု လုပ်ဆောင်ချက်က ထူးကဲပြီး
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချောက်ချားမှုတွေ ဖြစ်စေလောက်တဲ့ \Nဘယ်ဆေးကိုမှာ သူ မသောက်ထားပါဘူး။
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,အဆန်းဆုံးက ဆပ်ကပ် ဖျော်ဖြေသူတွေရဲ့\Nတကယ့် ဘဝ လူတစ်စု အခန်း ရုတ်တရက် ဝင်လာရင်
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို မြင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,သူက လုံးဝကို ကန်းနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie ဟာ Charles Bonnet Syndrome\Nလို့ သိကြတဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရောဂါမှာ အမြင် ချို့တဲ့တာ (သို့)\Nလုံးလုံး ကန်းနေတတဲ့ လူနာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,မြင်ကွင်းအားလုံးကို တောက်ပတဲ့အရောင်ထဲမှာ \Nရုတ်တရက် စိတ်ချောက်ခြားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစိတ်ချောက်ချားမှုတွေဟာ \Nရုတ်တရက် ပေါ်လာပြီး
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,မိနစ်ပိုင်းမျှသာ ပေါ်ပြီး\Nနှစ်တွေချီကာ ပြန်ပြန်ဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ဘာက ဒါတွေ ပေါ်လာလိုက်၊ ပျောက်သွားလိုက်\Nဖြစ်စေလဲ၊ ဘာကြောင့် လူနာတချို့မှာ
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေဖြစ်ပြီး တချိုမှာ မဖြသ်တာကို \Nကျွန်ုပ်တို့ နားမလည်ကြသေးပါ။
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,fMRI လေ့လာမှုတွေကနေ သိတာကတော့\Nဒီစိတ်ချောက်ချားမှုတွေဟာ အမြင်အာရုံလိုပဲ
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူးကနေ နှိုးဆော်မပေးတဲ့
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူ ဦးနှောက်\Nဧရိယာတွေကို နှိုးဆော်ပေးတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,အခြား များစွာသော စိတ်ချောက်ချားမှုတွေမှာ\Nပါဝင်တာက အနံ့တွေ၊
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်အာရုံတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,အသံတွေကလည်း
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံခံ တွေ့ကြုံမှု အစစ်တွေလိုပဲ ဦးနှောက်\Nထဲက အလားတူ ဧရိယာတွေ ပါဝင်ပတ်သက်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် အပြင်လွှာကို ချောက်ချားမှုတွေ\Nရဲ့ အပိုင်းမှာ ပါဝင်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမီးခိုးရောင် အရာရဲ့ အလွှာပါးဟာ\Nအာရုံတစ်ခုချင်းစီက သတင်းအချက်အလက်
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,ထုတ်ပေးတဲ့ ဧရိယာမျိုးစုံနဲ့အတူ\Nဦးနှောက်အရှေ့ပိုင်းကို ကာထားတယ်။
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အာရုံ ချွတ်ယွင်းမှု လုံးဝ \Nမရှိသူတွေမှာတောင်
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ဟာ မပြည့်စုံတဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကနေ\Nကျွန်ုပ်တို့ သတိမူမိတဲ့ ကမ္ဘာကို ဆောက်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ မျက်လုံးတွေမှာ \Nမြင်လွှာအပိုင်းကိုတားဆီးတဲ့
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,အလင်း အာရုံကြောရှိတဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့ \Nအပိုင်းတွေရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်ပိုင်း အပြင်လွှာက အလင်းကို\Nဆီလျော်တဲ့ ပုံရိပ်တွေအဖြစ် ထုတ်ပေးတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းက ဒီမမြင်နိုင်တဲ့ နေရာတွေကို ဝန်းကျင်\Nဧရိယာက သတင်းအချက်အလက်နဲ ဖြည့်ပေးတယ်။
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်ရံ ချွတ်ယွင်းချက်ကို သတိပြုနိုင်\Nပေမဲ့ အများစုမှာတော့ ပိုထူးပြီး သိမလာဘူး။
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်ပိုင်း အလွှာဟာ ယာယီအနေနဲ့တောင် \Nမျက်လုံးတွေကနေ ဖြည့်သွင်းမှု မရှိတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ဟာ ဆီလျော်တဲ့ ရုပ်ပုံတွေ\Nဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားဆဲဆိုပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:22.95,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းရဲ့ စွမ်းရည် ကန့်သတ်ချက်တွေကို\Nအများကြီး ပိုသိသာလာတယ်။
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Charles Bonnet Syndrome ရဲ့ ပီပီပြင်ပြင်\Nစိတ်ချောက်ချားမှုတွေဟာ နမူနာတစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက Charles Bonnet Syndrome\Nဟာသာမန် အမြင်အာရုံ
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,ရှိပြီး နောက်မှအမြင်ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ \Nလူတွေမှာသာဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,မွေးရာပါ မျက်မမြင်တွေ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ဟာမှတ်မိနေတဲ့ ပုံရိပ်များကို \Nအမြင် ဖြည့်သွင်းမှုအသစ်
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,ကင်းမဲမှုကို အစားထိုးဖို့ အသုံးပြုတယ်လို့\Nသိပ္ပံပညာရှင်တွေ ထင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံတွေအတွက်လည်း အလားတူ မှန်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,အကြားအာရုံ ပျောက်ဆုံးတဲ့ လူတွေဟာ\Nမကြာခဏ ဂီတနဲ့ အသံတွေကို ချောက်ချားတယ်။
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါတစ်ရံ စစ်ချီ တီးဝိုင်းတစ်လုံးရဲ့ \Nကျွတ်ကျွတ်ညံသံလို အသေးစိတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံခံ ကင်းမဲ့မှုအပြင်
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,အပန်းဖြေစရာ၊ ကုထုံးဆိုင်ရာ ဆေးဝါးတွေ၊
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.86,Default,,0000,0000,0000,,ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ၊ အအိပ်လွန်ရောဂါနဲ့
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါလို စိတ်ရောဂါ\Nလက္ခဏာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:06.100,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချောက်ချားမှုရဲ့ အသိများတဲ့\Nအကြောင်းများစွာထဲက အနည်းငယ်ဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:06.100,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,အသစ်တွေကို ရှာနေကြတုန်းပါ။
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,နာမည်ဆိုး ကျော်ကြားတဲ့ \Nစိတ်ချောက်ချားမှု တချို့က
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,LSD နဲ့ psilocybin လို\Nဆေးဝါးတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ရဲ့ ဝိသေသ သက်ရောက်မှုတွေက \Nခြောက်သွေ့တဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို စိုတာနဲ့
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,မျက်နှာပြင်တွေက အသက်ရှူ\Nတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ပါဝင်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ပိုမြင့်တဲ့ အသုံးပြုမှုတွေမှာ အမြင်ပိုင်း\Nကမ္ဘာဟာ အရည်ပျော်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ဝေ့လည်မှုတွေမှာ ပျော်ဝင်တယ်
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) ကွေးကောက်တဲ့ အဆင်တွေအဖြစ်\Nပေါက်ကွဲသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဆေးဝါးတွေဟာ ဦးနှောက် အပြင်လွှာကိုပါ\Nသက်ရောက်တယ်လို့ အထောက်အထားတွေက ညွှန်းတယ်။
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ထုံးစံအရ အမြင် ချွတ်ယွင်းမှုက\Nအမြင် စိတ်ချောက်ချားမှုတွေသာ ဖြစ်စေပေမဲ့
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,LSD လို ဆေးတွေဖြစ်တဲ့
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,အကြားချွတ်ယွင်းတာတွေက အာရုံအားလုံးအနှံ့ \Nမရပ်မနား နှောင့်ယှက်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်နိုင်တာက အာရုံအားလုံးအတွက် အပြင်လွှာ \Nနေရာတွေ အပါအဝင် ဦးနှောက် ဧရိယာတွေရဲ့
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျယ်ပြန့်တဲ့ အပိုင်းအခြာ။တစ်ခုထဲက\Nအာရုံခံတွေကို နှိုးဆွပေးတာကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,LSD နဲ့ psilocybin နှစ်ခုစလုံးဟာ\Nထူးခြားတဲ့ ဆီရိုတိုနင် အာရုံခံတစ်မျိုးကို
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ရိုက် စည်းနှောင်တဲ့ ဦးနှောက်ထဲက\Nဆီရိုတိုနင်လိုပဲလုပ်ဆောင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ထဲက ဆီရိုတိုနင်ရဲ့ ကဏ္ဍဟာ\Nရှုပ်ထွေးပြီး အလုံအလောက် နားမလည်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,မျက်စိ၊ နှာခေါင်း၊ နားတွေနဲ့ အခြား အာရုံခံ\Nအင်္ဂါတွေက သတင်းအချက်အလက်ကို
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,ပေါင်းစည်ရာမှာ
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,အရေးပါတဲ့
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:14.88,Default,,0000,0000,0000,,ကဏ္ဍကနေ
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ပါဝင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အဆိုရှိတာက LSD နဲ့ psilocybin \Nဟာ အာရုံခံ ပေါင်းစည်းခြင်းမှာ ပါဝင်တဲ့
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,အချက်ပြမှုတွေကို နှောင့်ယှက်ရင်း \Nစိတ်ချောက်ချားမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့\Nစိတ်ချောက်ချားမှုတွေက
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,LSD နဲ့ psilocybin ကြောင့် ဖြစ်တာတွေနဲ့\Nတူညီတဲ့ ယန္တရားတစ်ခုကို မျှဝေကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.03,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကစဉ့်ကလျား ရောဂါသည်တွေဟာ
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,မကြာခဏ ဦးနှောက်ထဲက ဆီရိုတိုနင်\Nအဆင့်တွေ မြင့်တက်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:42.21,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ရောဂါကု ဆေးဝါးတွေက LSD နဲ့ psilocybin\Nက ပေါင်းစည်းတဲ့ အလားတူ ဆီရိုတိုနင်
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,အာရုံခံတွေကို ပိတ်ပေးရင်း စိတ်ကစဉ့်ကလျား\Nရောဂါ လက္ခဏာတွေကို လျော့ကျစေတယ်။
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,တချို့အခြေအနေတွေမှာ
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဆေးတွေက Charles Bonnet Syndrome\Nရောဂါသည်တွေကို
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချောက်ချားမှုတွေ\Nကိုတောင်လျော့ပါးစေနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမတူတဲ့ အကြောင်းရင်းအားလုံးနဲ့ \Nစိတ်ချောက်ချားမှုတွေရဲ့
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,တုံ့လှယ်ဆက်နွယ်နေတဲ့ ယန္တရားတွေကို\Nနားလည်ဖို့က အများကြီးလိုပါသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ စိတ်ချောက်ချားမှု အတွေ့အကြုံတွေဟာ
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါက ထင်တာထက် သာမန် အမြင်နဲ့အများကြီး\Nပိုနီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေတာက ရှင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချောက်ချားမှုတွေ လေ့လာရင်း
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တဲ့၊ ကြားတဲ့၊
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:14.38,Default,,0000,0000,0000,,အနံ့ရတဲ့၊ထိတွေ့တဲ့ ကမ္ဘာကို\Nဦးနှောက်က တည်ဆောက်ထားပုံအကြောင်း
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,အများကြီး
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,လေ့လာဖို့
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,အခွင့်အလမ်းရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,ပိုလေ့လာနိုင်ရင်
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ကျွန်း၊ သိမြင်မှု \Nစကြာဝဠာဟာတကယ့်ကို ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နဲ့
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:26.44,Default,,0000,0000,0000,,သီးခြားဖြစ်ပုံကို နားလည်\Nသတိပြုမိနိုင်ခြေ ရှိလာမှာပါ။