WEBVTT

00:00:00.205 --> 00:00:02.073
- [Salman] Acum, să vorbim puțin

00:00:02.073 --> 00:00:03.157
despre Grecia Antică.

00:00:03.157 --> 00:00:05.678
În materialele viitoare
vom discuta mai pe larg

00:00:05.678 --> 00:00:07.339
numeroase evenimente și idei.

00:00:07.339 --> 00:00:10.191
Dar acum este suficient
să ne formăm o imagine.

00:00:10.191 --> 00:00:14.358
Să începem cu numele: Grecia.

00:00:15.295 --> 00:00:17.785
Grecii de astăzi nu folosesc
pentru țara lor

00:00:17.785 --> 00:00:21.361
denumirea de Grecia.
La fel și în Antichitate.

00:00:21.361 --> 00:00:23.194
I se spune Elada.

00:00:24.101 --> 00:00:25.351
Elada, Elada.

00:00:27.019 --> 00:00:30.186
Iar cuvântul „Elada”
vine de la Elen,

00:00:31.497 --> 00:00:33.449
deci, de la Elen,

00:00:33.449 --> 00:00:35.891
personajul legendar
considerat a fi

00:00:35.891 --> 00:00:38.924
eroul fondator al grecilor.

00:00:38.924 --> 00:00:39.831
Am puteam spune

00:00:39.831 --> 00:00:41.743
că este strămoșul grecilor.

00:00:41.743 --> 00:00:45.166
Nu avem date istorice clare

00:00:45.166 --> 00:00:48.364
privind perioada
în care ar fi trăit Elen,

00:00:48.364 --> 00:00:51.886
dar este cert că „Elada”
vine de la numele lui.

00:00:51.886 --> 00:00:52.764
Și este important.

00:00:52.764 --> 00:00:56.781
Nu trebuie confundat Elen,
care era bărbat,

00:00:56.781 --> 00:00:59.146
cu Elena din Troia.

00:00:59.146 --> 00:01:00.973
Elena din Troia
era cu totul altcineva.

00:01:00.973 --> 00:01:04.146
Când eram copil
și auzeam cuvântul „elenic”

00:01:04.146 --> 00:01:06.946
sau despre perioda elenistică
sau despre eleni,

00:01:06.946 --> 00:01:07.779
în mintea mea era

00:01:07.779 --> 00:01:10.385
că probabil au de a face
cu Elena din Troia.

00:01:10.385 --> 00:01:11.218


00:01:11.218 --> 00:01:15.070


00:01:15.070 --> 00:01:18.427


00:01:18.427 --> 00:01:22.436


00:01:22.436 --> 00:01:25.547


00:01:25.547 --> 00:01:27.116


00:01:27.116 --> 00:01:29.499


00:01:29.499 --> 00:01:31.264


00:01:31.264 --> 00:01:35.053


00:01:35.053 --> 00:01:37.636


00:01:38.585 --> 00:01:39.998


00:01:39.998 --> 00:01:44.010


00:01:44.010 --> 00:01:45.706


00:01:45.706 --> 00:01:49.074


00:01:49.074 --> 00:01:52.366


00:01:52.366 --> 00:01:54.474


00:01:54.474 --> 00:01:56.047


00:01:56.047 --> 00:01:57.761


00:01:57.761 --> 00:01:59.372


00:01:59.372 --> 00:02:01.460


00:02:01.460 --> 00:02:04.862


00:02:04.862 --> 00:02:06.275


00:02:06.275 --> 00:02:09.023


00:02:09.023 --> 00:02:10.851


00:02:10.851 --> 00:02:13.274


00:02:13.274 --> 00:02:15.122


00:02:15.122 --> 00:02:18.114


00:02:18.114 --> 00:02:21.031


00:02:22.326 --> 00:02:24.402


00:02:24.402 --> 00:02:26.944


00:02:26.944 --> 00:02:29.810


00:02:29.810 --> 00:02:33.727


00:02:35.339 --> 00:02:38.555


00:02:38.555 --> 00:02:42.697


00:02:42.697 --> 00:02:45.394


00:02:45.394 --> 00:02:47.484


00:02:47.484 --> 00:02:49.972


00:02:49.972 --> 00:02:51.622


00:02:51.622 --> 00:02:53.682


00:02:53.682 --> 00:02:54.515


00:02:54.515 --> 00:02:56.806


00:02:56.806 --> 00:03:00.306


00:03:01.284 --> 00:03:03.321


00:03:03.321 --> 00:03:04.695


00:03:04.695 --> 00:03:06.202


00:03:06.202 --> 00:03:08.361


00:03:08.361 --> 00:03:10.778


00:03:13.597 --> 00:03:16.215


00:03:16.215 --> 00:03:19.384


00:03:19.384 --> 00:03:22.886


00:03:22.886 --> 00:03:24.286


00:03:24.286 --> 00:03:26.616


00:03:26.616 --> 00:03:29.972


00:03:29.972 --> 00:03:31.743


00:03:31.743 --> 00:03:34.441


00:03:34.441 --> 00:03:38.886


00:03:38.886 --> 00:03:40.356


00:03:40.356 --> 00:03:43.213


00:03:43.213 --> 00:03:47.469


00:03:47.469 --> 00:03:50.552


00:03:53.094 --> 00:03:56.828


00:03:56.828 --> 00:03:59.905


00:03:59.905 --> 00:04:03.550


00:04:03.550 --> 00:04:05.479


00:04:05.479 --> 00:04:09.685


00:04:09.685 --> 00:04:12.187


00:04:12.187 --> 00:04:15.187


00:04:16.224 --> 00:04:20.103


00:04:20.103 --> 00:04:24.338


00:04:24.338 --> 00:04:27.541


00:04:27.541 --> 00:04:30.624


00:04:31.495 --> 00:04:35.049


00:04:35.049 --> 00:04:37.514


00:04:37.514 --> 00:04:39.821


00:04:39.821 --> 00:04:44.239


00:04:44.239 --> 00:04:46.614


00:04:46.614 --> 00:04:50.903


00:04:50.903 --> 00:04:54.001


00:04:54.001 --> 00:04:58.168


00:05:01.542 --> 00:05:04.197


00:05:04.197 --> 00:05:07.847


00:05:07.847 --> 00:05:10.778


00:05:10.778 --> 00:05:13.395


00:05:13.395 --> 00:05:17.958


00:05:17.958 --> 00:05:21.075


00:05:21.075 --> 00:05:23.095


00:05:23.095 --> 00:05:25.190


00:05:25.190 --> 00:05:27.085


00:05:27.085 --> 00:05:28.159


00:05:28.159 --> 00:05:31.094


00:05:31.094 --> 00:05:33.616


00:05:33.616 --> 00:05:35.158


00:05:35.158 --> 00:05:37.275


00:05:37.275 --> 00:05:40.608


00:05:41.558 --> 00:05:44.122


00:05:44.122 --> 00:05:46.473


00:05:46.473 --> 00:05:48.296


00:05:48.296 --> 00:05:49.939


00:05:49.939 --> 00:05:52.252


00:05:52.252 --> 00:05:53.356


00:05:53.356 --> 00:05:55.051


00:05:55.051 --> 00:05:56.868


00:05:56.868 --> 00:05:59.471


00:05:59.471 --> 00:06:00.971


00:06:03.739 --> 00:06:06.818


00:06:06.818 --> 00:06:10.651


00:06:12.011 --> 00:06:13.001


00:06:13.001 --> 00:06:15.129


00:06:15.129 --> 00:06:16.516


00:06:16.516 --> 00:06:19.268


00:06:19.268 --> 00:06:22.659


00:06:22.659 --> 00:06:24.884


00:06:24.884 --> 00:06:27.614


00:06:27.614 --> 00:06:31.824


00:06:31.824 --> 00:06:34.001


00:06:34.001 --> 00:06:36.481


00:06:36.481 --> 00:06:40.112


00:06:40.112 --> 00:06:42.127


00:06:42.127 --> 00:06:45.097


00:06:45.097 --> 00:06:48.074


00:06:48.074 --> 00:06:50.935


00:06:50.935 --> 00:06:52.480


00:06:52.480 --> 00:06:54.660


00:06:54.660 --> 00:06:57.032


00:06:57.032 --> 00:06:59.452


00:06:59.452 --> 00:07:00.319


00:07:00.319 --> 00:07:02.945


00:07:02.945 --> 00:07:05.891


00:07:05.891 --> 00:07:08.296


00:07:08.296 --> 00:07:11.591


00:07:11.591 --> 00:07:15.302


00:07:15.302 --> 00:07:19.061


00:07:19.061 --> 00:07:22.144


00:07:22.144 --> 00:07:25.288


00:07:25.288 --> 00:07:27.690


00:07:27.690 --> 00:07:30.057


00:07:30.057 --> 00:07:31.492


00:07:31.492 --> 00:07:33.696


00:07:33.696 --> 00:07:36.258


00:07:36.258 --> 00:07:37.718


00:07:37.718 --> 00:07:41.740


00:07:41.740 --> 00:07:43.313


00:07:43.313 --> 00:07:47.802


00:07:47.802 --> 00:07:50.958


00:07:50.958 --> 00:07:53.230


00:07:53.230 --> 00:07:55.484


00:07:55.484 --> 00:07:58.415


00:07:58.415 --> 00:08:01.273


00:08:01.273 --> 00:08:04.242


00:08:04.242 --> 00:08:07.907


00:08:07.907 --> 00:08:12.189


00:08:12.189 --> 00:08:13.290


00:08:13.290 --> 00:08:15.692


00:08:15.692 --> 00:08:19.859


00:08:20.874 --> 00:08:23.415


00:08:23.415 --> 00:08:24.664


00:08:24.664 --> 00:08:28.130


00:08:28.130 --> 00:08:30.353


00:08:30.353 --> 00:08:35.323


00:08:35.323 --> 00:08:37.715


00:08:37.715 --> 00:08:41.752


00:08:41.752 --> 00:08:44.211


00:08:44.211 --> 00:08:46.197


00:08:46.197 --> 00:08:48.753


00:08:48.753 --> 00:08:51.423


00:08:51.423 --> 00:08:53.933


00:08:53.933 --> 00:08:58.227


00:08:58.227 --> 00:09:00.178


00:09:00.178 --> 00:09:02.637


00:09:02.637 --> 00:09:04.341


00:09:04.341 --> 00:09:06.162


00:09:06.162 --> 00:09:09.155


00:09:09.155 --> 00:09:11.020


00:09:11.020 --> 00:09:13.031


00:09:13.031 --> 00:09:15.058


00:09:15.058 --> 00:09:16.601


00:09:16.601 --> 00:09:18.767


00:09:18.767 --> 00:09:22.733


00:09:22.733 --> 00:09:25.170


00:09:25.170 --> 00:09:29.083


00:09:29.083 --> 00:09:31.585


00:09:31.585 --> 00:09:34.459


00:09:34.459 --> 00:09:35.442


00:09:35.442 --> 00:09:38.757


00:09:38.757 --> 00:09:41.654


00:09:41.654 --> 00:09:43.182


00:09:43.182 --> 00:09:46.202


00:09:46.202 --> 00:09:48.052


00:09:48.052 --> 00:09:52.796


00:09:52.796 --> 00:09:55.213


00:09:56.134 --> 00:09:59.013


00:09:59.013 --> 00:10:01.139


00:10:01.139 --> 00:10:02.751


00:10:02.751 --> 00:10:05.683


00:10:05.683 --> 00:10:07.920


00:10:07.920 --> 00:10:11.193


00:10:11.193 --> 00:10:13.317


00:10:13.317 --> 00:10:16.684


00:10:16.684 --> 00:10:18.611


00:10:18.611 --> 00:10:22.066


00:10:22.066 --> 00:10:23.646


00:10:23.646 --> 00:10:27.653


00:10:27.653 --> 00:10:29.574


00:10:29.574 --> 00:10:31.074


00:10:31.954 --> 00:10:33.679


00:10:33.679 --> 00:10:34.848


00:10:34.848 --> 00:10:37.410


00:10:37.410 --> 00:10:39.122


00:10:39.122 --> 00:10:42.512


00:10:42.512 --> 00:10:43.686


00:10:43.686 --> 00:10:45.649


00:10:45.649 --> 00:10:49.780


00:10:49.780 --> 00:10:53.180


00:10:53.180 --> 00:10:57.166


00:10:57.166 --> 00:10:58.981


00:10:58.981 --> 00:11:00.465


00:11:00.465 --> 00:11:02.642


00:11:02.642 --> 00:11:04.112


00:11:04.112 --> 00:11:05.564


00:11:05.564 --> 00:11:07.682


00:11:07.682 --> 00:11:09.924


00:11:09.924 --> 00:11:14.065


00:11:14.065 --> 00:11:16.246


00:11:16.246 --> 00:11:19.759


00:11:19.759 --> 00:11:21.684


00:11:21.684 --> 00:11:24.017


00:11:26.004 --> 00:11:27.566


00:11:27.566 --> 00:11:29.845


00:11:29.845 --> 00:11:31.192


00:11:31.192 --> 00:11:32.388


00:11:32.388 --> 00:11:34.071


00:11:34.071 --> 00:11:37.023


00:11:37.023 --> 00:11:39.002


00:11:39.002 --> 00:11:42.224


00:11:42.224 --> 00:11:44.373


00:11:44.373 --> 00:11:47.880