9:59:59.000,9:59:59.000
Adele - Alguém Como Você

0:00:14.720,0:00:21.405
Ouvi dizer que você sossegou.

0:00:21.405,0:00:29.720
Que você encontrou uma garota e agora está casado.

0:00:29.720,0:00:35.912
Ouvi dizer que seus sonhos se realizaram.

0:00:35.912,0:00:39.412
Imagino que ela tenha te dado coisas

0:00:39.412,0:00:43.497
que eu nunca te dei.

0:00:43.497,0:00:49.480
Velho amigo, por que você está tão tímido?

0:00:49.480,0:00:53.231
Você não é de travar

0:00:53.400,0:00:57.185
ou de se esconder da luz.

0:00:57.200,0:01:00.720
Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada,

0:01:00.720,0:01:03.200
mas não consegui ficar longe.

0:01:03.200,0:01:04.680
Eu não pude evitar.

0:01:04.680,0:01:06.320
Minha esperança era que, ao ver meu rosto,

0:01:06.320,0:01:09.360
você seria lembrado de que para mim

0:01:09.360,0:01:14.080
ainda não acabou.

0:01:14.080,0:01:19.720
Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você.

0:01:19.720,0:01:26.920
Eu só lhe desejo tudo de bom também.

0:01:26.920,0:01:30.480
Nao se esqueça de mim, eu te imploro.

0:01:30.480,0:01:33.680
Eu me lembro de você dizendo:

0:01:33.680,0:01:36.120
"Às vezes o amor dura,

0:01:36.120,0:01:41.080
mas, às vezes, em vez disso, ele machuca.

0:01:41.080,0:01:43.600
"Às vezes o amor dura

0:01:43.600,0:01:49.837
E, às vezes, em vez disso, ele machuca".

0:01:51.760,0:01:57.240
Você bem sabe como o tempo voa.

0:01:57.240,0:02:04.360
Parece que foi ontem o melhor momento das nossas vidas

0:02:04.360,0:02:07.760
Nós nascemos e crescemos

0:02:07.760,0:02:11.400
numa neblina de verão,

0:02:11.400,0:02:19.360
unidos pela surpresa de nossos dias gloriosos

0:02:19.360,0:02:22.520
Eu odeio aparecer do nada, sem ser convidada,

0:02:22.520,0:02:26.560
mas não consegui ficar longe, não consegui evitar.

0:02:26.560,0:02:29.840
Eu tinha a esperança de que, ao ver meu rosto, você seria lembrado de que

0:02:29.840,0:02:35.640
para mim, não acabou.

0:02:37.609,0:02:43.120
Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você.

0:02:43.120,0:02:50.360
Eu só lhe desejo tudo de bom também.

0:02:50.360,0:02:53.760
Nao se esqueça de mim, eu te imploro.

0:02:53.760,0:02:57.360
Eu lembro de você dizendo:

0:02:57.360,0:03:00.164
"Às vezes o amor dura,

0:03:00.164,0:03:05.480
mas, às vezes, em vez disso, ele machuca".

0:03:05.480,0:03:09.000
Nada se compara, nem preocupações nem cuidados.

0:03:09.000,0:03:12.440
Arrependimentos e erros são fruto das lembranças.

0:03:12.440,0:03:14.640
Quem poderia imaginar que

0:03:14.640,0:03:23.668
Isso teria um gosto agridoce.

0:03:24.437,0:03:30.240
Não faz mal, eu vou encontrar alguém como você.

0:03:30.240,0:03:37.160
Eu só lhe desejo tudo de bom.

0:03:37.160,0:03:44.320
Nao se esqueça de mim, eu te imploro. Eu lembro de você dizendo:

0:03:44.432,0:03:46.760
"Às vezes o amor dura,

0:03:46.760,0:03:52.760
mas, às vezes, em vez disso, ele machuca".

0:03:52.760,0:03:58.600
Não se preocupe, eu vou encontrar alguém como você.

0:03:58.600,0:04:05.640
Eu só lhe desejo tudo de bom também.

0:04:05.640,0:04:08.880
Nao se esqueça de mim, eu te imploro.

0:04:08.880,0:04:12.680
Eu lembro de você dizendo:

0:04:12.680,0:04:15.080
"Às vezes o amor dura,

0:04:15.080,0:04:20.506
mas, às vezes, em vez disso, ele machuca".

0:04:20.506,0:04:22.600
"Às vezes o amor dura,

0:04:22.600,0:04:28.745
mas, às vezes, em vez disso, ele machuca".