(타악기 소리)

(연기자의 노래)

[라울 데 니에베스]
뉴욕으로 이사와,

이곳 '더 키친'에 와서 제작과정을 
보려고 왔던 것이 기억이 납니다

그리고 우리의 작품이 여기서
만들어지고 있죠.

["뉴욕 클로즈업"]

더 이상 꿈이 아닌 거죠!

[콜린 셀프] 진짜 오페라를 만드는 
첫 번째 시도입니다.

["라울 데 니에베스와 콜리 셀프의 하모니"]

(일제히 비명)

[데 니에베스] 저는 개 역할이에요

[셀프] 저는 할머니 역할이죠.

[데 니에베스] 할머니들은 가장 현명해요.

[웃는 셀프]

[데 니에베스] 현명하죠.

[셀프] 글쎄요, 제가 볼 땐 
개가 제일 현명한 것 같아요.

[데 니에베스] 글쎄요, 사실 개랑 할머니는 
같은 사람이에요

[셀프] 그 둘은 같은 사람이죠.

[데 니에베스] --제가 손이나 다른 무언가를
건네는 것처럼 말이죠

--서로 손이나 다른 무엇을 접촉하지 
않은 것처럼 말이죠

--우린 서로 너무 멀리 있어요

(서로 울부짖음)

[데 니에베스]
--진짜 좋았던 것 같아

[셀프] 
--맞아

(함께 웃음)

[데 니에베스]
--너 완전 미쳤어

[셀프]
--좋은데.

--우리 완전 잘 맞아

[데 니베에스] 콜린과 저는 쇼를 
맡아 달라는 제의를 받고 알게 됐어요

[셀프] 제가 막 뉴욕에 왔을 때였고,

그저 공동체 의식을 느낄 수 
있을만한 곳을 찾아다녔던 것 같아요

(함께 소리 지름)

[데 니에베스] 저는 멕시코에서 미국으로
이주한 지 얼마 되지 않았었고,

음악은 제 힘든 일상에서
벗어날 수 있는 첫 번째 탈출구였어요

그게 제가 저의 첫 밴드인, 
하리보를 시작할 때였죠.

우리는 이 쇼에 소음을 이용한
음경을 만들려고 했었죠

콜린은 저희 보다 먼저 공연을 시작했죠

콜린이 막 몸부림치던 
모습이 기억이 나네요

[셀프] 다른 사람이 
공연을 할 때 보고서 이러는 거죠,

"이런, 나랑 비슷한 사람이다!"

[데 니에베스] 한번도 
저 혼자였던 게 아니었죠

항상 함께였던 거에요

[셀프] 우리, 우리, 우리 우리 말이죠

[데 니에베스] 제 친구는 어떻게 받고
줄 수 있는지 가르쳐줘요.

우리가 서로에게 주는 자그마한 
도움이 없다면

평범한 삶을 지속하기란 
정말 어려울 거에요.