[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,瘋狂的是，在一個意在教導、協助青年人的制度中
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,青年人完全沒有發聲的機會。
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,如果學生設計他們自己的學校，學校會成甚麼樣子？
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,杉迪：首先最重要的是，《罪與罰》這本書是在談試煉。
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,大概會有點像這樣：沒有測驗、沒有成績、甚至不會分班。
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,而大多時段在教室裡沒有老師或任何大人在。
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,杉迪：它是個全面的另類學程。我們有九位同學參與。
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,我們看看四個學習的主要部門：英文、算術、社會科學和自然科學。
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,這是一所由學生自己設計，在公立中學內創立的校中校。
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,課程名稱是自主計畫，為期一個學期。
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,它分成三個部分。
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:18.53,Default,,0000,0000,0000,,三個部分都遵循同樣的基本規則：設計你自己的學習歷程。
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:23.35,Default,,0000,0000,0000,,每逢星期一，每位學生都要提出一項自己有所好奇的問題。
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.55,Default,,0000,0000,0000,,這問題應該與核心科目有關。
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,彼得：關於你的問題，最重要的是「你確實想要知道答案」。
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,他們用一星期作研究或實驗。
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,到了星期五，則要做正式的報告來分享學到了什麼。
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,彼得：如果問題是你自己的，當你找到答案時會覺得超爽。
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,彼得：我的目標是每個報告都要引人入勝。
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:02.30,Default,,0000,0000,0000,,讓主題盡可能的有感染力，讓每個人都感受到它的魔力。
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:07.68,Default,,0000,0000,0000,,我參訪的那一星期，問題觸及各種不同的話題，諸如
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,無以名狀的幻祕、小說《罪與罰》、
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,自然學家John Muir、當地一個名為Music Inn的音樂展演空間、
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,以及南非的HIV病毒與愛滋病
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,傑克：有一星期，我出去上飛行課程。
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,同時我自己做了個模型飛機。
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,每天，我都想知道為什麼機翼會造上升力