1
00:00:00,000 --> 00:00:05,020
Hour of Code Mahimaina | Ngā Takahanga

2
00:00:05,020 --> 00:00:10,320
Māu e whiriwhiri i a Steve, 
i a Alex rānei i tēnei taumata.

3
00:00:10,320 --> 00:00:16,670
Me pēhi koe i ngā pātene kei tō papapātuhi ki te neke ki runga, ki raro, ki te taha mauī, ki te taha matau hoki.

4
00:00:16,670 --> 00:00:20,890
Nā ināianei, e wātea ana koe ki te neke haere 
ki ngā wāhi e hiahia ana i te taumata.

5
00:00:20,890 --> 00:00:27,340
Ki te whakamahi i tētahi koiora me hīkoi atu koe ki a ia, me huri ki a ia, kātahi ke pēhi i te paemokowā.

6
00:00:27,340 --> 00:00:34,280
Me e whakamahi ana koe i tētahi mata whakapā me mātua miri ki runga, ki raro, ki te taha mauī, ki te taha matau hoki ki te neke haere.

7
00:00:34,280 --> 00:00:38,829
Kātahi me pato koe i te kēmu ki te 
whakamahi i te pūkei kei tō aroaro.

8
00:00:38,829 --> 00:00:41,100
Ina whakamahia, he aha te hua?

9
00:00:41,100 --> 00:00:46,851
I te ao Mahimaina ka tuku wūru te hipi ki te kuti koe i ōna huruhuru, ka oma atu ngā kau ina patua,

10
00:00:46,851 --> 00:00:51,219
ā, ka pahū mai ngā konihi 
ki te tata atu koe ki a rātou.

11
00:00:51,219 --> 00:00:55,440
He tauhohenga ēnei nā ngā takahanga.

12
00:00:55,440 --> 00:01:00,010
Ko tā te takahanga mahi he kī atu ki tō papatono me whakarongo, me whanga rānei kia hua mai tētahi āhuatanga.

13
00:01:00,010 --> 00:01:02,859
Ā, i te huatanga mai ka kawea tētahi hohenga.

14
00:01:02,859 --> 00:01:08,340
Ā mohoa noa nei kua whakamahia e koe tētahi takahanga. Ko tā te waehere ka purua ki te kāniwha "ina whakaputa"

15
00:01:08,340 --> 00:01:12,120
i te waihangatanga o tō koiora, 
i te tīmatanga rānei o te kēmu.

16
00:01:12,120 --> 00:01:17,780
Hei ngā taumata e whai atu ana ka wātea ki a koe ētahi kāniwha mō ētahi takahanga pēnei i te "ina pāngia" ka rere ina koe ka pā ki tētahi koiora, i te "ina whakamahia" rānei ina koe ka whakamahi i tētahi koiora.

17
00:01:17,780 --> 00:01:23,060
ka rere ina koe ka pā ki tētahi koiora, i te "ina whakamahia" rānei ina koe ka whakamahi i tētahi koiora.

18
00:01:23,060 --> 00:01:29,820
Māna, mēnā e hiahia ana koe kia nunumi tō kairoro i te urunga mai o te rā, hoatu tēnā ki te kāniwha "i te awatea"