[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Zašto se benzinske pumpe uvek grade\Npored drugih benzinskih pumpi?
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Zašto se vozim kilometrima\Nda bih pronašao kafić,
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,a onda naiđem na tri na istom ćosšku?
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Zašto bakalnice, auto servisi i restorani
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,uvek postoje u grupama, umesto da budu\Nravnomerno raspoređeni po zajednici?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Iako postoji nekoliko faktora koji mogu\Nda utiču na to gde ćete otvoriti firmu,
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,grupe sličnih kompanija mogu biti\Nobjašnjene veoma jednistavnom pričom
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,zvanom Hotelingov model\Nprostorne konkurencije.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite da prodajete sladoled na plaži.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Plaža je dugačka 1,5 kilometar\Ni nemate konkurenciju.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Gde biste smestili svoja kolica\Nkako biste prodali najviše proizvoda?
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Na sredinu.
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Šetnja od pola kilometra možda bi bila\Npreduga za neke ljude
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju\Nšto je više moguće ljudi.
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Jednog dana dolazite na posao baš\Nu trenutku kada vaš rođak Tedi stiže
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,na plažu sa svojim kolicima sa sladoledom.\NZapravo, on prodaje isti sladoled kao vi.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Dogovorite se da ćete\Npodeliti plažu na pola.
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Da vaše mušterije ne bi morale\Nda hodaju daleko
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,postavite svoja kolica na 250 metara\Nod sredine plaže,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,tačno na sredinu svoje teritorije.
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Tedi postavi svoja na 250 metara\Nseverno od sredine,
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,na sredinu njegove teritorije.
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Sa ovim dogovorom, svi južno od vas\Nkupuju sladoled od vas.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Svi severno od Tedija kupuju kod njega,\Na preostalih 50% u sredini
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,idu do bližih kolica. Niko ne hoda\Nviše od 250 metara,
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,i oba prodavca prodaju\Npolovini ljudi na plaži.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Teoretičari igre ovo smatraju\Nsocijalno optimalnim rešenjem.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Smanjuje maksimalni broj koraka\Nkoje posetilac mora da napravi
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,kako bi stigao do kolica sa sladoledom.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Sledećeg dana, kada stižete na posao,
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Tedi je postavio svoja kolica\Nna sred plaže.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi se vratite na svoju lokaciju,\N250 metara južno od sredine
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,i imate 25% mušterija južno od sebe.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Tedi i dalje ima sve mušterije\Nseverno od svoje teritorije,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ali sada delite 25% ljudi\Nizmeđu dveju kolica.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Treći dan rata sladoledžija,\Nstižete na plažu rano
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,i postavljate svoja kolica\Nna sred Tedijeve teritorije,
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,misleći da opslužujete 75%\Nljudi na plaži sa vaše južne strane,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ostavljajući vašeg rođaka da prodaje\Npreostalim 25% mušterija sa severa.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Kad Tedi stiže, stacionira se južno od vas
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,preotimajući sve južne mušterije\Nostavljajući vas sa grupicom na severu.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Kako ne biste bili nadmašeni, pomerate se\N10 koraka južno od Tedija kako biste
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,povratili svoje mušterije. Posle ručaka,\NTedi se pomerio 10 koraka južno od vas
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,i ponovo vam uzima sve mušterije\Ndo kraja plaže.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Tokom dana, oboje nastavljate\Nda se periodično pomerate južno,
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,prema masi mušterija,
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,dok oboje konačno ne završite\Nna sredini plaže,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,leđa o leđa, svaki opluživajući\N50% gladnih ljudi na plaži.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Tog trenutka, vi i vaš konkurentni rođak\Ndostigli ste ono što teoretičari igre zovu
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Nešovim ekvilibrijumom - tačka gde niko\Nod vas ne može poboljšati poziciju
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,odstupanjem od trenutne strategije. Vaša\Nprvobitna strategija, gde ste oboje bili
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:07.34,Default,,0000,0000,0000,,250m od sredine plaže nije urodila plodom\Njer nije bila Nešov ekvilibrijum.
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Svako od vas je mogao pomeriti kolica\Nka drugome kako bi prodao više sladoleda.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Sad kad ste oboje na sredini plaže,
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,ne možete pomeriti kolica bliže\Nsvom najudaljenijem kupcu
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,bez da naškodite svojim trenutnim kupcima.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, više nemate\Nsocijalno optimalno rešenje,
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,jer kupci sa oba kraja plaže
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,moraju da hodaju više nego što je\Nneophodno kako bi se zasladili.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Setite se svih lanaca brze hrane, butika\Ntekstila ili kiosaka za mobilne telefone
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,u tržnim centrima. Mušterije bi bile bolje\Nopslužene ako bi se usluge ravnomerno
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,rasporedile u zajednici, ali to čini\Nfirmu ranjivom na agresivnu konkurenciju.
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,U stvarnom svetu, mušterije dolaze\Niz više od jednog pravca
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,i firme su slobodne da se nadmeću\Nsa marketinškim strategijama
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,izdvajanjem svojih linija proizvoda,\Nili sniženjima,
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,ali kao srž njihove strategije,\Nkompanije vole da drže svoju konkurenciju
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,što je bliže moguće.