[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les stations-service sont-elles toujours \Nconstruites juste à côté d'autres stations d'essence ?
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi est-ce que je peux conduire \Nsur un kilomètre sans trouver un café
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,et puis en trouver trois au même coin de rue ?
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les épiceries, les garages et les restaurants
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,semblent toujours exister en groupes plutôt que répartis uniformément dans une communauté ?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Bien qu'il existe plusieurs facteurs que vous pourriez prendre en compte pour décider où placer votre entreprise,
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,des grappes d'entreprises similaires peuvent \Ns'expliquer par une histoire très simple
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,appelée le modèle de concurrence spatiale de Hotelling.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez que vous vendiez de la crème glacée à la plage.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Votre plage est longue 1,5 km et \Nvous n'avez pas de concurrence.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Où placez-vous votre chariot afin de vendre \Nle plus de produit ?
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Au milieu.
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Marcher 2 km peut être trop loin pour certaines personnes
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,à chaque extrémité de la plage, mais votre chariot\Nsert autant de personnes que possible.
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Un jour vous vous présentez au travail alors que votre cousin Teddy arrive à la plage
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,avec son propre chariot de crème glacée. En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Vous convenez que vous partagerez la plage en deux.
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Afin de vous assurer que les clients n'aient pas \Nà marcher trop loin
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,vous placez votre chariot à 400 mètres \Nau sud du centre de la plage,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,au beau milieu de votre territoire.
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Teddy se place à 400 mètres au nord du centre,
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,au milieu du territoire de Teddy.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Grâce à cet accord, tout le monde au sud part rapport à vous vous achète la crème glacée.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde au nord de Teddy lui en achète et la moitié des baigneurs entre les deux
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,marchent jusqu'au chariot le plus proche. personne n'a plus à faire plus de 400 mètres à pied,
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,et les deux vendeurs vendent à la moitié des baigneurs.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Les Théorie des Jeux considèrent que c'est \Nune solution socialement optimale.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Elle minimise le nombre maximal d'étapes que tout visiteur doit faire
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,pour atteindre un chariot à crème glacée.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Le lendemain, quand vous arrivez au travail,
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Teddy a placé son chariot au milieu de la plage.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous revenez à votre endroit à 400 mètres au sud du centre
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,et obtenez les 25 % des clients au sud de vous.
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Teddy a toujours tous les clients au nord du territoire de Teddy,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,mais maintenant vous partagez les 25 % des gens entre les deux chariots.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Troisième jour de la guerre de la crème glacée, \Nvous arrivez tôt à la plage,
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,et vous vous placez en plein milieu du territoire de Teddy,
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,en supposant que vous allez servir les 75 % des baigneurs au sud de vous,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,laissant votre cousin vendre aux 25 % des clients au Nord.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque Teddy arrive, il se place juste au sud de vous
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,et vole tous les clients au sud, vous laissant avec un petit groupe de personnes au Nord.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Pour ne pas être en reste, vous vous déplacez de 10 pas au sud de Teddy pour retrouver vos clients.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque vous prenez une pause à midi, Teddy fait 10 pas au sud de vous,
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,et encore une fois, vole tous les clients jusqu'au bout de la plage.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Tout au long de la journée, vous continuez tous les deux \Nà aller régulièrement au sud
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,vers la plus grande partie des acheteurs de crème glacée
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce que tous les deux vous vous retrouviez finalement \Nau centre de la plage,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,dos à dos, chacune desservant la moitié des baigneurs avides de crème glacée.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,À ce stade, vous et votre cousin êtes parvenus à ce que les théoriciens du jeu appellent un équilibre de Nash,
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,le stade où aucun de vous ne peut améliorer sa position en s'écartant de sa stratégie actuelle.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Votre stratégie originale, où vous étiez chacun \Nà 400 mètres du milieu de la plage,
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,n'a pas durée, parce que ce n'était pas un équilibre de Nash.
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,L'un de vous pourrait déplacer son chariot vers l'autre pour vendre plus de la crème glacée.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Avec vous deux maintenant au centre de la plage,
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,vous ne pouvez pas rapprocher votre chariot de vos clients les plus éloignés
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,sans léser vos clients actuels.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, vous n'avez plus de solution socialement optimale,
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,puisque les clients aux deux extrémités de la plage
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,doivent marcher plus loin que nécessaire pour obtenir une petite douceur.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à toutes les chaînes de Fast-Food, les boutiques de vêtements ou de téléphone mobile au centre commercial.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Les clients peuvent être mieux servis en distribuant des services dans toute une communauté,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,mais ça laisse les entreprises vulnérables à la concurrence agressive.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Dans le monde réel, les clients viennent de plusieurs directions,
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,et les entreprises sont libres de rivaliser avec les stratégies de marketing,
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:47.51,Default,,0000,0000,0000,,en différenciant leur gamme de produits et avec la baisse des prix,
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,mais au cœur de leur stratégie, les entreprises aiment garder leur concurrence
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,aussi près que possible.