[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué las gasolineras se construyen siempre al lado de otras gasolineras?
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué podemos conducir kilómetros sin encontrar ninguna cafetería,
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,y de repente, nos encontrarnos con tres \Nen la misma esquina?
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué los supermercados, los talleres\Ny los restaurantes
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,parecen estar en grupos en vez de estar repartidos uniformemente en una comunidad?
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Si bien hay múltiples factores influyentes en la decisión de dónde colocar el negocio,
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,las agrupaciones de empresas similares \Nse pueden explicar por una teoría
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,llamada "El modelo de competencia espacial Hotelling"
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Imagina que vendes helados en la playa.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,La playa tiene un kilómetro de largo y no hay competencia.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde pondrías tu carrito para vender la mayor cantidad posible?
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,En el centro.
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Una caminata de medio kilómetro quizás sea demasiado para algunas personas
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,que están en cada borde de la playa, pero tu carrito servirá a tantos como es posible.
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Un día vas a tu trabajo cuando tu primo Teddy también llega a la playa
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,con su propio carrito de helados, y vende el \Nmismo tipo de helado que tú.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Acuerdan que dividirán la playa en dos
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Con el fin de asegurar que los clientes no tengan que caminar demasiado lejos
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,pones tu carrito a un cuarto de kilómetro al sur del centro de la playa
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,justo en la mitad de tu territorio
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Teddy pone el suyo a un cuarto de kilómetro al norte del centro,
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,en la mitad de su territorio.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Con este acuerdo, todos aquellos al sur te compran helados.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Y todos aquellos hacia el norte se los compran a Teddy y el 50% que está entre ambos
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:33.78,Default,,0000,0000,0000,,camina hacia el carrito más cercano. Nadie anda más de 250 metros,
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,y ambos vendedores venden a la mitad de los bañistas.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Según la teoría de juegos, está es la \Nsolución social óptima.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Minimiza el número máximo de pasos que cualquier visitante debe dar
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,para llegar al carrito de los helados.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Al día siguiente, cuando llegas al trabajo,
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Teddy ha puesto su carrito en el centro de la playa.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Tu vuelves a tu lugar, 250 metros al sur del centro
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,y consigues un 25% de los clientes que están al sur de dónde tu estás
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Teddy sigue teniendo todos los clientes que están al norte,
Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:04.73,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora divides el 25% de la gente que está entre medias.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Día tres de la guerra de los helados, \Nllegas a la playa temprano,
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,y te pones justo en el centro del territorio de Teddy,
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,suponiendo que servirás al 75% de los bañistas \Nque estarán al sur
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,dejando sólo un 25% de clientes al norte.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Teddy llega, él se pone justo al sur de donde estás
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,robando todos los clientes del sur y dejándote con una pequeña cantidad de gente al norte.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Para no ser menos, te mueves 10 pasos al sur de Teddy para recuperar a esos clientes.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tomas un descanso al mediodía, Teddy se coloca 10 pasos al sur,
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,y de nuevo, roba todos los clientes hasta el otro extremo de la playa.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,A medida que pasa el día, ambos continúan moviendo el carrito hacia el sur
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,más cerca de la multitud de compradores,
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,hasta que finalmente, ambos acaban \Nen medio de la playa,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,lado a lado, cada uno sirviendo a un 50% de los hambrientos bañistas
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,En este momento, Uds. han alcanzado lo que los teóricos conocen como "El equilibrio de Nash",
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,el punto en el que ninguno de los dos puede mejorar su posición desviándose de su estrategia actual.
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,La estrategia original, en la cual cada uno estaba a un cuarto de kilómetro del centro de la playa,
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,no duró, porque no era un "Equilibro de Nash"
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno de vosotros podía mover su carrito hacia el otro para vender más helados.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Con ambos en el centro de la playa,
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,no puedes acercar el carrito a los clientes que\Nestán más apartados
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,sin ofrecer un servicio peor a tus actuales clientes.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, ya no tienes una solución social óptima,
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,puesto que los clientes a ambos lados de la playa
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,tienen que caminar más de lo necesario para conseguir un dulce.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en todas las cadenas de comida rápida, ropa, o móviles en los centros comerciales.
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Los clientes pueden ser mejor atendidos si se distribuyen los servicios a lo largo de la comunidad,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,pero esto deja a los negocios vulnerables a la competencia agresiva.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,En el mundo real, los clientes vienen desde más de una dirección,
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,y las empresas son libres para competir a través de estrategias de marketing,
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:47.51,Default,,0000,0000,0000,,diferenciando su línea de productos, con rebajas,
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,pero en el corazón de sus estrategias, a las compañías les gusta mantener a la competencia
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:55.94,Default,,0000,0000,0000,,tan cerca como sea posible.