[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τα βενζινάδικα ανοίγουν\Nδίπλα σε άλλα βενζινάδικα;
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί οδηγώ 1,5 χλμ.\Nχωρίς να βρω καφετέρια
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.14,Default,,0000,0000,0000,,και τελικά βρίσκω τρεις στην ίδια γωνία;
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τα μπακάλικα, τα συνεργεία\Nκαι τα εστιατόρια
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,πάντα φαίνεται ότι υπάρχουν σε ομάδες,\Nαπό το να είναι διασκορπισμένα;
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ υπάρχουν αρκετοί παράγοντες\Nπου καθορίζουν τον τόπο της επιχείρησης
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,οι συστάδες από όμοιες εταιρείες μπορεί\Nνα εξηγηθεί με μια απλή ιστορία
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,που λέγεται υπόδειγμα χωροταξικού\Nανταγωνισμού του Χοτέλινγκ.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε ότι πουλάτε\Nπαγωτό στην παραλία.
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Η παραλία έχει μήκος 1,5 χλμ.\Nκαι δεν έχετε ανταγωνισμό.
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Πού θα τοποθετήσετε τον πάγκο σας\Nγια να πουλήσετε περισσότερο;
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Στη μέση.
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Τα 750 μέτρα ίσως είναι μεγάλη απόσταση\Nγια κάποιους στο τέλος της παραλίας
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ο πάγκος σας εξυπηρετεί\Nόσο το δυνατόν περισσότερους.
Dialogue: 0,0:00:59.100,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Μια μέρα πάτε στη δουλειά\Nτην ώρα που ο ξάδερφός σας ο Τέντυ
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,φτάνει στην παραλία\Nμε το δικό του πάγκο.
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Μάλιστα πουλάει ό,τι κι εσείς.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Συμφωνείτε ότι θα μοιράσετε\Nτην παραλία στα δύο.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Για να βεβαιωθείτε ότι οι πελατές\Nδεν θα περπατήσουν πολύ
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,τοποθετείτε τον πάγκο σας\N500 μ. νότια από το κέντρο.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,ακριβώς στη μέση της περιοχής σας.
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ο Τέντυ τον τοποθετεί\N500 μ. βόρεια από το κέντρο
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,στη μέση της περιοχής του.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Με τη συμφωνία αυτή,\Nόσοι είναι νότια αγοράζουν από σας,
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,όσοι βόρεια από τον Τέντυ\Nαγοράζουν απ' αυτόν,
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,και το 50% όσων είναι στη μέση\Nπηγαίνουν στον πιο κοντινό πάγκο.
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν περπατά πάνω από 500 μ.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,και οι δύο πωλητές,\Nπουλούν στους μισούς πελάτες.
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Οι θεωρητικοί παιγνίων το ονομάζουν\Nκοινωνικά βέλτιστη λύση.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ελαχιστοποιεί το μέγιστο αριθμό βημάτων\Nπου πρέπει να κάνει ένας πελάτης
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,για να πάρει ένα παγωτό.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Την επόμενη, \Nόταν πάτε στη δουλειά
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ο Τέντυ βάζει τον πάγκο του\Nστη μέση της παραλίας.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Επιστρέφετε στη θέση σας\N500 μ. νότια από το κέντρο
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,και παίρνετε το 25% όσων είναι νότια.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Ο Tέντυ ακόμα παίρνει όλους τους πελάτες\Nβόρεια της περιοχής του
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τώρα έχετε μοιραστεί\Nτο 25% αυτών ανάμεσά σας.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Την τρίτη μέρα, φτάνετε νωρίς
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:10.56,Default,,0000,0000,0000,,και πηγαίνετε ακριβώς στο κέντρο\Nτης περιοχής του Τέντυ
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,πιστεύοντας ότι θα πάρετε\Nτο 75% όσων είναι νότια από σας
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,αφήνοντας στον ξάδερφό σας\Nνα πουλήσει στο 25% στα βόρεια.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Όταν φτάνει ο Τέντυ, στήνεται ακριβώς\Nβόρεια από σας,
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,κλέβοντας όλους τους νότιους πελάτες,
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,αφήνοντάς σας με λίγους στα βόρεια.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Για να μην χάσετε, πάτε 10 βήματα\Nνότια από τον Τέντυ
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,για να ξαναπάρετε τους πελάτες σας.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Όταν κάνετε διάλειμμα,\Nο Τέντυ κάνει 10 βήματα
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,νότια από σας\Nκαι ξανακλέβει τους πελάτες
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,από το τέλος της παραλίας.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τη διάρκεια της μέρας,
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,και οι δύο σας κινήστε περιοδικά νότια
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,προς τη μάζα των αγοραστών
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι που τελικά καταλήγετε\Nστο κέντρο της παραλίας,
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,δίπλα-δίπλα, εξυπηρετώντας το 50%\Nτων πελατών.
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Σε αυτό το σημείο, εσείς\Nκι ο ανταγωνιστής σας φτάσατε σε αυτό
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,που οι θεωρητικοί παιγνίων\Nονομάζουν ισορροπία Νας.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Tο σημείο που κανείς σας δεν μπορεί\Nνα βελτιώσει τη θέση του
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,αποκλείνοντας από την αρχική στρατηγική.
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Η αρχική σας στρατηγική\Nπου ο καθένας σας ήταν 500 μ.
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,μακριά από το κέντρο της παραλίας,
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.78,Default,,0000,0000,0000,,δεν διήρκεσε,\Nεπειδή δεν ήταν ισορροπία Νας.
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας σας μπορούσε να μετακινήσει\Nτον πάγκο του προς τον άλλον
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:11.11,Default,,0000,0000,0000,,για να πουλήσει πιο πολύ.
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Με τους δύο σας τώρα\Nστο κέντρο της παραλίας,
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να ξανατοποθετήσετε\Nτους πάγκους σας πιο κοντά
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,στους μακρινότερους πελάτες σας,
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να χάσετε τους τωρινούς σας πελάτες.
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, δεν έχετε πια μια κοινωνικά\Nβέλτιστη λύση
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,αφού οι πελάτες στο τέλος της παραλίας
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να περπατήσουν πολύ\Nγια να πάρουν ένα γλυκό.
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε όλες τις αλυσίδες φαγητού,\Nρούχων ή κινητής τηλεφωνίας στο εμπορικό.
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Οι πελάτες μπορεί\Nνα εξυπηρετούνται καλύτερα
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,από υπηρεσίες σε\Nόλη την κοινότητα,
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτό εκθέτει τις εταιρείες\Nστον επιθετικό ανταγωνισμο.
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα, οι πελάτες\Nέρχονται από πολλά μέρη
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,και οι εταιρείες μπορούν\Nνα ανταγωνιστούν
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,με στρατηγικές μάρκετινγκ,\N
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,διαφοροποιώντας τα προϊόντα τους
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,και με εκπτώσεις,
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,αλλά στο επίκεντρο της στρατηγικής τους
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,οι εταιρείες κρατούν τον ανταγωνισμό
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.49,Default,,0000,0000,0000,,όσο το δυνατόν πιο κοντά.