[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ジェイコブ・バーネットです\Nみんな楽しんでる？
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,いいね！
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,知ってることなんて\N今すぐ忘れちまえって
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,言うために来ました
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,まず みんなが\N分かってなきゃいけないのは —
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,みんな宿題はやるよね？
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,やんなきゃいけないことだと
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,宿題をちゃんとやってれば
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:39.25,Default,,0000,0000,0000,,良い成績がもらえて\N素敵なご褒美がもらえる
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,福沢さんみたいな\N素晴らしいものが
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,それって間違いだから！
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,みんな間違ってるっていうのが\N僕の言いたいこと
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,成功しようと思ったら
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,すべて自分独自の見方を\Nしなきゃいけない
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,どういうことかと言うと
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,考える時には
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,既存のものを\N受け入れないで
Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,自分なりの創造的な仕方で\N考えなきゃいけないってことです
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,ちなみに
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,後ろに映っているのは\N弟のイーサンとウェスリーで
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,片方は化学者\Nもう片方は気象学者です
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ものを見る時には\N美術でも歴史でも音楽でも何でいいけど
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,自分しかできない\N見方をするんです
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,ひとつ僕の数学の見方を\Nお見せしましょう
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,たとえば
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,これは 32で\N回転は
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,足し算 引き算 割り算\N掛け算なんかを表しています
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,僕がここに立っている理由は
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,量子力学の話をするためです
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,今日やるのは
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,シュレーディンガー方程式を
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.27,Default,,0000,0000,0000,,時間に対し不変な要素に分解し
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,それを格子と\Nその中の１個の粒子という
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,境界条件に対して\N解くということです
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ始めましょう！
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,講義ノートがあるので\N回してほしいんだけど
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,２列に分けるので
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,誰か取りに来てもらえますか？
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,あ 待って
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,来る前にひとつ\N言っておきたいことがあるんで —
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,嘘だぴょーん！
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,僕は —\N(拍手)
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,みんなを量子力学でビビらせようってわけじゃ\Nありません　少なくともまだ
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,もっと簡単なことを\N考えましよう
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,円って分かる人\Nどれくらいいますか？
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,いいね
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 円はなぜ\N重要なんでしょう？
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,クッキーの形だから
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,それにスケボーの\N車輪の形でもあるし
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,そして何より
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Xbox 360に命を吹き込む\Nものの形だからだよね！
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.25,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,学校では円について\Nどう習うでしょう？
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,π･ｒ2乗とか\N丸いとか
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,他にありますか？
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,そんくらいだよね
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,円についてちょっと\N面白いことを教えましょう
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,ジョンソンの定理って言います
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,定理って言うよりは
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,数学者のものの見方です
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ジョンソンが言ったのは
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,３つの同じ大きさの円を\N重ね合わせて
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,６本の青い線が —
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,円を青で描いたとしてですが —
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,６本の線が１点で\N交わるようにしたとき
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,円が交わる他の３点は\N同じ大きさの円の上にあるということです
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,フム 興味深い！
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,これはπ･ｒ2乗とは違う\N新しいことです
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ジョンソンは
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,「円はπ･ｒ2乗で丸い それで終わり」\Nとは考えずに
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,数学を作ったわけです
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,彼独自の見方をして\Nそうしたんです
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ここにいるみんなが数学の才能に\N恵まれてるわけじゃないのは
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,知ってるので —
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.57,Default,,0000,0000,0000,,もっと面白い話をしましょう
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,中高生のみんなはアイザック・ニュートンを\N知ってると思います
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,あのプリズムとかで
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,何かやった人です
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,1665年にニュートンは\Nケンブリッジ大学にいました
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,歴史が得意な人は\N知ってるだろうけど
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,当時ペストの流行のため\Nケンブリッジ大学は閉鎖されました
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンは学ぶことが\Nできなくなりました
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,学ぶのをやめて\Nたぶん寮に籠もって
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.92,Default,,0000,0000,0000,,飼い猫と一緒に\Nペストを逃れていたんでしょう
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,学ぶことはできなくとも
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,考えることをやめたくは\Nありませんでした
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,それでニュートンは天体物理の問題を\N考えることにしました
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,特に地球を回る月の軌道を
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,計算したかったんだと思います
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:34.11,Default,,0000,0000,0000,,それで僕は同じ問題を\N太陽を回る水星について考えました
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンがやったのは\Nこの問題を解くために微積分を作り
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,運動の３法則を見つけ\N万有引力の法則を見つけ
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.64,Default,,0000,0000,0000,,法則を検証するために\N反射望遠鏡と光学を作り
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,そういったものすごいことを\N学べなかった２年の間にやったんです
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.08,Default,,0000,0000,0000,,当時ニュートンが\N学べなかったのは
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,僕らみんなにとって\Nすごく良いことでした
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,学ぶのをやめたことで 自分で考え始め\N新しい科学を作ったんです
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:06.73,Default,,0000,0000,0000,,良かったですよね\Nおかけであの物理学理論があるんだから
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,だから
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンは学者になったり
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,オールAを取ったり
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,成績優秀者リストに載ったり
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,教授のお気に入りになることは\Nできたかもしれませんが
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,もし学ぶのをやめなければ
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,何も作ることは\Nなかったでしょう
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,理論を生み出すためには
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンは\N自分で考え始め
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:29.71,Default,,0000,0000,0000,,独自の見方で物事を\N見る必要があったんです
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,僕の自己紹介を\Nちゃんとしておきましょう
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,最初にやらなかったので
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:40.83,Default,,0000,0000,0000,,11年ほど前 僕は\N自閉症と診断されました
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,どういうことかというと\N僕は物事に極端に集中してしまうため
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,周りからは何も考えていないように\N見えたんです
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,だから僕は\N「ここに光が反射しているから
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,光源は上\N僕の影はここだから
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:56.21,Default,,0000,0000,0000,,光はあっちから来る」と思って見上げると\Nその通りという感じです
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,そのせいで\Nみんなは僕が学ぶことができないと
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,思ったんです
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,じっと空を\N見つめ続けていて
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,何もしてないように\N見えたので
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:10.57,Default,,0000,0000,0000,,だからみんな僕が何も学ばず\N何も考えず
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,何も話さず\N靴紐も結ばず —
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.47,Default,,0000,0000,0000,,それは当たってるかも
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,いつもサンダルを\N履いているから
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:22.43,Default,,0000,0000,0000,,でも僕はその頃
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:25.30,Default,,0000,0000,0000,,大きな本屋に行って\N教科書を買い
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,本の中のデータから\Nケプラーの法則を導いたんです
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,僕が何も学びも考えもしないと\N思われていた時にです
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,他の人から見たら
Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,僕は芳しくなくて\N普通の２〜４歳児がするような
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:44.06,Default,,0000,0000,0000,,フィンガーペイントだとか\Nお話だとかをやらなかったんです
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,それで彼らがやったのは
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:48.75,Default,,0000,0000,0000,,僕に特殊教育をする\Nということですが
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,それは ものすごく特殊でした
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,何も教えなかったんですから
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:56.34,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,それで僕は学ぶのを\Nやめなければなりませんでした
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,学ぶ方法がなかったんです
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,特殊教育のおかけで
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:06.09,Default,,0000,0000,0000,,そういうわけで
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,僕は何も学ぶことが\Nできませんでした
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:13.14,Default,,0000,0000,0000,,でもその時に\Nこの影の付き方だとか
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.80,Default,,0000,0000,0000,,なんかのことを\N考えるようになり
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:19.68,Default,,0000,0000,0000,,それが今天体物理とか\N物理学とか数学が好きな理由だと思います
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,学ぶのをやめたのが
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.71,Default,,0000,0000,0000,,今日の僕がある理由なんです
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:28.16,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ重力の話をしましょう
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,僕ら物理好きには\Nたまらない話題ですよね
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,だからやりますけど
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:38.73,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンの後に\N何があったかというと
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,200年くらいすると
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:46.38,Default,,0000,0000,0000,,物理学者がニュートンによる軌道をチェックするのに\N十分な実験技術が発展しました
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンの予想によれば\N水星の軌道は長円です
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,科学者は「楕円」と\N言ってますけど
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,しかし望遠鏡を向けてみると\N違うのが分かりました
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,科学者のみんなは\Nこの絵がすごい誇張だと分かるでしょうが
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,なんとニュートンは\N正しくなかったんです
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:12.84,Default,,0000,0000,0000,,史上最高の物理学者\N最高の頭脳が間違ってたんです！
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.53,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.79,Default,,0000,0000,0000,,だから別の人間が必要です\Nニュートンがやったように
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,知ってることをすべて忘れ
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,作り直すんです
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,その人物が\Nアルバート・アインシュタインです
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,アルバート・アインシュタインも
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:34.13,Default,,0000,0000,0000,,行き詰まりました\Nあまりうまくいってなかったんです
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインはユダヤ人で\Nナチが台頭する前のドイツで
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,大学の職を得られませんでした
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,それで特許事務所で\N働いたんです
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,理論物理じゃありません\Nアインシュタインがですよ！
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインは突如として\N考える時間がたんとできました
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,学ぶのをやめなければなりませんでしたが\N考える時間がたっぷりあったんです
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,それで彼がやったのは
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:03.13,Default,,0000,0000,0000,,思考実験が好きで
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる違う考え方を\N試したんです
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインは\N想像してみました
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,自分が２人の友だちと\Nトランポリンの上にいて
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:14.20,Default,,0000,0000,0000,,彼らは — ちょっと変ですね
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,物理学者に友達が２人というのは
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと多すぎます
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインは\N１人の友達と一緒に
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,トランポリンの上で\Nテニスかなんかして
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.28,Default,,0000,0000,0000,,遊んでいたんだと思います
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,なにしろ物理学者ですから
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,運動神経がそんなに\N良くなくて
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.29,Default,,0000,0000,0000,,テニスボールを掴み損ねて
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,ボールが周りを\Nぐるぐる回ったことでしょう
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,これを見てアインシュタインは\N叫びます
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,「摩擦がなければ\Nこれが重力だ！」と
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.04,Default,,0000,0000,0000,,「これが重力なんだ」と\N気付いたんです
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,それで すごくおかしな動きを
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,予想したんですが
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:57.48,Default,,0000,0000,0000,,そのおかしな動きはまさに\N別のおかしなことに一致したんです
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインは\N独自の見方 —
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:03.11,Default,,0000,0000,0000,,独自の考え方を\Nすることによって
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:04.60,Default,,0000,0000,0000,,問題を解いたんです
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,学ぶことをやめて\N考えることを始め
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,作り始めたんです
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,話を戻しましょう
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:13.86,Default,,0000,0000,0000,,僕はあんまり\N芳しく見えなくて
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:16.94,Default,,0000,0000,0000,,隅に放って置かれていた\Nという話でした
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,３年前のことですが
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.03,Default,,0000,0000,0000,,サボりたい数学の\N授業があったので
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,そうできるようにするため
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.70,Default,,0000,0000,0000,,やることにしたのは
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,代数と三角法と\Nその他 中高で習う数学と
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,大学１年の解析を
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,すべて２週間で勉強してしまう\Nということです
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,そうしたら後は\Nサボっていられるから
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,10歳の時でした
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.95,Default,,0000,0000,0000,,それから
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:45.04,Default,,0000,0000,0000,,当時 大学への願書が
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,受理されました
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,これも10歳の時でした
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,,それで面接試験を受けに\N行かなきゃなりませんでした
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,大学に入るのに必要なんです
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,面接を受けに行った時
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.83,Default,,0000,0000,0000,,駐車場に払うための硬貨を\Nたくさん持ってたんですが
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,それをなんと
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,面接官の部屋で\N床に全部ぶちまけてしまいました
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,僕が常識を欠いているという\N印象を持たれて
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,丸々１学期間 留め置かれる\Nことになりました
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:14.94,Default,,0000,0000,0000,,それで僕も学ぶのを\Nやめなければなりませんでした
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,それで何をしたか？
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:22.22,Default,,0000,0000,0000,,学ぶのをやめて\Nビデオゲームで遊んでいたのか？
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:24.59,Default,,0000,0000,0000,,違います！
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:27.35,Default,,0000,0000,0000,,形について\N考え始めたんです
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.95,Default,,0000,0000,0000,,その時 天体物理の\Nある問題について考えていました
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.90,Default,,0000,0000,0000,,当時 天体物理にとても\N興味があったんです
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,今もありますけど
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,次の2週間
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,いろんな形について考え
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,その問題について考え
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,そうしたら解けたんです
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:47.62,Default,,0000,0000,0000,,天体物理の問題を\N解いたわけですが
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,それは基本的に
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインやニュートンに\N起きたのと同じことです
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,まだ発表していないので
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.82,Default,,0000,0000,0000,,正確にどういう問題なのかは\N言いませんが
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.59,Default,,0000,0000,0000,,論文が出たら\Nそれと分かるでしょう
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.20,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.88,Default,,0000,0000,0000,,科学論文を読む人には
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.23,Default,,0000,0000,0000,,僕はそういった\N問題を考えるのに
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:10.77,Default,,0000,0000,0000,,事務用品量販店の500枚組の\N安い紙を使っていましたが
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.99,Default,,0000,0000,0000,,考えているのが\N多次元の話だったので
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,スペースがすぐに\N足らなくなります
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.68,Default,,0000,0000,0000,,紙を切らして\Nホワイトボードに移動しましたが
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.70,Default,,0000,0000,0000,,ホワイトボードなんて\Nすぐいっぱいになります
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:24.68,Default,,0000,0000,0000,,それでこんどは\N家の窓に移動しました
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,それから僕はマジックリンと\N戦うことになりました
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:35.11,Default,,0000,0000,0000,,あの邪悪なマジックリンに\N僕の数式が消されてしまいます
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,そうこうするうち
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ひと月くらいして
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.52,Default,,0000,0000,0000,,僕が公園とかに\N遊びに行かないで
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.74,Default,,0000,0000,0000,,窓に変な図形ばかり描いているのに\N両親が気付きました
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,僕が基本的にやろうと\Nしていたのは反証です
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンみたいに\Nなりたくないので
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,百年もたってから
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,間違いを証明されるなんて\Nごめんです
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:55.02,Default,,0000,0000,0000,,それで窓のところに行って
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:59.15,Default,,0000,0000,0000,,反証しようとしたんですが\Nできませんでした
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:00.38,Default,,0000,0000,0000,,その後 両親が
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.41,Default,,0000,0000,0000,,僕は公園に行くべきだと考えて
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:04.54,Default,,0000,0000,0000,,プリンストンから\N誰か呼んできて
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,僕の反証をしてもらう\Nことにしたんですが
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:12.83,Default,,0000,0000,0000,,あいにく上手くいきませんでした\N僕のやっていることは どうも正しそうだということになって
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,公園はなしです
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,(笑) (拍手)
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,僕は学ぶことを\Nやめなければならなかったために
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:30.72,Default,,0000,0000,0000,,考え始め 問題を解いたんです
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:35.26,Default,,0000,0000,0000,,その後 僕は微積分を教える\Nビデオを作ることにしました
Dialogue: 0,0:13:35.26,0:13:38.14,Default,,0000,0000,0000,,微積分を学びたい変人も
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,３人くらいは\Nいるかもしれないし
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,それで学べるかと思って
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:46.96,Default,,0000,0000,0000,,それで作ったんですが
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:51.32,Default,,0000,0000,0000,,僕が12歳で微積分のビデオを作っているということで\N注目され始めました
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:55.19,Default,,0000,0000,0000,,最初に取り上げたのは\Nインディアナポリス・スター紙で
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:57.71,Default,,0000,0000,0000,,第１面に載りました
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.76,Default,,0000,0000,0000,,写真が出ていますが
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:05.36,Default,,0000,0000,0000,,僕はサンドイッチを食べていました\Nおいしかったです
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:07.97,Default,,0000,0000,0000,,おかげで
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,それ以来 僕の微積分のビデオが\N大人気になって
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.35,Default,,0000,0000,0000,,この写真の時で\N200万ビューくらいです
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:19.38,Default,,0000,0000,0000,,そもそも微積分のビデオが人気になるなんて\N誰が思ったでしょう？
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:25.14,Default,,0000,0000,0000,,それから外国語に\N翻訳もされました
Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,これが何語か\N分かる人いますか？
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,僕は読めませんけど\N(聴衆: 中国語)
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,ああ 中国語か\N分かって良かった
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,それからフォックスTVの人から\N電話があって
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,その人の窓に書けることになりました\Nグレン・ベックって人です
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:49.32,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,これが良かったのは\N窓がすごく広くて
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.97,Default,,0000,0000,0000,,しかも地上23階です\Nクライスラービルがよく見えました
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:57.14,Default,,0000,0000,0000,,楽しい経験でした
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:04.46,Default,,0000,0000,0000,,それから いろいろ変な人が\N家に訪ねて来るようになりました
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:08.100,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:15:08.100,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,これは CBS 60ミニッツの\Nモーリー・セイファーです
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,写真をよく見てもらうと
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,僕は今と同じ\Nサンダルを履いています
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:21.41,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,まとめみたいなことを\Nしましょう
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.96,Default,,0000,0000,0000,,アインシュタインや\Nジョンソンや
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,ニュートンといった\N僕が取り上げた人たちは
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:32.04,Default,,0000,0000,0000,,みんな天才だったん\Nでしょうか？
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,それが彼らを\N特別にしていたものなのか？
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,天才だったから\Nできたんでしょうか？
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,違います！ 絶対に！
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,天才だからじゃないんです！ (笑)
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:44.67,Default,,0000,0000,0000,,この人たちはみんな
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.52,Default,,0000,0000,0000,,学ぶところから\N考えるところへ
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:49.05,Default,,0000,0000,0000,,そして作るところへと\N変化を辿っているんです
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:53.74,Default,,0000,0000,0000,,メディアは それを単に\N天才だと言っていますけど
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.07,Default,,0000,0000,0000,,彼らのIQが比較的高かったのは\N確かでしょう
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:58.26,Default,,0000,0000,0000,,しかし IQが高くても
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:01.65,Default,,0000,0000,0000,,こういったことが何もできない\N人たちもたくさんいて
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ただ円周率を20万桁とか\N覚えておしまいです
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:10.30,Default,,0000,0000,0000,,なぜ他の数字を覚えないのか\Nというのが僕の疑問です
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.39,Default,,0000,0000,0000,,僕が今着ている\Nφ (黄金比) みたいな
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:18.59,Default,,0000,0000,0000,,僕はそもそも\Nこんなところに
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.07,Default,,0000,0000,0000,,立つことを\N期待されていませんでした
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,話せるようにはならないって\N言われたんですから
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,どこかでこれを見たセラピストが\N卒倒していると思いますよ
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,(笑) (歓声) (拍手)
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,僕は話せないと思われ\N学べないと思われていましたが
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:41.51,Default,,0000,0000,0000,,学ぶところから 考えるところへ\Nそして作るところへと進んだために
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.11,Default,,0000,0000,0000,,今日ここに立っています
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:48.60,Default,,0000,0000,0000,,そして400人だか800人だかの\Nニューヨークの人たちを前に話しています
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.59,Default,,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:52.50,Default,,0000,0000,0000,,今日の話からみんなに\N持ち帰ってほしいことは何か？
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:56.26,Default,,0000,0000,0000,,みんなにやってもらいたいことは\N次の24時間 —
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:59.35,Default,,0000,0000,0000,,土曜だけど学校やら何やら\Nある人もいるのは知ってるけど —
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,次の24時間は何も\N学ばないでください
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.68,Default,,0000,0000,0000,,これから24時間\N学ぶことを禁じます
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,(聴衆: ワーイ！)
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:16.70,Default,,0000,0000,0000,,その代わりに\Nやってほしいのは
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.32,Default,,0000,0000,0000,,何かの分野に —
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:20.99,Default,,0000,0000,0000,,みんな何か\N好きなことはあるよね？
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.08,Default,,0000,0000,0000,,11分話しただけの僕は
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,みんなが何に興味あるのか\N知らないけど
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.33,Default,,0000,0000,0000,,みんな何か\N好きなことがあって
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.68,Default,,0000,0000,0000,,それが何か\N自分で分かってるでしょう
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,その分野について\N学ぶかわりに
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.68,Default,,0000,0000,0000,,その分野について\N考えてほしい
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:36.28,Default,,0000,0000,0000,,その分野の学生になる代わりに
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,分野そのものになってほしい
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,音楽でも建築でも
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.10,Default,,0000,0000,0000,,科学でも何でもいいけど
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,その分野について\N考えてほしい
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:48.28,Default,,0000,0000,0000,,そしたら何か\N作れるかもしれないよ
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとう\Nジェイコブ・バーネットでした
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:57.19,Default,,0000,0000,0000,,(歓声) (拍手)