Apolo, deus do sol.
Ideal máximo de juventude e beleza.
Fonte do verdadeiro conhecimento
e símbolo da razão.
Durante séculos, ele viveu no universo dos mitos
perseguindo Daphne, a ninfa que se tornou uma árvore,
competindo com Marsias, o sátiro que desafiou sua lira,
e compartilhando seu oráculo com o deus do vinho e da luxúria ...
Dioniso,
Símbolo de instinto e paixão que fluem sob a pele.
Apolo...
... y Dioniso.
Duas faces da mesma realidade.
Duas forças que definem nossa natureza
e eles nos levam todos os dias para conseguir o que queremos,
rastejando em seu próprio mundo.
Um mundo imaginário que nunca se manifestou ...
... até hoje.
QUANDO APOLO ENCONTROU DIONISIO
ATO 1
Oi bebê
Você nunca foi informado de que tem um sorriso ...
... do anúncio?
Com sua permissão.
Bem o suficiente agora!
Todos os dias a mesma história!
Você me deixa farto!
Você não me reconhece
Você é eu
E se eu te disser que sou ...
... a solução para todos os seus problemas?
Como assim?
Me refiro a...
... Dafne.
¿Dafne?
Você quer conquistá-lo, certo?
Eu posso te ajudar.
¿O que você pode ...?
¡Ahh, jajaja!
Que você pode me ajudar a conquistá-la!
Que tio!
Muito bom!
Pare de agir como um idiota!
E diga a ele o que você sente.
Não é assim tão simples.
Daphne não é uma garota qualquer!
Ohhh ... que romântico!
Trabalhe para ...!
... "você sabe quem."
E isso é um problema para você?
Ninguém pode se aproximar dela!
A última vez que tentei ...
E você quer que seu amado pense que o herói dele ...
... aquele que vai resgatá-la de ...
... "você sabe quem" ...
... é um...
perdedor?
Ok, qual é o plano?
Calma, campeão ...
Antes eu quero ver como você se defende ...
... na frente dela.
Vamos lá!
Ataque!
Oi bebê
Você nunca foi informado de que tem um sorriso ...
... do anúncio?
O que houve?
Essa é a coisa mais ridícula que eu já ouvi!
Ah, e o que o especialista sugere?
Não interprete.
Seja natural ...
... sincero.
Está bem.
Dafne...
... Te quero.
E agora que?
Que você também não precisa ser tão sincero!
Isso é uma perda de tempo!
Concentre-se!
Não jogue a toalha cedo demais!
Claro, como tudo parece fácil a partir daí!
Mas sou eu quem vai jogar de novo!
Tem razão.
Ei!
¡Eh!
Ei!
Obrigado pela ajuda!
"Eu sou a solução para seus problemas" ...
Você não passa de um reflexo de mim.
Assim como um covarde.
Me escute
Me dê algumas horas ...
... e eu garanto que Daphne ...
... será seu.
Trato feito?
Trato feito.
ATO 2
"NARCISO PRESO POR AGRESSÃO"
Você nunca foi informado de que tem um sorriso ...
... do anúncio?
Você é publicitário?
Digamos ...
... eu entendo imagem.
Que interessante...
Não é tão rápido!
Ainda não terminamos ...
ATO 3
Missão cumprida.
Onde fica?
Na cama.
Você acha que ela notará?
Bem, tenho sido muito convincente.
Agora é a sua vez.
Vamos lá!
Querida!
Acabou...
Há mais na cozinha.
O que você estava fazendo?
Tinha que...!
... já sabes.
Por que você não vai para a cama?
Porque não tenho sonho!
Venha, venha, venha, eu vou!
E por que não tomamos banho?
Agora não é uma boa hora.
E por que?
Porque ...
... não há água quente!
Como?
Não, vamos lá, volte para a cama,
Estou com você imediatamente.
Estou feliz por estar errado ...
... porque a primeira vez que te vi, pensei que você era um casulo.
Eu também.
¿Eh?
Que eu também pensei que você fosse ...
... de outra forma.
Eu não sou como você esperava?
Não, não, não, não!
Quero dizer que você é ...
você é ...
perfeita.
Sinto muito...
Você não será supersticioso?
Tranquila.
Volto em seguida.
"Tranquila".
Com a pequena noite que eu carrego.
Mas é isso.
Missão cumprida.
Felizmente, pensei que nunca sairia daqui!
E você nunca irá embora.
O que? Fizemos um acordo!
Você disse alguma coisa?
Nada.
Coisas de menina ...
CUANDO APOLO ENCONTRÓ A DIONISOS
Subtítulos DIO Collection