[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,« Rien n'est aussi bon \Nque de se sentir maigre. »
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,c'est une citation\Ndu célèbre mannequin Kate Moss.
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous entendez ça,\Ncomment vous vous sentez ?
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,« Rien n'est aussi bon \Nque de se sentir maigre. »
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est une femme très influente\Nqui a fait cette déclaration,
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,et elle sous-entend
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,qu'être maigre est l'une des choses \Nles plus importantes dans la vie.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Et au-delà de cette\Ndéclaration controversée,
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,elle a encore de l'influence\Nsur des milliers des gens.
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Et beaucoup de gens anorexiques ou \Nboulimiques ont adopté la citation,
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ils l'utilisent pour justifier leurs actes
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,et comme excuse\Npour ne pas se faire aider.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est un problème très grave.
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, saviez-vous
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,que 42 % des élèves de CP \Net CE2 ont déclaré :
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,« Je voulais être plus maigre » ?
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Et que 81 % des 10 à 11 ans\Nont peur d'être gros.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,95 % des personnes atteintes \Nde ces troubles alimentaires
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ont entre 12 et 25 ans,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,et la moitié des adolescentes ont \Nune mauvaise hygiène alimentaire,
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.15,Default,,0000,0000,0000,,par exemple elles sautent des repas\Net se font vomir après manger.
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Seulement 5 % des femmes\Nont l'image corporelle
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,décrite comme idéale par les médias
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi cela arrive-t-il ?
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les enfants si jeunes de CP\Net CE2 ont-ils ces préoccupations ?
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,L'une des principales raisons, \Nje pense, pour lesquelles cela se passe
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,est que les médias présentent aux enfants,\Ndes corps irréalistes comme étant idéaux.
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.75,Default,,0000,0000,0000,,On leur dit\Nque leur corps n'est pas beau.
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'a si bien dit Jean Kilbourne :
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,« Non seulement nous voyons ces images \Nune, deux, voire des centaines de fois.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais elles nous marquent et nous les\Nabsorbons surtout inconsciemment.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Elles créent un environnement\Nqui nous entoure d'images malsaines
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,et qui sacrifie constamment notre santé\Net notre sentiment de bien-être
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,dans un souci de profit.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Les publicités vendent\Nplus que des produits.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Elles vendent des valeurs et des idées.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Elles vendent des concepts\Nd'amour, de sexualité, de réussite,
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,et peut-être le plus important,\Nle concept de normalité.
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Elles nous disent, en gros, \Nqui nous sommes et devrions être. »
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Les enfants de 6 à 11 ans regardent\Nla télé en moyenne 28 heures par semaine,
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,ces enfants sont donc exposés\Nà beaucoup d'images malsaines.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'en est-il des hommes ?
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de gens ne réalisent pas\Nou ne veulent pas admettre
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,que les hommes aussi souffrent.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, un tiers des adolescents a\Nun trouble du comportement alimentaire,
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,par exemple ils sautent des repas.
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,22% des garçons de 10 ans
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,disent que l'apparence de leur corps\Nest leur préoccupation numéro un.
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,16% des garçons du secondaire\Nsouffrent de troubles alimentaires.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Un homme, Matt Wetsel, survivant\Nde troubles de l'alimentation et militant,
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,a écrit en février 2015 \Nun post de blog sur les difficultés
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,à trouver des programmes de soutien\Net des brochures s'adressant aux hommes.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Wetsel écrit : « On m'a d'abord refusé\Nl'accès à la thérapie de groupe
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,qui a joué un rôle capital \Ndans ma guérison -
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,la seule que proposait mon école -
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,parce que je n'étais pas une femme. »
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,C'est un problème très grave,
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,mais une partie du monde\Ncommence à se réveiller.
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,En France, depuis peu,\Nla loi impose que les mannequins
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,aient un certificat médical\Nqui indique qu'elles ont un poids sain.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut aider à s'assurer\Nqu'on ne montre pas aux enfants
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,des hommes et femmes\Nprésentés comme beaux,
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'en réalité, ils mènent \Ndes modes de vie malsains.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Des progrès ont également été constatés\Ndans les nouvelles Barbies de Mattel :
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:25.59,Default,,0000,0000,0000,,elles ont toutes différentes tailles,\Nsilhouettes et couleurs de peau.
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est une super nouvelle
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:31.64,Default,,0000,0000,0000,,car Barbie a longtemps eu un impact fort\Ndans la vie de nombreux enfants.
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Et nous le savons tous, ses mensurations \Nont toujours été irréalistes.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Mais je ne suis pas ici que\Npour évoquer ce problème,
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi là pour vous dire\Ncomment apporter votre aide.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Honnêtement, c'est assez facile.
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez, tout simplement,\Nlimiter l'exposition à la télé,
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,que les enfants ne soient pas\Nexposés à tant de publicité.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Assurez-vous de manger sain\Net adoptez des habitudes saines,
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,et assurez-vous que les enfants \Nautour de vous savent
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.54,Default,,0000,0000,0000,,que peu importe la silhouette ou taille,
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,du moment que vous êtes en bonne santé,\Nheureux et confiant.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie.