Ma mère s'est convertie à l'âge de

d'une douzaine d'années

d'une famille croate.

Ses parents étaient passés par Ellis Island.

Ma grand-mère du côté de ma mère

a souvent été persécutée pour sa foi

parce qu'étant croate et catholique

étaient presque synonymes.

Vous êtes presque un traître

si vous quittez le catholicisme.

De plus, la seule église évangélique

qu'elle pouvait fréquenter était serbe,

et les catholiques et les serbes

sont constamment en guerre,

Alors, pour ma grand-mère, quitter le catholicisme

et de se lier d'amitié avec les Serbes

était souvent très mal vue.

Elle a souffert.

Ma mère était chez sa petite amie 
chez sa petite amie

quand elle avait douze ans

et il se trouve qu'ils étaient baptistes.

Et elle jouait à la poupée

au 2ème étage.

Et la famille était 
autour du piano

et a commencé à chanter des hymnes.

Et ma mère a dit qu'elle avait entendu les hymnes,

mais tout d'un coup, un si grand remords

et des pleurs de péché l'ont saisie

qu'elle se mit à pleurer d'une manière si hystérique

qu'ils ont arrêté de jouer du piano.

Ils ont couru à l'étage 
pensant qu'elle était blessée.

Ils ont partagé l'Évangile avec elle

au sujet de son péché 
et elle se convertit.

Ma mère a fini par épouser mon père.

Ses deux parents - mes grands-parents -

étaient parmi les premiers missionnaires 
missionnaires baptistes

au Brésil, à Manaus, en, je crois,

les années 20 et 30.

Mais mon père n'a jamais été converti

que je sache.

Quand j'avais 17 ans,

nous étions en train de construire une clôture,

il a crié et je l'ai attrapé.

Nous sommes tombés par terre et il était mort.

Je ne l'avais jamais connu 
qu'il professe la foi en Christ.

A ce moment-là, la saison de basket 
commençait et tout ça,

et j'étais l'un des capitaines de l'équipe.

J'étais président du 
Beta Club ou Honor Society.

En quelques mois seulement,

J'ai fait une digression pour finalement me faire 
viré de l'équipe

et à me faire virer 
de la société d'honneur.

Et je buvais beaucoup.

Les gens disaient que le traumatisme 
de la mort de mon père

a conduit à tout cela - en fait, 
c'est ce que j'ai dit.

Alors qu'en fait, ce que j'allais bientôt 
comprendre,

après avoir été chrétien, c'est 
que la mort de mon père

a donné à ma chair une merveilleuse occasion

de faire tout ce qu'elle avait toujours voulu faire.

Il a simplement manifesté ce que j'étais vraiment.

J'étais un menteur - le meilleur.

Je ne sais pas comment me décrire

à part chercher "con" dans le dictionnaire,

et il y avait ma photo.

Vaniteux, égocentrique, abruti.

Et je suis allé à l'université Murray State

pendant quelques années, puis j'ai décidé

que je voulais devenir avocat spécialisé dans le pétrole et le gaz.

Je ne sais pas où cette idée m'est venue à l'esprit. 
dans ma tête, je ne sais pas.

Peut-être que c'était à cause de l'émission 
l'émission "Dallas" ou quelque chose comme ça.

Et le seul endroit où l'on pouvait le faire

était l'Oklahoma ou le Texas,

et je me suis inscrit à l'Université du Texas.

Pendant que j'étais là, je me suis dit,

Je peux changer ma vie

et ne pas être un tel con,

ne pas être aussi égocentrique,

ne pas être un tel menteur.

Et rien n'a changé.

En quelques mois, je me suis retrouvé

dans la même situation que je l'avais toujours été. 
que j'avais toujours été.

Et j'ai emménagé dans un endroit appelé Plaza 25

à l'Université du Texas,

et j'ai remarqué qu'il y avait 
un groupe de gars

qui semblaient différents.

Ils semblaient très différents.

Au bout d'un moment, j'ai compris 
comprendre qu'ils étaient chrétiens,

et qu'ils faisaient des études bibliques 
études bibliques et des choses comme ça.

Et je n'y prêtais pas beaucoup d'attention.

Et puis une nuit de février,

après avoir passé un semestre là-bas,

et j'ai tout simplement gâché ma vie,

J'étais assise sur le bord de mon lit.

Il était environ 1 heure du matin.

Et j'étais sous stéroïdes très lourds.

Je soulevais des poids tout le temps.

Je n'étais pas doué pour ça, mais 
je faisais de la musculation tout le temps.

Et je me souviens avoir pleuré.

Je n'avais pas pleuré, et je me suis juste 
et je me disais,

Je suis tellement malheureuse.

Je suis tellement malheureux.

Et j'ai regardé vers le bas et j'avais des stéroïdes

et je me suis dit que si seulement 
une sorte de pilule

que je pourrais prendre et mourir.

Mais j'en savais assez grâce à ma mère -

Je crois qu'il y avait quelque chose,

vous savez, vous n'avez pas fait ça.

Et je n'arrêtais pas de répéter,

Je suis si malheureux. Je suis tellement malheureuse.

Et il était environ 1 heure ou 1 heure 30 du matin.

et quelqu'un a frappé à ma porte.

Et je me suis dit, qui est-ce ?

Alors j'ai ouvert la porte

et voilà ce jeune homme.

Il s'appelait Mike Moore.

Il se tenait là -

pas très grand, peut-être 
5"8' ou 5"9' ou quelque chose comme ça.

Il se tenait là et 
il était un peu effrayé.

Je l'ai regardé comme... quoi ?

Et il m'a dit : "Tu vas probablement 
tu vas probablement me frapper".

Je me suis dit : "Oui, tu as sans doute raison."

Il m'a dit : "Il faut que je te parle."

Et même si je le connaissais ;
je savais que c'était un type sympa,

Je ne le connaissais pas vraiment.

J'ai dit : " Eh bien, de quoi voulez-vous me parler ? 
tu veux me parler ?"

Il m'a dit : "Ecoutez, Dieu s'occupe de moi depuis deux semaines. 
depuis deux semaines

et j'ai besoin de venir ici 
et il faut que je vienne vous parler.

J'ai eu peur. 
Je n'en peux plus.

Il faut que je te parle".

Et j'ai dit : "Eh bien, quoi ?"

Il me dit : "J'ai l'impression que Dieu 
voulait que je te dise quelque chose."

Là, je me dis que c'est vraiment bizarre.

Ce type arrive 
avec une parole de Dieu.

J'ai dit : "D'accord, alors, quoi ?"

Il me dit : "Tu es juste malheureuse".

et tu vas continuer à être malheureux

jusqu'à ce que vous abandonniez 
votre vie à Jésus-Christ".

Et nous avons parlé jusqu'à 
4 ou 5 heures du matin.

Et ça m'a vraiment marqué.

Et puis, je lisais -

ma mère m'avait donné une Bible

Je l'ai trouvée et j'ai commencé à la lire,

et je suis arrivé au Psaume 103.

Il est dit que les jours de l'homme sont comme l'herbe,

comme la fleur des champs,
et il fleurit ;

quand le vent passe sur lui,
il n'est plus

et le lieu ne le reconnaît plus.

Et ça m'a mis en colère parce que 
c'est exactement ce que je savais.

Je me souviens être allée à l'enterrement de mon père,

et c'était un homme très brillant.

C'était un homme puissant à part entière.

Il y a beaucoup de choses sur lui,

mais à son enterrement, les gens parlaient

d'autres choses comme le temps qu'il fait,

sports, ce qui se passe dans une entreprise.

C'est comme si cet homme venait de mourir.

Est-ce que tout le monde ne devrait pas 
se taire ou quelque chose comme ça pendant un moment ?

Ils ne devraient pas penser à lui ?

Et ce verset où il est dit que le vent

passe dessus et qu'il n'est plus

et le lieu ne le reconnaît plus.

C'est comme s'il n'avait jamais existé.

Je me suis mis en colère et j'ai un peu jeté la Bible

sur le lit.

Puis je me suis approché et 
Je l'ai ramassé à nouveau.

Et ça disait : "Mais l'amour 
du Seigneur est éternel

pour ceux qui le craignent.

Et ce mot "éternel".

Et puis, je crois que c'est peut-être deux fois,

quelqu'un m'a rendu visite ou quelque chose comme ça.

Et un jour, j'étais à la bibliothèque -

la bibliothèque de l'Université du Texas - 171 00:07:50,718 --> 00:07:53,912 
de l'Université du Texas -

and we were competing against 
d'autres compagnies pétrolières,

d'autres étudiants,

et nous étions en train de faire des relevés d'huile

et la fille de notre équipe s'est approchée de moi

et elle m'a dit que j'allais faire une fête -

Je crois que c'était demain soir, a-t-elle dit.

Pourquoi tu ne viens pas ?

Et j'en étais arrivé à l'essentiel

où j'avais l'habitude de faire la fête et d'autres choses,

et j'en étais arrivé au point

que je ne le faisais plus.

Je m'asseyais dans un bar 
tout seul et je buvais.

Je l'ai regardée et je lui ai dit,

"Non, je ne viens pas à ta fête".

Et elle a dit "pourquoi pas ?"

Elle a dit "tu ne fais jamais rien".

Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi pas ?"

Et c'est vraiment ce qui s'est passé.

Je n'ai pas réfléchi à ma réponse.

Je ne l'ai pas conçue.

Tout d'un coup, c'est sorti de ma bouche 
est sorti de ma bouche

et ça m'a choqué autant que n'importe qui d'autre dans la pièce. 
que n'importe qui d'autre dans la pièce.

J'ai dit : "Je n'irai pas à ta fête".

parce que je suis chrétien maintenant
et je vais suivre Jésus."

Et j'ai regardé les gars.

Ils se sont tous retournés 
et m'ont regardé

parce qu'ils savaient ce que j'étais.

J'ai bu, j'ai menti...

Et ils m'ont regardé.
Et quand ils m'ont regardé,

c'est comme si tout d'un coup 
j'ai réalisé ce que j'avais dit.

Et c'est comme si la lumière s'était allumée.

Ce n'était pas une lumière littérale.

Non, ne me critiquez pas pour cette affirmation.

C'est une métaphore.

C'était comme si tout d'un coup,

c'était comme si c'était exactement 
ce que je vais faire.

Je crois en Jésus.

Je crois. Je crois.

Je suis assis là, devant ces types

Je vais, ouais, je crois en Jésus.

Je crois vraiment en Jésus.

Et je viens de sortir

et j'ai commencé à marcher plus vite

parce que j'étais comme
qu'est-ce qui m'est arrivé ?

Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé ?

J'avais l'impression d'être nouvelle.

Et je me souviens d'être arrivé 
les portes de la bibliothèque -

les portes extérieures -

et je les ai ouvertes

et il y avait une fille qui entrait

qui était dans le même dortoir.

Et je ne le savais pas,

mais tout un groupe de personnes 
avait prié pour moi

depuis que j'ai emménagé dans le dortoir

comme plusieurs mois auparavant,

avait prié pour moi.
C'était une des filles.

Quand j'ai ouvert la porte, elle est partie,

"Paul ! Qu'est-ce qui t'arrive ?"

Et là, j'ai eu peur.

J'ai vraiment eu peur.

J'étais comme, "Je ne sais pas."

Et je me suis mis à courir.

J'ai marché/couru aussi vite que j'ai pu

à l'appartement et j'ai trouvé ce type

et j'ai dit : "Mike, Mike,

J'ai vraiment peur.

Il m'est arrivé quelque chose à la bibliothèque.

Tout ce que je sais, c'est que

Je crois en Jésus et je suis nouveau".

Il m'a dit : "Tu as l'air neuf."

Et il m'a emmenée chez le type

qui était comme le RA

qui avait dirigé une étude biblique

du nom de Mike Martin.

Et tous ces gars, Mike Martin,

Stuart Depena, Mike Moore,

et tous ces gars différents

qui avaient étudié la Bible ensemble

et qui étaient des sortes de leaders, on pourrait dire,

de Campus Crusade et d'autres choses.

Je me suis assis et j'ai commencé à leur raconter 
tout ce qui s'était passé.

Je n'oublierai jamais, dit l'un d'eux,

"Tu es né de nouveau !"

J'étais comme, "Qu'est-ce que c'est ?"

Et puis il y a quelque chose.

J'avais la bouche la plus sale et ça s'est arrêté.

Ça s'est arrêté.

Mais je vais vous dire ce qui ne s'est pas arrêté.

Le mensonge.

Et après la joie de ce jour,

j'ai commencé à penser à

J'avais menti à des gens.

Et puis, tant de choses 
dans ma vie ont changé,

mais ensuite, je parlais

et quelque chose qui n'était pas vrai 
quelque chose qui n'était pas vrai.

Et avant, ça ne me dérangeait pas.

J'étais fier de mes mensonges.

Je pouvais faire croire n'importe quoi à n'importe qui.

Et je serais tellement frappé

par le Saint-Esprit

et donc honteux,

que je devrais retourner en arrière

et dire, "J'ai menti. J'ai menti."

Et ça a continué.

C'est incroyable, certaines choses -

l'alcool et les jurons se sont arrêtés,

mais d'autres choses étaient comme cette chose

qui me brisait constamment ;

m'a constamment brisé.

Et le Seigneur m'a alors donné la victoire sur elle.

Et maintenant, c'est comme une exagération...

ma femme dit que je parle au superlatif.

Elle dit que tout est 
le plus grand pour toi.

Tout est le plus grand pour vous.

Et c'est vrai, mais 
même en cela parfois,

le Seigneur m'attrape.

C'est pour ça que quand certains d'entre vous

s'enflamment vraiment pour le Seigneur,

et vous voyez quelqu'un d'autre

qui entre peut-être dans vos cercles,

et oui, on dirait que Dieu a fait une œuvre,

mais dans un domaine de sa vie,

il lutte vraiment pour le changement,

ne pas l'écarter ou penser qu'il n'est pas 
penser qu'il n'est pas converti.

Parfois, le Seigneur 
enlève tant de choses,

mais d'autres choses, nous nous contentons de les gérer

tout au long de notre vie.

Et puis, donc le lendemain,

ce groupe d'étude qui était là

s'est réuni et m'a acheté

une bonne vieille Bible d'étude Ryrie.

Bible d'étude New American Standard Ryrie.

Et je portais ce truc en classe.

(pensée incomplète)

Je me souviens de mon deuxième jour en tant que chrétien,

Je reviens en marchant à travers 
le centre commercial des étudiants,

et j'entends un tas de gens par ici

et je vais là-bas pour regarder

et il y a ce type qui parle.

Et je me suis dit : est-ce qu'il prêche ?

Ce type ne prêche pas.

Il expliquait pourquoi le sexe est une bonne chose

et que le mariage est juste 
une institution artificielle

et la promotion de la méchanceté.

Et je n'oublierai jamais, tout d'un coup

Je suis devenu si... et j'ai juste 
j'ai traversé la foule.

"Tu mens !"

"Tu es un menteur !"

"Ce n'est pas vrai !"

C'était donc le début

de ma prédication de rue.

Mon ministère a été défini.

Autre chose, quand j'étais petit,

14 ou 15 ans,

Je ferais des rêves tout le temps.

Enfin, pas tout le temps, mais souvent.

Je faisais des rêves où je prêchais.

Et je me réveillais en pleurant

et je le disais à Dieu,

Je serai sauvé si vous me promettez

Je n'ai pas à prêcher.

Et donc quand je suis devenu chrétien,

Je savais aussi qu'en gros

que j'allais prêcher.

Et j'ai commencé à sortir

comme au centre commercial des étudiants

et distribuer des tracts et tout ça.

Et ça a été un vrai changement pour moi

parce que c'est passé de

un mec cool avec une très belle voiture

aux gens qui prennent vos tracts - les filles -

et se moquent de vous

et te les renvoyer.

Et c'était une époque où l'on tuait la chair.

Mais Dieu a été fidèle.

Dieu a été fidèle.