1
00:00:16,131 --> 00:00:18,251
Ma mère s'est convertie à l'âge de

2
00:00:18,251 --> 00:00:20,590
d'une douzaine d'années

3
00:00:20,590 --> 00:00:22,463
d'une famille croate.

4
00:00:22,463 --> 00:00:24,987
Ses parents étaient passés par Ellis Island.

5
00:00:24,987 --> 00:00:28,251
Ma grand-mère du côté de ma mère

6
00:00:28,251 --> 00:00:31,735
a souvent été persécutée pour sa foi

7
00:00:31,735 --> 00:00:36,529
parce qu'étant croate et catholique

8
00:00:36,529 --> 00:00:38,505
étaient presque synonymes.

9
00:00:38,505 --> 00:00:39,850
Vous êtes presque un traître

10
00:00:39,850 --> 00:00:43,040
si vous quittez le catholicisme.

11
00:00:43,040 --> 00:00:44,709
De plus, la seule église évangélique

12
00:00:44,709 --> 00:00:46,686
qu'elle pouvait fréquenter était serbe,

13
00:00:46,686 --> 00:00:48,440
et les catholiques et les serbes

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,837
sont constamment en guerre,

15
00:00:49,837 --> 00:00:52,754
Alors, pour ma grand-mère, quitter le catholicisme

16
00:00:52,754 --> 00:00:55,067
et de se lier d'amitié avec les Serbes

17
00:00:55,067 --> 00:00:58,265
était souvent très mal vue.

18
00:00:58,265 --> 00:01:00,253
Elle a souffert.

19
00:01:00,253 --> 00:01:04,202
Ma mère était chez sa petite amie 
chez sa petite amie

20
00:01:04,202 --> 00:01:05,859
quand elle avait douze ans

21
00:01:05,859 --> 00:01:07,458
et il se trouve qu'ils étaient baptistes.

22
00:01:07,458 --> 00:01:09,336
Et elle jouait à la poupée

23
00:01:09,336 --> 00:01:12,026
au 2ème étage.

24
00:01:12,026 --> 00:01:15,608
Et la famille était 
autour du piano

25
00:01:15,608 --> 00:01:17,534
et a commencé à chanter des hymnes.

26
00:01:17,534 --> 00:01:20,422
Et ma mère a dit qu'elle avait entendu les hymnes,

27
00:01:20,422 --> 00:01:23,235
mais tout d'un coup, un si grand remords

28
00:01:23,235 --> 00:01:27,284
et des pleurs de péché l'ont saisie

29
00:01:27,284 --> 00:01:29,211
qu'elle se mit à pleurer d'une manière si hystérique

30
00:01:29,211 --> 00:01:30,784
qu'ils ont arrêté de jouer du piano.

31
00:01:30,784 --> 00:01:33,071
Ils ont couru à l'étage 
pensant qu'elle était blessée.

32
00:01:33,071 --> 00:01:35,240
Ils ont partagé l'Évangile avec elle

33
00:01:35,240 --> 00:01:39,854
au sujet de son péché 
et elle se convertit.

34
00:01:39,854 --> 00:01:45,969
Ma mère a fini par épouser mon père.

35
00:01:45,969 --> 00:01:49,045
Ses deux parents - mes grands-parents -

36
00:01:49,045 --> 00:01:51,715
étaient parmi les premiers missionnaires 
missionnaires baptistes

37
00:01:51,715 --> 00:01:54,338
au Brésil, à Manaus, en, je crois,

38
00:01:54,338 --> 00:01:57,732
les années 20 et 30.

39
00:01:57,732 --> 00:02:01,327
Mais mon père n'a jamais été converti

40
00:02:01,327 --> 00:02:03,078
que je sache.

41
00:02:03,078 --> 00:02:04,936
Quand j'avais 17 ans,

42
00:02:04,936 --> 00:02:06,940
nous étions en train de construire une clôture,

43
00:02:06,940 --> 00:02:09,327
il a crié et je l'ai attrapé.

44
00:02:09,327 --> 00:02:13,145
Nous sommes tombés par terre et il était mort.

45
00:02:13,145 --> 00:02:19,802
Je ne l'avais jamais connu 
qu'il professe la foi en Christ.

46
00:02:19,802 --> 00:02:25,215
A ce moment-là, la saison de basket 
commençait et tout ça,

47
00:02:25,215 --> 00:02:29,440
et j'étais l'un des capitaines de l'équipe.

48
00:02:29,440 --> 00:02:34,832
J'étais président du 
Beta Club ou Honor Society.

49
00:02:34,832 --> 00:02:36,078
En quelques mois seulement,

50
00:02:36,078 --> 00:02:38,476
J'ai fait une digression pour finalement me faire 
viré de l'équipe

51
00:02:38,476 --> 00:02:40,961
et à me faire virer 
de la société d'honneur.

52
00:02:40,961 --> 00:02:44,133
Et je buvais beaucoup.

53
00:02:44,133 --> 00:02:48,297
Les gens disaient que le traumatisme 
de la mort de mon père

54
00:02:48,297 --> 00:02:52,203
a conduit à tout cela - en fait, 
c'est ce que j'ai dit.

55
00:02:52,203 --> 00:02:55,167
Alors qu'en fait, ce que j'allais bientôt 
comprendre,

56
00:02:55,167 --> 00:02:58,740
après avoir été chrétien, c'est 
que la mort de mon père

57
00:02:58,740 --> 00:03:01,826
a donné à ma chair une merveilleuse occasion

58
00:03:01,826 --> 00:03:09,301
de faire tout ce qu'elle avait toujours voulu faire.

59
00:03:09,301 --> 00:03:11,970
Il a simplement manifesté ce que j'étais vraiment.

60
00:03:11,970 --> 00:03:18,010
J'étais un menteur - le meilleur.

61
00:03:18,010 --> 00:03:19,607
Je ne sais pas comment me décrire

62
00:03:19,607 --> 00:03:21,704
à part chercher "con" dans le dictionnaire,

63
00:03:21,704 --> 00:03:24,021
et il y avait ma photo.

64
00:03:24,021 --> 00:03:28,417
Vaniteux, égocentrique, abruti.

65
00:03:28,417 --> 00:03:30,203
Et je suis allé à l'université Murray State

66
00:03:30,203 --> 00:03:31,792
pendant quelques années, puis j'ai décidé

67
00:03:31,792 --> 00:03:33,840
que je voulais devenir avocat spécialisé dans le pétrole et le gaz.

68
00:03:33,840 --> 00:03:36,374
Je ne sais pas où cette idée m'est venue à l'esprit. 
dans ma tête, je ne sais pas.

69
00:03:36,374 --> 00:03:39,319
Peut-être que c'était à cause de l'émission 
l'émission "Dallas" ou quelque chose comme ça.

70
00:03:39,319 --> 00:03:40,761
Et le seul endroit où l'on pouvait le faire

71
00:03:40,761 --> 00:03:42,643
était l'Oklahoma ou le Texas,

72
00:03:42,643 --> 00:03:45,621
et je me suis inscrit à l'Université du Texas.

73
00:03:45,621 --> 00:03:48,182
Pendant que j'étais là, je me suis dit,

74
00:03:48,182 --> 00:03:51,088
Je peux changer ma vie

75
00:03:51,088 --> 00:03:52,468
et ne pas être un tel con,

76
00:03:52,468 --> 00:03:53,787
ne pas être aussi égocentrique,

77
00:03:53,787 --> 00:03:55,814
ne pas être un tel menteur.

78
00:03:55,814 --> 00:03:59,189
Et rien n'a changé.

79
00:03:59,189 --> 00:04:01,666
En quelques mois, je me suis retrouvé

80
00:04:01,666 --> 00:04:05,111
dans la même situation que je l'avais toujours été. 
que j'avais toujours été.

81
00:04:05,111 --> 00:04:08,484
Et j'ai emménagé dans un endroit appelé Plaza 25

82
00:04:08,484 --> 00:04:10,237
à l'Université du Texas,

83
00:04:10,237 --> 00:04:12,378
et j'ai remarqué qu'il y avait 
un groupe de gars

84
00:04:12,378 --> 00:04:13,901
qui semblaient différents.

85
00:04:13,901 --> 00:04:15,451
Ils semblaient très différents.

86
00:04:15,451 --> 00:04:18,236
Au bout d'un moment, j'ai compris 
comprendre qu'ils étaient chrétiens,

87
00:04:18,236 --> 00:04:20,964
et qu'ils faisaient des études bibliques 
études bibliques et des choses comme ça.

88
00:04:20,964 --> 00:04:22,942
Et je n'y prêtais pas beaucoup d'attention.

89
00:04:22,942 --> 00:04:27,443
Et puis une nuit de février,

90
00:04:27,443 --> 00:04:29,550
après avoir passé un semestre là-bas,

91
00:04:29,550 --> 00:04:32,110
et j'ai tout simplement gâché ma vie,

92
00:04:32,110 --> 00:04:34,072
J'étais assise sur le bord de mon lit.

93
00:04:34,072 --> 00:04:36,155
Il était environ 1 heure du matin.

94
00:04:36,155 --> 00:04:38,545
Et j'étais sous stéroïdes très lourds.

95
00:04:38,545 --> 00:04:41,582
Je soulevais des poids tout le temps.

96
00:04:41,582 --> 00:04:44,756
Je n'étais pas doué pour ça, mais 
je faisais de la musculation tout le temps.

97
00:04:44,756 --> 00:04:49,029
Et je me souviens avoir pleuré.

98
00:04:49,029 --> 00:04:52,957
Je n'avais pas pleuré, et je me suis juste 
et je me disais,

99
00:04:52,957 --> 00:04:54,957
Je suis tellement malheureuse.

100
00:04:54,957 --> 00:04:56,492
Je suis tellement malheureux.

101
00:04:56,492 --> 00:04:58,537
Et j'ai regardé vers le bas et j'avais des stéroïdes

102
00:04:58,537 --> 00:05:00,987
et je me suis dit que si seulement 
une sorte de pilule

103
00:05:00,987 --> 00:05:03,570
que je pourrais prendre et mourir.

104
00:05:03,570 --> 00:05:06,002
Mais j'en savais assez grâce à ma mère -

105
00:05:06,002 --> 00:05:08,138
Je crois qu'il y avait quelque chose,

106
00:05:08,138 --> 00:05:10,826
vous savez, vous n'avez pas fait ça.

107
00:05:10,826 --> 00:05:13,108
Et je n'arrêtais pas de répéter,

108
00:05:13,108 --> 00:05:15,586
Je suis si malheureux. Je suis tellement malheureuse.

109
00:05:15,586 --> 00:05:18,481
Et il était environ 1 heure ou 1 heure 30 du matin.

110
00:05:18,481 --> 00:05:21,061
et quelqu'un a frappé à ma porte.

111
00:05:21,061 --> 00:05:24,584
Et je me suis dit, qui est-ce ?

112
00:05:24,584 --> 00:05:26,053
Alors j'ai ouvert la porte

113
00:05:26,053 --> 00:05:27,446
et voilà ce jeune homme.

114
00:05:27,446 --> 00:05:29,021
Il s'appelait Mike Moore.

115
00:05:29,021 --> 00:05:30,215
Il se tenait là -

116
00:05:30,215 --> 00:05:33,779
pas très grand, peut-être 
5"8' ou 5"9' ou quelque chose comme ça.

117
00:05:33,779 --> 00:05:36,732
Il se tenait là et 
il était un peu effrayé.

118
00:05:36,732 --> 00:05:39,656
Je l'ai regardé comme... quoi ?

119
00:05:39,656 --> 00:05:43,268
Et il m'a dit : "Tu vas probablement 
tu vas probablement me frapper".

120
00:05:43,268 --> 00:05:47,614
Je me suis dit : "Oui, tu as sans doute raison."

121
00:05:47,614 --> 00:05:49,983
Il m'a dit : "Il faut que je te parle."

122
00:05:49,983 --> 00:05:52,472
Et même si je le connaissais ;
je savais que c'était un type sympa,

123
00:05:52,472 --> 00:05:54,863
Je ne le connaissais pas vraiment.

124
00:05:54,863 --> 00:05:58,020
J'ai dit : " Eh bien, de quoi voulez-vous me parler ? 
tu veux me parler ?"

125
00:05:58,020 --> 00:06:01,233
Il m'a dit : "Ecoutez, Dieu s'occupe de moi depuis deux semaines. 
depuis deux semaines

126
00:06:01,233 --> 00:06:03,655
et j'ai besoin de venir ici 
et il faut que je vienne vous parler.

127
00:06:03,655 --> 00:06:06,168
J'ai eu peur. 
Je n'en peux plus.

128
00:06:06,168 --> 00:06:08,170
Il faut que je te parle".

129
00:06:08,170 --> 00:06:09,379
Et j'ai dit : "Eh bien, quoi ?"

130
00:06:09,379 --> 00:06:12,994
Il me dit : "J'ai l'impression que Dieu 
voulait que je te dise quelque chose."

131
00:06:12,994 --> 00:06:15,303
Là, je me dis que c'est vraiment bizarre.

132
00:06:15,303 --> 00:06:18,007
Ce type arrive 
avec une parole de Dieu.

133
00:06:18,007 --> 00:06:21,247
J'ai dit : "D'accord, alors, quoi ?"

134
00:06:21,247 --> 00:06:25,518
Il me dit : "Tu es juste malheureuse".

135
00:06:25,518 --> 00:06:28,056
et tu vas continuer à être malheureux

136
00:06:28,056 --> 00:06:32,619
jusqu'à ce que vous abandonniez 
votre vie à Jésus-Christ".

137
00:06:32,619 --> 00:06:36,505
Et nous avons parlé jusqu'à 
4 ou 5 heures du matin.

138
00:06:36,505 --> 00:06:38,609
Et ça m'a vraiment marqué.

139
00:06:38,609 --> 00:06:41,832
Et puis, je lisais -

140
00:06:41,832 --> 00:06:43,423
ma mère m'avait donné une Bible

141
00:06:43,423 --> 00:06:45,350
Je l'ai trouvée et j'ai commencé à la lire,

142
00:06:45,350 --> 00:06:47,255
et je suis arrivé au Psaume 103.

143
00:06:47,255 --> 00:06:50,341
Il est dit que les jours de l'homme sont comme l'herbe,

144
00:06:50,341 --> 00:06:52,745
comme la fleur des champs,
et il fleurit ;

145
00:06:52,745 --> 00:06:54,821
quand le vent passe sur lui,
il n'est plus

146
00:06:54,821 --> 00:06:56,773
et le lieu ne le reconnaît plus.

147
00:06:56,773 --> 00:07:00,692
Et ça m'a mis en colère parce que 
c'est exactement ce que je savais.

148
00:07:00,692 --> 00:07:02,691
Je me souviens être allée à l'enterrement de mon père,

149
00:07:02,691 --> 00:07:04,599
et c'était un homme très brillant.

150
00:07:04,599 --> 00:07:07,321
C'était un homme puissant à part entière.

151
00:07:07,321 --> 00:07:08,874
Il y a beaucoup de choses sur lui,

152
00:07:08,874 --> 00:07:10,735
mais à son enterrement, les gens parlaient

153
00:07:10,735 --> 00:07:12,830
d'autres choses comme le temps qu'il fait,

154
00:07:12,830 --> 00:07:16,561
sports, ce qui se passe dans une entreprise.

155
00:07:16,561 --> 00:07:18,868
C'est comme si cet homme venait de mourir.

156
00:07:18,868 --> 00:07:22,497
Est-ce que tout le monde ne devrait pas 
se taire ou quelque chose comme ça pendant un moment ?

157
00:07:22,497 --> 00:07:24,048
Ils ne devraient pas penser à lui ?

158
00:07:24,048 --> 00:07:25,855
Et ce verset où il est dit que le vent

159
00:07:25,855 --> 00:07:27,349
passe dessus et qu'il n'est plus

160
00:07:27,349 --> 00:07:29,529
et le lieu ne le reconnaît plus.

161
00:07:29,529 --> 00:07:31,316
C'est comme s'il n'avait jamais existé.

162
00:07:31,316 --> 00:07:33,404
Je me suis mis en colère et j'ai un peu jeté la Bible

163
00:07:33,404 --> 00:07:34,729
sur le lit.

164
00:07:34,729 --> 00:07:36,972
Puis je me suis approché et 
Je l'ai ramassé à nouveau.

165
00:07:36,972 --> 00:07:39,755
Et ça disait : "Mais l'amour 
du Seigneur est éternel

166
00:07:39,755 --> 00:07:41,723
pour ceux qui le craignent.

167
00:07:41,723 --> 00:07:44,753
Et ce mot "éternel".

168
00:07:44,753 --> 00:07:47,365
Et puis, je crois que c'est peut-être deux fois,

169
00:07:47,365 --> 00:07:48,970
quelqu'un m'a rendu visite ou quelque chose comme ça.

170
00:07:48,970 --> 00:07:50,718
Et un jour, j'étais à la bibliothèque -

171
00:07:50,718 --> 00:07:53,912
la bibliothèque de l'Université du Texas - 171 00:07:50,718 --> 00:07:53,912 
de l'Université du Texas -

172
00:07:53,912 --> 00:07:59,980
and we were competing against 
d'autres compagnies pétrolières,

173
00:07:59,980 --> 00:08:01,699
d'autres étudiants,

174
00:08:01,699 --> 00:08:04,437
et nous étions en train de faire des relevés d'huile

175
00:08:04,437 --> 00:08:06,369
et la fille de notre équipe s'est approchée de moi

176
00:08:06,369 --> 00:08:08,300
et elle m'a dit que j'allais faire une fête -

177
00:08:08,300 --> 00:08:10,351
Je crois que c'était demain soir, a-t-elle dit.

178
00:08:10,351 --> 00:08:11,773
Pourquoi tu ne viens pas ?

179
00:08:11,773 --> 00:08:13,646
Et j'en étais arrivé à l'essentiel

180
00:08:13,646 --> 00:08:15,796
où j'avais l'habitude de faire la fête et d'autres choses,

181
00:08:15,796 --> 00:08:17,535
et j'en étais arrivé au point

182
00:08:17,535 --> 00:08:20,201
que je ne le faisais plus.

183
00:08:20,201 --> 00:08:23,463
Je m'asseyais dans un bar 
tout seul et je buvais.

184
00:08:23,463 --> 00:08:25,839
Je l'ai regardée et je lui ai dit,

185
00:08:25,839 --> 00:08:28,928
"Non, je ne viens pas à ta fête".

186
00:08:28,928 --> 00:08:30,860
Et elle a dit "pourquoi pas ?"

187
00:08:30,860 --> 00:08:32,440
Elle a dit "tu ne fais jamais rien".

188
00:08:32,440 --> 00:08:34,815
Pourquoi tu ne viens pas ? Pourquoi pas ?"

189
00:08:34,815 --> 00:08:38,488
Et c'est vraiment ce qui s'est passé.

190
00:08:38,488 --> 00:08:41,379
Je n'ai pas réfléchi à ma réponse.

191
00:08:41,379 --> 00:08:44,099
Je ne l'ai pas conçue.

192
00:08:44,099 --> 00:08:46,366
Tout d'un coup, c'est sorti de ma bouche 
est sorti de ma bouche

193
00:08:46,366 --> 00:08:49,325
et ça m'a choqué autant que n'importe qui d'autre dans la pièce. 
que n'importe qui d'autre dans la pièce.

194
00:08:49,325 --> 00:08:51,143
J'ai dit : "Je n'irai pas à ta fête".

195
00:08:51,143 --> 00:08:54,487
parce que je suis chrétien maintenant
et je vais suivre Jésus."

196
00:08:54,487 --> 00:08:55,939
Et j'ai regardé les gars.

197
00:08:55,939 --> 00:08:58,276
Ils se sont tous retournés 
et m'ont regardé

198
00:08:58,276 --> 00:09:00,774
parce qu'ils savaient ce que j'étais.

199
00:09:00,774 --> 00:09:04,901
J'ai bu, j'ai menti...

200
00:09:04,901 --> 00:09:07,424
Et ils m'ont regardé.
Et quand ils m'ont regardé,

201
00:09:07,424 --> 00:09:09,771
c'est comme si tout d'un coup 
j'ai réalisé ce que j'avais dit.

202
00:09:09,771 --> 00:09:14,264
Et c'est comme si la lumière s'était allumée.

203
00:09:14,264 --> 00:09:16,376
Ce n'était pas une lumière littérale.

204
00:09:16,376 --> 00:09:20,108
Non, ne me critiquez pas pour cette affirmation.

205
00:09:20,108 --> 00:09:21,616
C'est une métaphore.

206
00:09:21,616 --> 00:09:24,987
C'était comme si tout d'un coup,

207
00:09:24,987 --> 00:09:31,190
c'était comme si c'était exactement 
ce que je vais faire.

208
00:09:31,190 --> 00:09:34,226
Je crois en Jésus.

209
00:09:34,226 --> 00:09:36,939
Je crois. Je crois.

210
00:09:36,939 --> 00:09:39,080
Je suis assis là, devant ces types

211
00:09:39,080 --> 00:09:46,012
Je vais, ouais, je crois en Jésus.

212
00:09:46,012 --> 00:09:48,547
Je crois vraiment en Jésus.

213
00:09:48,547 --> 00:09:50,970
Et je viens de sortir

214
00:09:50,970 --> 00:09:52,927
et j'ai commencé à marcher plus vite

215
00:09:52,927 --> 00:09:56,761
parce que j'étais comme
qu'est-ce qui m'est arrivé ?

216
00:09:56,761 --> 00:09:59,065
Je veux dire, qu'est-ce qui s'est passé ?

217
00:09:59,065 --> 00:10:02,223
J'avais l'impression d'être nouvelle.

218
00:10:02,223 --> 00:10:04,522
Et je me souviens d'être arrivé 
les portes de la bibliothèque -

219
00:10:04,522 --> 00:10:05,631
les portes extérieures -

220
00:10:05,631 --> 00:10:06,734
et je les ai ouvertes

221
00:10:06,734 --> 00:10:08,219
et il y avait une fille qui entrait

222
00:10:08,219 --> 00:10:10,310
qui était dans le même dortoir.

223
00:10:10,310 --> 00:10:11,407
Et je ne le savais pas,

224
00:10:11,407 --> 00:10:13,931
mais tout un groupe de personnes 
avait prié pour moi

225
00:10:13,931 --> 00:10:15,876
depuis que j'ai emménagé dans le dortoir

226
00:10:15,876 --> 00:10:17,355
comme plusieurs mois auparavant,

227
00:10:17,355 --> 00:10:19,687
avait prié pour moi.
C'était une des filles.

228
00:10:19,687 --> 00:10:21,490
Quand j'ai ouvert la porte, elle est partie,

229
00:10:21,490 --> 00:10:24,311
"Paul ! Qu'est-ce qui t'arrive ?"

230
00:10:24,311 --> 00:10:25,893
Et là, j'ai eu peur.

231
00:10:25,893 --> 00:10:27,659
J'ai vraiment eu peur.

232
00:10:27,659 --> 00:10:30,073
J'étais comme, "Je ne sais pas."

233
00:10:30,073 --> 00:10:31,699
Et je me suis mis à courir.

234
00:10:31,699 --> 00:10:35,104
J'ai marché/couru aussi vite que j'ai pu

235
00:10:35,104 --> 00:10:38,164
à l'appartement et j'ai trouvé ce type

236
00:10:38,164 --> 00:10:40,148
et j'ai dit : "Mike, Mike,

237
00:10:40,148 --> 00:10:41,661
J'ai vraiment peur.

238
00:10:41,661 --> 00:10:44,944
Il m'est arrivé quelque chose à la bibliothèque.

239
00:10:44,944 --> 00:10:47,256
Tout ce que je sais, c'est que

240
00:10:47,256 --> 00:10:51,184
Je crois en Jésus et je suis nouveau".

241
00:10:51,184 --> 00:10:53,566
Il m'a dit : "Tu as l'air neuf."

242
00:10:53,566 --> 00:10:55,626
Et il m'a emmenée chez le type

243
00:10:55,626 --> 00:10:57,439
qui était comme le RA

244
00:10:57,439 --> 00:10:59,188
qui avait dirigé une étude biblique

245
00:10:59,188 --> 00:11:01,383
du nom de Mike Martin.

246
00:11:01,383 --> 00:11:05,749
Et tous ces gars, Mike Martin,

247
00:11:05,749 --> 00:11:07,493
Stuart Depena, Mike Moore,

248
00:11:07,493 --> 00:11:08,954
et tous ces gars différents

249
00:11:08,954 --> 00:11:10,993
qui avaient étudié la Bible ensemble

250
00:11:10,993 --> 00:11:12,966
et qui étaient des sortes de leaders, on pourrait dire,

251
00:11:12,966 --> 00:11:15,051
de Campus Crusade et d'autres choses.

252
00:11:15,051 --> 00:11:18,096
Je me suis assis et j'ai commencé à leur raconter 
tout ce qui s'était passé.

253
00:11:18,096 --> 00:11:20,246
Je n'oublierai jamais, dit l'un d'eux,

254
00:11:20,246 --> 00:11:22,405
"Tu es né de nouveau !"

255
00:11:22,405 --> 00:11:24,890
J'étais comme, "Qu'est-ce que c'est ?"

256
00:11:24,890 --> 00:11:30,999
Et puis il y a quelque chose.

257
00:11:30,999 --> 00:11:37,846
J'avais la bouche la plus sale et ça s'est arrêté.

258
00:11:37,846 --> 00:11:40,721
Ça s'est arrêté.

259
00:11:40,721 --> 00:11:43,545
Mais je vais vous dire ce qui ne s'est pas arrêté.

260
00:11:43,545 --> 00:11:46,835
Le mensonge.

261
00:11:46,835 --> 00:11:50,906
Et après la joie de ce jour,

262
00:11:50,906 --> 00:11:52,633
j'ai commencé à penser à

263
00:11:52,633 --> 00:11:55,042
J'avais menti à des gens.

264
00:11:55,042 --> 00:11:59,448
Et puis, tant de choses 
dans ma vie ont changé,

265
00:11:59,448 --> 00:12:01,574
mais ensuite, je parlais

266
00:12:01,574 --> 00:12:05,317
et quelque chose qui n'était pas vrai 
quelque chose qui n'était pas vrai.

267
00:12:05,317 --> 00:12:08,564
Et avant, ça ne me dérangeait pas.

268
00:12:08,564 --> 00:12:12,547
J'étais fier de mes mensonges.

269
00:12:12,547 --> 00:12:15,389
Je pouvais faire croire n'importe quoi à n'importe qui.

270
00:12:15,389 --> 00:12:18,171
Et je serais tellement frappé

271
00:12:18,171 --> 00:12:19,799
par le Saint-Esprit

272
00:12:19,799 --> 00:12:21,091
et donc honteux,

273
00:12:21,091 --> 00:12:22,759
que je devrais retourner en arrière

274
00:12:22,759 --> 00:12:25,678
et dire, "J'ai menti. J'ai menti."

275
00:12:25,678 --> 00:12:27,529
Et ça a continué.

276
00:12:27,529 --> 00:12:29,523
C'est incroyable, certaines choses -

277
00:12:29,523 --> 00:12:33,226
l'alcool et les jurons se sont arrêtés,

278
00:12:33,226 --> 00:12:35,026
mais d'autres choses étaient comme cette chose

279
00:12:35,026 --> 00:12:36,530
qui me brisait constamment ;

280
00:12:36,530 --> 00:12:37,868
m'a constamment brisé.

281
00:12:37,868 --> 00:12:42,357
Et le Seigneur m'a alors donné la victoire sur elle.

282
00:12:42,357 --> 00:12:46,052
Et maintenant, c'est comme une exagération...

283
00:12:46,052 --> 00:12:49,312
ma femme dit que je parle au superlatif.

284
00:12:49,312 --> 00:12:51,395
Elle dit que tout est 
le plus grand pour toi.

285
00:12:51,395 --> 00:12:52,978
Tout est le plus grand pour vous.

286
00:12:52,978 --> 00:12:55,477
Et c'est vrai, mais 
même en cela parfois,

287
00:12:55,477 --> 00:13:01,258
le Seigneur m'attrape.

288
00:13:01,258 --> 00:13:03,713
C'est pour ça que quand certains d'entre vous

289
00:13:03,713 --> 00:13:05,774
s'enflamment vraiment pour le Seigneur,

290
00:13:05,774 --> 00:13:07,073
et vous voyez quelqu'un d'autre

291
00:13:07,073 --> 00:13:08,859
qui entre peut-être dans vos cercles,

292
00:13:08,859 --> 00:13:10,977
et oui, on dirait que Dieu a fait une œuvre,

293
00:13:10,977 --> 00:13:12,359
mais dans un domaine de sa vie,

294
00:13:12,359 --> 00:13:14,021
il lutte vraiment pour le changement,

295
00:13:14,021 --> 00:13:16,640
ne pas l'écarter ou penser qu'il n'est pas 
penser qu'il n'est pas converti.

296
00:13:16,640 --> 00:13:18,926
Parfois, le Seigneur 
enlève tant de choses,

297
00:13:18,926 --> 00:13:21,427
mais d'autres choses, nous nous contentons de les gérer

298
00:13:21,427 --> 00:13:23,404
tout au long de notre vie.

299
00:13:23,404 --> 00:13:28,713
Et puis, donc le lendemain,

300
00:13:28,713 --> 00:13:31,138
ce groupe d'étude qui était là

301
00:13:31,138 --> 00:13:32,875
s'est réuni et m'a acheté

302
00:13:32,875 --> 00:13:35,393
une bonne vieille Bible d'étude Ryrie.

303
00:13:35,393 --> 00:13:38,256
Bible d'étude New American Standard Ryrie.

304
00:13:38,256 --> 00:13:40,271
Et je portais ce truc en classe.

305
00:13:40,271 --> 00:13:45,805
(pensée incomplète)

306
00:13:45,805 --> 00:13:48,331
Je me souviens de mon deuxième jour en tant que chrétien,

307
00:13:48,331 --> 00:13:51,131
Je reviens en marchant à travers 
le centre commercial des étudiants,

308
00:13:51,131 --> 00:13:53,055
et j'entends un tas de gens par ici

309
00:13:53,055 --> 00:13:54,397
et je vais là-bas pour regarder

310
00:13:54,397 --> 00:13:56,091
et il y a ce type qui parle.

311
00:13:56,091 --> 00:13:57,705
Et je me suis dit : est-ce qu'il prêche ?

312
00:13:57,705 --> 00:13:59,146
Ce type ne prêche pas.

313
00:13:59,146 --> 00:14:05,799
Il expliquait pourquoi le sexe est une bonne chose

314
00:14:05,799 --> 00:14:09,830
et que le mariage est juste 
une institution artificielle

315
00:14:09,830 --> 00:14:12,668
et la promotion de la méchanceté.

316
00:14:12,668 --> 00:14:15,128
Et je n'oublierai jamais, tout d'un coup

317
00:14:15,128 --> 00:14:23,047
Je suis devenu si... et j'ai juste 
j'ai traversé la foule.

318
00:14:23,047 --> 00:14:25,188
"Tu mens !"

319
00:14:25,188 --> 00:14:26,491
"Tu es un menteur !"

320
00:14:26,491 --> 00:14:28,522
"Ce n'est pas vrai !"

321
00:14:28,522 --> 00:14:29,929
C'était donc le début

322
00:14:29,929 --> 00:14:32,035
de ma prédication de rue.

323
00:14:32,035 --> 00:14:34,265
Mon ministère a été défini.

324
00:14:34,265 --> 00:14:41,147
Autre chose, quand j'étais petit,

325
00:14:41,147 --> 00:14:42,630
14 ou 15 ans,

326
00:14:42,630 --> 00:14:44,446
Je ferais des rêves tout le temps.

327
00:14:44,446 --> 00:14:46,958
Enfin, pas tout le temps, mais souvent.

328
00:14:46,958 --> 00:14:49,417
Je faisais des rêves où je prêchais.

329
00:14:49,417 --> 00:14:52,892
Et je me réveillais en pleurant

330
00:14:52,892 --> 00:14:56,073
et je le disais à Dieu,

331
00:14:56,073 --> 00:14:58,984
Je serai sauvé si vous me promettez

332
00:14:58,984 --> 00:15:01,403
Je n'ai pas à prêcher.

333
00:15:01,403 --> 00:15:03,256
Et donc quand je suis devenu chrétien,

334
00:15:03,256 --> 00:15:06,139
Je savais aussi qu'en gros

335
00:15:06,139 --> 00:15:07,706
que j'allais prêcher.

336
00:15:07,706 --> 00:15:10,908
Et j'ai commencé à sortir

337
00:15:10,908 --> 00:15:12,932
comme au centre commercial des étudiants

338
00:15:12,932 --> 00:15:15,378
et distribuer des tracts et tout ça.

339
00:15:15,378 --> 00:15:16,957
Et ça a été un vrai changement pour moi

340
00:15:16,957 --> 00:15:20,119
parce que c'est passé de

341
00:15:20,119 --> 00:15:23,194
un mec cool avec une très belle voiture

342
00:15:23,194 --> 00:15:26,216
aux gens qui prennent vos tracts - les filles -

343
00:15:26,216 --> 00:15:27,690
et se moquent de vous

344
00:15:27,690 --> 00:15:29,176
et te les renvoyer.

345
00:15:29,176 --> 00:15:35,459
Et c'était une époque où l'on tuait la chair.

346
00:15:35,459 --> 00:15:39,214
Mais Dieu a été fidèle.

347
00:15:39,214 --> 00:15:42,057
Dieu a été fidèle.