[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Vagamos cuarenta años por yermos\Npolíticos confiando en la argumentación.\NSabemos que los argumentos no bastan...\Ny que la fuerza política es necesaria. -Pankhurst
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.53,Default,,0000,0000,0000,,El poder no concede sin demanda.\NNunca lo hizo, nunca lo hará. -Douglas
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Dos de mis personas favoritas en la historia
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Mi papá se enoja porque ya no enseñan \Nciencia en las escuelas públicas,
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,y esto ocurre principalmente porque la derecha \Nno soporta pensar en la evolución.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá se entristece porque ya no enseñan historia en las escuelas
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,y mi hermana llora con justa razón porque ya no aprendes arte en el sistema educativo.
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy más como “ya no enseñan sobre revolución en las escuelas públicas“
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)\N¿No?
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la educación política básica que debimos haber tenido y que la mayoría de nosotros no tuvo.
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Y empiezo aquí con liberales y radicales porque creo que esta es la división principal.
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es importante porque muchas veces en nuestras amistades y nuestras redes activistas e incluso en nuestros grupos,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,y en movimientos más amplios, existen estas tensiones que pueden ser muy dolorosas y profundas
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,y muchas de estas se deben a las diferencias entre liberales y radicales.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,A mí no me importa de qué lado decides\Nposicionarte
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,debes averiguar cuál de estas visiones del mundo describe el mundo como lo conoces,
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:16.53,Default,,0000,0000,0000,,y eso depende de ti.
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Puede ayudarte a entender de dónde vienen estas perspectivas diferentes porque cuando tienes estos conflictos entiendes
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:28.56,Default,,0000,0000,0000,,“claro, eso es liberal y yo soy radical, y por eso nunca vamos a encontrar un punto medio“ porque estas son diferencias políticas profundas.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,No significa que no podemos trabajar juntos;\Nnecesitan ocurrir muchas coaliciones.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,No intento demonizar a nadie pero estas son distintas posiciones que las personas pueden tomar en el espectro.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Yo diría que la principal división entre\Nliberales y radicales es el individualismo.
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Las liberales creen que la sociedad está constituida \Nde individuos. Esa es la unidad social básica.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,El individualismo es tan sacrosanto que, desde esta perspectiva, ser identificado como parte de un grupo es visto como una ofensa, como un insulto.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Totalmente diferente para los radicales, por otro lado.
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,La sociedad no está compuesta por individuos, está compuesta por grupos de personas.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,En la versión original de Marx estos eran clases económicas. Esta es la deuda que todas los radicales tenemos con Marx, seas marxista o no,
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:19.16,Default,,0000,0000,0000,,él se dio cuenta de esto. Está compuesta de grupos de personas y algunos grupos tienen poder sobre otros grupos. De esto está hecha la sociedad.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,En la dialéctica radical, ser miembro de un grupo no es un insulto. Es el primer paso que debes tomar,
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,llegar a una consciencia radical y por último tener acción política efectiva, tienes que identificarte como miembro de ese grupo.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que tener una causa común con las personas que comparten tu condición. Así es como sucede el cambio político.
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un adopción tan activa como\Ncrítica de la identidad grupal.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:50.11,Default,,0000,0000,0000,,A las radicales se nos acusa todo el tiempo de generar una “identidad de víctima“, pero no es así.
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Somos más de lo que nos han hecho, \Ny tenemos capacidad de agencia.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero tenemos que reconocer que hay poder \Nen el mundo y estamos del lado que recibe.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,La otra gran división es en la naturaleza de la realidad social. El liberalismo es lo que se conoce como “idealista“,
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,la realidad social está compuesta de actitudes, \Nde ideas, es un acontecimiento mental.
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto el cambio social se da a través de la \Neducación, cambiando la mente de las personas.
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Para e l materialismo, en contraste, del lado radical, la sociedad está organizada por sistemas de poder concretos, no por pensamientos e ideas. Por instituciones materiales.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Y la solución a la opresión es desmontar \Nestos sistemas ladrillo por ladrillo.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Las liberales dirán “tenemos que educar, educar, educar“, las radicales dirán “de hecho, tenemos que pararles“.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Los movimientos políticos necesitan educación, este es un evento educativo, aquí estamos.
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Y necesitan proselitismo activo, las oprimidas necesitamos mecanismos para entender la opresión política, concientización.
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto es profundamente importante.
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero para la radical, todo esto por sí solo no cambia la realidad social. Porque el mundo no es un estado interno. No es un estado mental.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:05.15,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de la educación es construir un movimiento que pueda tirar abajo esas estructuras opresivas y lograr algún tipo de justicia.
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Si quitas el poder de la ecuación, la opresión parece natural o voluntaria.
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Si no ves que las personas están formadas por estas condiciones sociales, ¿de qué otra manera vas a explicar la subordinación?
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,O esas personas no son tan humanas, entonces son naturalmente diferentes a nosotras (y por eso están subordinadas),
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,o, de alguna manera, se están subordinando voluntariamente. Esas son las opciones con las que te quedas.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la raza y el género se ven como algo biológico. Se supone que son físicamente reales. Bueno, no lo son, son políticamente reales.
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Es la brutal, viciosa subordinación que crea esas cosas. Pero es ideología, y es la ideología de gente poderosa que dice que es biológico.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Afirman que es biológico porque ¿cómo vas a combatir a dios o la naturaleza o 4 millones de años de evolución? Bueno, no lo harás.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Sí, hay diferencias físicas entre personas al norte de Europa y personas que viven en el ecuador, como también hay diferencias entre machos y hembras,
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,pero esas diferencias sólo importan porque el poder necesita que importen. Es el poder el que crea la ideología y es una disposición corrupta y brutal de poder.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Estos son sistemas injustos que tendremos que desmantelar, y estas son categorías sociales que tendremos que destruir.
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Así como el naturalismo opera al servicio\Ndel poder, así también el voluntarismo.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Si no sigues la ruta biológica, lo que te \Nqueda es el voluntarismo como concepto.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que las liberales no entienden. Con el poder fuera de la ecuación, si parece voluntario eliminas el hecho de que es subordinación social.
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tenemos a Florynce Kennedy, “sin el consentimiento del oprimido”.
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,El 90% de cualquier opresión es consensuada. Así es. No significa que sea nuestra culpa. No significa que seamos responsables.
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,No significa que se desmoronará\Nsin nuestra aprobación
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Significa que los poderosos (capitalistas, supremacistas blancos, masculinistas, etc) no pueden contra un gran número de personas armadas 24/7
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Afortunadamente para ellos, \Ntristemente para nosotros, no tienen que.