WEBVTT

00:00:16.689 --> 00:00:17.448
Hei kaikki.

00:00:17.448 --> 00:00:19.521
Todella hienoa olla täällä.

NOTE Paragraph

00:00:20.782 --> 00:00:23.810
Nimeni on Emilia Lahti ja olen tutkija.

00:00:24.867 --> 00:00:30.591
Eräs viisas henkilö on sanonut, 
että tutkimus on usein itsetutkimusta.

00:00:30.591 --> 00:00:32.292
Me tapaamme kiinnostua asioista,


00:00:32.292 --> 00:00:34.733
joilla on meille
henkilökohtainen merkitys.

00:00:34.733 --> 00:00:36.433
En ole tässä asiassa poikkeus.

00:00:37.236 --> 00:00:39.821
Tämä puhe kertoo löydöstä,

00:00:39.821 --> 00:00:44.061
joka on vaikuttanut elämääni
ja on muuttanut tapaani ajatella

00:00:44.811 --> 00:00:49.011
ja joka sai alkunsa
läpikäymästäni traumasta.

00:00:50.659 --> 00:00:54.720
Kokemani seurauksena
halusin ymmärtää,

00:00:54.720 --> 00:00:59.393
miten yksilöt selviävät
äärimmäisissä vastoinkäymisissä

00:00:59.393 --> 00:01:00.915
ja mikä saa meidät kestämään,

00:01:00.915 --> 00:01:03.688
kun meistä tuntuu,
että olemme käyttäneet voimavaramme.

00:01:03.947 --> 00:01:07.002
Tiedämme varmasti kaikki jonkun
sellaisen henkilön.

00:01:07.780 --> 00:01:10.837
Tässä on yksi sellainen henkilö,
jonka tarinan haluan jakaa.

00:01:11.245 --> 00:01:13.795
Hänen nimensä on Kati Lepistö
van der Hoeven.

00:01:13.795 --> 00:01:17.353
Hän saatta näyttää ihan
tavalliselta naiselta

00:01:17.353 --> 00:01:19.018
– sen lisäksi, että hän näyttää

00:01:19.018 --> 00:01:22.472
kuin Lapin jumalattarelta tässä kuvassa.

00:01:23.493 --> 00:01:24.343
Totuus on, 


00:01:24.343 --> 00:01:26.693
että Katin koko olemassaolo
on kaunis oodi

00:01:26.693 --> 00:01:28.421
ihmisluonnon resilienssille.

00:01:28.965 --> 00:01:32.714
20 vuotta sitten
Kati kärsi mittavan aivohalvauksen,

00:01:32.714 --> 00:01:35.834
joka jätti hänet lukkoon hänen
omaan fyysisen kehonsa sisälle.

00:01:36.254 --> 00:01:41.755
Hän kommunikoi silmien liikkeiden
ja aakkostaulun avulla.

00:01:43.104 --> 00:01:45.347
Katin päivittäinen elämä

00:01:45.347 --> 00:01:49.344
on kaunis esimerkki siitä,

00:01:49.344 --> 00:01:52.081
miten ihmiset selviävät vastoinkäymisistä.

00:01:52.081 --> 00:01:54.459
Esimerkki siitä, miten meidän toisinaan
täytyy nähdä

00:01:54.459 --> 00:01:58.429
yli sen hetkisen todellisuuden
rajoitusten.

00:02:02.069 --> 00:02:05.814
Katin tarina on kaunis johdatus siihen,

00:02:05.814 --> 00:02:08.160
mitä tulen kertomaan seuraavaksi.

00:02:08.160 --> 00:02:11.040
Olla Kati on edellyttänyt jotain
enemmän kuin resilienssiä,

00:02:11.040 --> 00:02:13.347
joka viittaa kykyyn ponnahtaa
takaisin vastoinkäymisistä,

00:02:13.347 --> 00:02:14.698
tai pitkäjänteisyyttä,

00:02:14.698 --> 00:02:17.566
joka viittaa pitkän tähtäimen
tavoitteellisuuteen.

00:02:17.566 --> 00:02:22.013
Olla Kati on vaatinut jotain, minkä
olemme Suomessa vuosisatoja

00:02:22.013 --> 00:02:23.311
tunteneet nimellä sisu.

00:02:24.976 --> 00:02:27.935
Opimme sisun merkityksen
melkeinpä ennen kuin

00:02:27.935 --> 00:02:30.597
opimme puhumaan tai kävelemään.

00:02:31.061 --> 00:02:36.787
Sisu on kykyä selvitä
äärimmäisistä vaikeuksista.

00:02:37.341 --> 00:02:43.922
Se on suunnatonta päättäväisyyttä ja
rohkeutta vastoinkäymisen hetkellä.

00:02:43.922 --> 00:02:47.310
Se tarkoittaa, että näkemättä
hopeista pilvenreunaa

00:02:47.310 --> 00:02:49.843
hyppää myrskyyn siitä huolimatta.

00:02:50.278 --> 00:02:53.436
Sisun ytimessä on kaunis ajatus,


00:02:53.436 --> 00:02:57.741
että meissä on enemmän voimaa
kuin mitä päällepäin näkyy.

00:02:59.043 --> 00:03:00.240
Keskeistä on, että

00:03:00.240 --> 00:03:04.268
vaikka sisu on niin keskeinen osa
suomalaista kulttuuria,

00:03:04.268 --> 00:03:06.591
sillä on merkitystä

00:03:06.591 --> 00:03:09.021
asuipa missäpäin
maailmaa tahansa.

00:03:09.021 --> 00:03:11.221
Me kaikki kohtaamme vastoinkäymisiä

00:03:11.221 --> 00:03:14.557
ja meidän kaikkien on selviydyttävä
niistä jollain tavoin.

00:03:14.557 --> 00:03:17.113
Sisu ilmentyy syvästi niissä,

00:03:17.113 --> 00:03:20.129
jotka pitävät kiinni toivosta
missäpäin maailmaa tahansa.

00:03:21.068 --> 00:03:25.458
Tästä aiheesta puhuminen
on yksi suurimmista intohimoistani.

00:03:27.178 --> 00:03:32.878
Sisulla ei ole suoraa käännöstä
muissa kielissä.

00:03:32.878 --> 00:03:35.803
Se ole pelkkä suomalainen vastine

00:03:35.803 --> 00:03:38.086
tahdonvoimalle tai pitkäjänteisyydelle,

00:03:38.086 --> 00:03:40.211
vaan se on jotain enemmän.

00:03:40.211 --> 00:03:43.829
Suomalaisessa kulttuurissa sisu
nähdään usein kokonaisena asenteena

00:03:43.829 --> 00:03:45.720
tai elämän filosofiana.

00:03:46.339 --> 00:03:50.387
Se voi kantaa assosiaatiota
oikeudenmukaisuuteen ja rehellisyyteen.

00:03:51.781 --> 00:03:53.654
Meillä on joitakin sanoja,
mitkä teoriassa

00:03:53.654 --> 00:03:55.480
olisivat voineet päätyä
tarkoittamaan sisua.

00:03:56.094 --> 00:03:57.381
Tässä on yksi sellainen.

00:03:58.215 --> 00:03:59.271
Periksi...

00:03:59.271 --> 00:04:00.563
...anta

00:04:00.563 --> 00:04:01.830
...matto

00:04:01.830 --> 00:04:03.591
Täällä on lisää!

00:04:03.591 --> 00:04:06.441
Periksiantamattomuus.

00:04:06.441 --> 00:04:07.990
Joltakin, joka ei ole ei ole suomenkielinen

00:04:07.990 --> 00:04:10.609
voi tämän sanan pelkkä sanominen
vaatia hieman sisua.

00:04:13.133 --> 00:04:15.930
Sisu on ollut iso osa
kulttuuriamme pitkään,

00:04:15.930 --> 00:04:20.075
mutta emme ole aina vältämättä
pystyneet selittämään,

00:04:20.075 --> 00:04:21.736
mistä sisussa on todella kyse.

00:04:21.736 --> 00:04:23.622
Se herätti mielenkiintoni.

00:04:24.612 --> 00:04:28.224
Yksi asia, jonka löydät,
jos googletat sanan 'sisu'

00:04:28.224 --> 00:04:31.161
on viittaus suomalaisiin
talvisodan aikaan

00:04:31.161 --> 00:04:33.671
ja miten meitä vastassa oli paljon
itseämme suurempi vastustaja

00:04:33.671 --> 00:04:38.193
ja me selvisimme
vastoin kaikkia odotuksia.

00:04:38.193 --> 00:04:44.197
Tämä tapahtuma nosti sisun lähes
pyhään asemaan Suomessa

00:04:44.197 --> 00:04:46.371
seuraaviksi sukupolviksi.

00:04:46.371 --> 00:04:49.097
New York Times
vuonna 1940

00:04:49.097 --> 00:04:54.313
kirjoitti, että sisu
on sana, joka kuvastaa Suomea.

00:04:54.313 --> 00:04:56.246
Mikä on voimallista.

00:04:56.246 --> 00:05:00.307
Silti, vaikka sisu on ollut
niin voimakas osa Suomea

00:05:00.307 --> 00:05:02.968
en pystynyt löytämään vastausta sille

00:05:02.968 --> 00:05:07.225
onko sisu kenties luonteenpiirre,
onko se taipumus.

00:05:07.225 --> 00:05:08.887
Vai onko se kenties pelkkä myytti?

00:05:08.887 --> 00:05:12.494
Tai jonkinlainen geneettinen
mutaatio ihmisillä,

00:05:12.494 --> 00:05:15.948
jotka joutuvat elämään melkeinpä
kokonaisen eliniän ilman aurinkoa.

00:05:17.545 --> 00:05:19.131
Niinpä minä kiinnostuin tästä.

00:05:19.131 --> 00:05:20.933
Elämämme tapahtumiin toisinaan


00:05:20.933 --> 00:05:24.515
liittyy onnekasta sattumanvaraisuutta.

00:05:24.515 --> 00:05:25.937
Vuonna 2012

00:05:25.937 --> 00:05:27.892
satuin tapaamaan upean naisen

00:05:27.892 --> 00:05:29.617
nimeltä Angela Duckworth,

00:05:29.617 --> 00:05:32.641
joka on tutkimusprofessori
Pennsylvanian yliopistossa.

00:05:33.867 --> 00:05:35.791
Osallistuin kuunteluoppilaana
Angelan luennolle

00:05:35.791 --> 00:05:37.735
eräänä talvisena helmikuun aamuna.

00:05:37.735 --> 00:05:41.256
Hän puhui tutkimuksestaan
liittyen sinnikkyyteen,

00:05:41.256 --> 00:05:43.442
joka viittaa intohimoon
ja pitkäjänteisyyteen

00:05:43.442 --> 00:05:46.052
pitkäntähtäimen tavoitteita kohtaan.

00:05:46.052 --> 00:05:49.522
Kiinnostuin, miten sisu ja sinnikkyys

00:05:49.522 --> 00:05:51.034
ovat kenties yhteydessä toisiinsa

00:05:51.034 --> 00:05:53.454
ja ehkä voimme oppia jotain.

00:05:53.454 --> 00:05:55.140
Lähetin Angelalle sähköpostin,

00:05:55.140 --> 00:05:57.525
jossa oli yksi yksinkertainen kysymys:

00:05:57.525 --> 00:05:59.981
"Oletko koskaan kuullut sisusta?"

00:05:59.981 --> 00:06:03.564
Koska Angela on Angela,
totta kai hän oli kuullut sisusta.

00:06:03.564 --> 00:06:06.851
Hän tavallaan vahvisti ajatukseni siitä,

00:06:06.851 --> 00:06:11.058
että sisu on jotain, mitä kannattaa tutkia
sen itsensä vuoksi.

00:06:12.981 --> 00:06:14.581
Se oli luultavasti alkusysäys


00:06:14.581 --> 00:06:20.174
matkalleni sisun maahan
tutkimusmielessä.

00:06:20.174 --> 00:06:23.042
Tämän seurauksena
ryhdyin tarkastelemaan

00:06:23.042 --> 00:06:26.699
hieman tavanomaisestakin
poikkeavia ideoita.

00:06:27.959 --> 00:06:31.158
Ja törmäsin tähän

00:06:31.158 --> 00:06:34.047
1800-luvulla vaikuttaneeseen filosofiin

00:06:34.047 --> 00:06:36.158
nimeltä William James,

00:06:36.158 --> 00:06:37.196
joka oli sanonut,


00:06:37.196 --> 00:06:41.354
että "Me emme ymmärrä tarpeeksi
ihmisen henkisistä ominaisuuksista."

00:06:41.354 --> 00:06:44.996
Hän myös sanoi, että meidän on
rakennettava eräänlainen

00:06:44.996 --> 00:06:47.901
"voiman topografia".

00:06:48.738 --> 00:06:50.211
Meille,
jotka toisin kuin William,

00:06:50.211 --> 00:06:52.303
emme menneet Harvardiin
12- vuotiaana

00:06:52.303 --> 00:06:54.048
selkokielellä tämä tarkoittaa:


00:06:54.048 --> 00:06:57.847
luoda ymmärrys tai
ikään kuin kartta

00:06:57.847 --> 00:07:02.156
siitä, miten me selviämme
mittavista vaikeuksista.

00:07:02.156 --> 00:07:03.585
Jos me ymmärrämme sen

00:07:03.585 --> 00:07:07.261
ehkä me ymmärrämme
paremmin myös ihmiselämää

00:07:07.261 --> 00:07:08.914
ja ehkä auttaa toisiamme.

00:07:08.914 --> 00:07:11.089
William James sanoi myös,

00:07:11.089 --> 00:07:14.332
että me liian harvoin koettelemme
omia rajojamme tarpeeksi

00:07:14.332 --> 00:07:16.405
ymmärtääksemme,
että meillä on voimavara,

00:07:16.405 --> 00:07:18.413
jota hän kutsui nimellä "toinen tuuli".

00:07:18.413 --> 00:07:21.314
Se on kuin varatankki,


00:07:21.314 --> 00:07:25.171
tai jotain, mikä kytkeytyy päälle
kun juoksemme tarpeeksi kauas.

00:07:25.171 --> 00:07:27.082
Ja joka aktivoituu vasta,

00:07:27.082 --> 00:07:29.412
kun me todella tarvitsemme sitä.

00:07:29.412 --> 00:07:32.291
Tämä toi mieleeni sisun

00:07:32.291 --> 00:07:34.081
ja minua innosti nähdä

00:07:34.081 --> 00:07:37.445
voisiko se, että ymmärrämme
sisua hieman paremmin

00:07:37.445 --> 00:07:42.259
antaa meille yhden lisäpalasen tähän 
ihmisyyden palapeliin.

00:07:42.259 --> 00:07:44.860
Ja kenties me voismme oppia jotain
sen kautta.

00:07:47.005 --> 00:07:48.231
Vuonna 2012

00:07:48.231 --> 00:07:51.336
toteutin kyselytutkimuksen.

00:07:51.336 --> 00:07:54.372
Halusin ymmärtää sisun ydinolemuksen

00:07:54.372 --> 00:07:56.992
ja mistä siinä on pohjimmiltaan kyse.

00:07:56.992 --> 00:07:59.344
Yksi tärkeimpiä löydöksiä sisusta

00:07:59.344 --> 00:08:05.983
oli käsitys siitä
erityislaatuisena kykynä toimia,

00:08:05.983 --> 00:08:10.785
kun meistä tuntuu, että olemme
saapuneet kykyjemme äärirajoille.

00:08:10.785 --> 00:08:12.252
Se on enemmän tätä

00:08:12.252 --> 00:08:15.444
kuin vaikkapa pitkän aikavälin 
tavoitteiden toteuttamista.

00:08:15.444 --> 00:08:17.845
Tämän lisäksi

00:08:17.845 --> 00:08:25.132
sisu näyttää eroavan muista
psykologisista käsitteistä.

00:08:25.662 --> 00:08:27.247
Esimerkiksi resilienssi

00:08:27.247 --> 00:08:30.084
joka viittaa dynaamiseen prosessiin,

00:08:30.084 --> 00:08:33.206
jonka kautta sopeudumme
vaikeaan tilanteeseen.

00:08:34.621 --> 00:08:35.652
Resilienssin ytimessä

00:08:35.652 --> 00:08:37.370
on ajatus siitä, että me
ponnahdamme takaisin vaikeuksista

00:08:37.370 --> 00:08:38.493
aloitamme uudelleen alusta

00:08:38.493 --> 00:08:41.167
saamme pään jälleen pinnan yläpuolelle.

00:08:41.167 --> 00:08:44.079
Mietin, että sisu on enemmänkin jotain,

00:08:44.079 --> 00:08:47.291
joka toimii kuin kanavana tälle.

00:08:47.291 --> 00:08:49.636
Ennen kuin saat pääsi 
jälleen pinnalle

00:08:49.636 --> 00:08:55.361
sinun toisinaan selvittävä todella
voimakkaista pohjavirtauksista.

00:08:55.361 --> 00:08:58.912
Sisu on jotain, 
mikä auttaa auttaa taistelemaan,

00:08:58.912 --> 00:09:01.660
jotta voimme myöhemmin jatkaa siitä,
mihin jäimme.

00:09:01.660 --> 00:09:04.640
Periksiantamattomuus tarkoittaa
tavoitteeseen pyrkimistä

00:09:04.640 --> 00:09:07.692
ja sitä, että ei anna periksi
esteistä huolimatta.

00:09:07.692 --> 00:09:09.344
Eli sinulla on jokin päämäärä.

00:09:09.344 --> 00:09:11.556
Sinnikkyys, jota Angela tutkii,

00:09:11.556 --> 00:09:17.755
on periksiantamattomuutta
intohimon kera.

00:09:17.755 --> 00:09:18.900
Sisu puolestaan

00:09:18.900 --> 00:09:20.837
ei ole niinkään intohimoa.

00:09:21.205 --> 00:09:23.217
Sisu on sitä vaan se on sitä,

00:09:23.217 --> 00:09:25.329
kun sinusta tuntuu,

00:09:25.329 --> 00:09:27.633
että et kykene jatkamaan eteenpäin.

00:09:27.633 --> 00:09:32.045
Olet saavuttanut olettamiesi
kapasiteettien rajat

00:09:32.045 --> 00:09:34.106
tai olet ehkä väärässä paikassa.

00:09:34.115 --> 00:09:38.767
Olet liian lyhyt, liian hidas tai muuta.

00:09:38.767 --> 00:09:43.828
Jopa ihmiset ympärilläsi sanovat,
ettei kannata yrittää.

00:09:43.828 --> 00:09:47.544
Sisu puskee meidät

00:09:47.544 --> 00:09:50.870
tuon raja-aidan yli.

00:09:50.870 --> 00:09:52.367
Lyhyesti voidaan sanoa,

00:09:52.367 --> 00:09:57.120
että sisu liittyy enemmänkin
jonkin tilanteen intensiteettiin

00:09:57.120 --> 00:10:01.060
kuin pitkän aikavälin kestävyyteen.

00:10:01.060 --> 00:10:04.961
Tämä on merkityksellinen ero.

00:10:04.961 --> 00:10:08.992
Samalla kun sisu on voimavara

00:10:08.992 --> 00:10:13.283
se synnyttää jotain,
mitä kutsuin toiminnan tahtotilaksi.

00:10:14.423 --> 00:10:19.061
Toiminnan tahtotila
on rohkea asennoituminen

00:10:19.061 --> 00:10:20.858
vaikeuksia kohtaan.

00:10:21.341 --> 00:10:23.022
On hienoa ajatella,

00:10:23.022 --> 00:10:27.027
että jos tämä tila edustaa
mahdollisuuksiasi

00:10:27.027 --> 00:10:30.106
ja kyseisen hetken asettamia rajoituksia.

00:10:30.106 --> 00:10:31.919
On jotain, mikä kutsuu esiin

00:10:31.919 --> 00:10:34.058
vision sinusta tulevaisuudessa,

00:10:34.836 --> 00:10:38.933
mitä voit saavuttaa,
jos uskallat kurkottaa.

00:10:39.357 --> 00:10:41.577
Sisussa on siis jotain,

00:10:41.577 --> 00:10:43.548
mikä herättelee toivoa.

00:10:43.548 --> 00:10:47.275
Tämä on minusta yksi tämän käsitteen
innoittavampia puolia.

00:10:48.183 --> 00:10:49.826
Samaan aikaan,

00:10:49.826 --> 00:10:51.458
kuten tämä kuva,

00:10:51.458 --> 00:10:53.175
se tuntuu olevan vähän hajallaan.

00:10:53.823 --> 00:10:56.281
Yritin löytää keinon
kuvata sisua

00:10:56.281 --> 00:10:59.126
tavalla joka toisi kaiken
tämän yhteen.

00:10:59.967 --> 00:11:02.046
Se tuntuu olevan kovin
monisäikeinen,

00:11:02.046 --> 00:11:03.779
monivivahteinen

00:11:03.779 --> 00:11:06.136
ja erityislaatuinen.

00:11:06.136 --> 00:11:06.977
Yhtenä iltana

00:11:06.977 --> 00:11:09.299
katsoessani Cosmos-sarjaa,

00:11:09.299 --> 00:11:11.381
ryhdyin ajattelemaan

00:11:11.381 --> 00:11:13.543
ja ymmärsin, että ehkä ratkaisu tähän

00:11:13.543 --> 00:11:17.812
on ihan silmieni edessä.

00:11:18.503 --> 00:11:20.220
Mietin hiiliatomia,

00:11:20.826 --> 00:11:23.265
ja miten hiiliatomi on uniikki


00:11:23.265 --> 00:11:24.664
aivan erityinen atomi,

00:11:24.664 --> 00:11:26.494
koska se on ainut,

00:11:26.494 --> 00:11:28.074
joka pystyy tekemään sidoksen

00:11:28.074 --> 00:11:30.546
jopa neljän muun atomin kanssa
samanaikaisesti

00:11:31.134 --> 00:11:32.813
ja myös itsensä kanssa.

00:11:32.994 --> 00:11:34.390
Sillä tavoin

00:11:34.833 --> 00:11:36.961
se luo kuin systeemin,

00:11:36.961 --> 00:11:40.340
joka mahdollistaa suuremman
kokonaisuuden toiminnan.

00:11:40.340 --> 00:11:43.293
Jos katsot tätä
molekyylikaaviota

00:11:43.293 --> 00:11:51.249
ehkä sisu on kuin hiili
on tälle kaaviolle.

00:11:51.249 --> 00:11:55.755
Jonkinlainen elämän
mahdollistava elementti

00:11:55.755 --> 00:11:57.434
tai luova voima.

00:11:57.434 --> 00:11:59.896
Mikä rakentaa sillan

00:11:59.896 --> 00:12:03.181
tämän hetken ja seuraavan välille.

00:12:04.597 --> 00:12:07.791
Tämä on yksi ydinideoista

00:12:07.791 --> 00:12:10.130
ja miksi minusta tuntuu,
että sisu voisi olla jotain

00:12:10.130 --> 00:12:11.680
mikä voisi auttaa meitä

00:12:11.680 --> 00:12:15.400
tulevaisuudessa
voimaannuttamaan ihmisiä.

00:12:17.260 --> 00:12:19.456
Sisu sinällään
ei ole mitään uutta sinulle,

00:12:19.456 --> 00:12:21.694
jos olet joutunut
selviämään vastoinkäymisistä.

00:12:23.233 --> 00:12:26.574
Sinulla ei vain välttämättä
ole ollut sanaa sille.

00:12:28.368 --> 00:12:29.895
Sanotaan, että tulevaisuus

00:12:29.895 --> 00:12:31.350
on ensin idea

00:12:31.350 --> 00:12:33.939
tai tarina, jonka me kerromme itsellemme.

00:12:34.771 --> 00:12:36.166
Jos meillä ei ole sanaa

00:12:36.166 --> 00:12:38.251
jollekin käsitteelle tai ilmiölle

00:12:38.251 --> 00:12:42.047
emme ehkä saa kiinni
sen täydestä potentiaalista.

00:12:43.380 --> 00:12:45.423
Olemme järkeistäviä olentoja

00:12:46.857 --> 00:12:48.901
ja yritäme tehdä selkoa

00:12:48.901 --> 00:12:52.495
elämämme tapahtumista
näiden käsitteiden kautta.

00:12:52.495 --> 00:12:56.509
Ja välitämme tietoa
kertomalla tarinoita.

00:12:56.509 --> 00:13:00.291
Me myös opimme 
ja löydämme merkitystä elämäämme

00:13:00.291 --> 00:13:02.737
pyrkimällä ymmärtämään
näitä tarinoita.

00:13:05.796 --> 00:13:07.498
Minä löysin sisun

00:13:08.149 --> 00:13:11.116
tällaisen vastaavan
itsereflektiivisen prosessin kautta.

00:13:11.116 --> 00:13:13.971
Löysin sisun vastoinkäymisen keskellä.

00:13:15.035 --> 00:13:16.881
Se mitä teen tänäpäivänä

00:13:16.893 --> 00:13:20.931
oli alkoi alunperin yhden naisen
pyrkimyksenä

00:13:20.931 --> 00:13:23.678
ymmärtää, mitä oli tapahtunut

00:13:23.678 --> 00:13:26.718
ja miten hän selvisi.

00:13:29.794 --> 00:13:31.714
Jonkin ajan kuluttua huomasin,

00:13:32.829 --> 00:13:36.644
että se, mitä tein ymmärtääkseni
omia kokemuksiani

00:13:36.742 --> 00:13:39.082
auttoi myös muita.

00:13:40.586 --> 00:13:42.495
Oli hienoa nähdä,

00:13:42.505 --> 00:13:44.409
miten ihmiset tulevat yhteen

00:13:44.409 --> 00:13:46.501
kun me inspiroimme toisiamme.

00:13:46.501 --> 00:13:48.702
Sillä me olemme kaikki
samassa veneessä.

00:13:49.808 --> 00:13:51.015
Tämän seurauksena

00:13:51.015 --> 00:13:53.648
jätin työni, josa olin ollut pitkään

00:13:53.648 --> 00:13:56.326
ja menin takaisin kouluun
lukemaan psykologiaa,

00:13:56.328 --> 00:13:58.416
joka oli aina ollut
ensirakkauteni.

00:13:59.753 --> 00:14:02.958
Halusin nähdä,
mitä me voisimme tehdä sisulla.

00:14:02.958 --> 00:14:04.206
Tänäpäivänä

00:14:04.206 --> 00:14:06.718
sisu ja siihen liittyvät aiheet

00:14:06.718 --> 00:14:09.323
ovat syy miksi herään joka aamu.

00:14:12.046 --> 00:14:15.185
Filosofian Akatemian upean
tiimimme kanssa

00:14:15.185 --> 00:14:17.128
olemme innostuneita

00:14:17.128 --> 00:14:19.903
tuomaan sisun koko
maailman tietoisuuteen,

00:14:19.903 --> 00:14:22.941
koska siinä on
niin valtavasti huikeaa potentiaalia.

00:14:24.041 --> 00:14:28.073
Tuleva vuosi on sisun vuosi
maailmanlaajuisesti

00:14:28.074 --> 00:14:32.253
ja 28.2. on Sisun päivä Suomessa.

00:14:32.253 --> 00:14:34.528
Se on itsea siassa jo merkittynä
kalentereissanne.

00:14:34.528 --> 00:14:36.106
Voit tarkistaa.

00:14:37.340 --> 00:14:38.977
Syy miksi teemme tämän

00:14:38.977 --> 00:14:43.144
on että me kaikki kollektiivisesti
koemme vastoinkäymisiä.

00:14:43.144 --> 00:14:45.501
Me kaikki kohtaamme niitä.

00:14:45.501 --> 00:14:47.129
Mutta mitä me myös jaamme

00:14:47.129 --> 00:14:49.034
on tämä ihmeellinen kyky

00:14:49.034 --> 00:14:51.301
selvitä vastoinkäymisistä.

00:14:51.301 --> 00:14:53.987
Se on tavallaan sisun vuoden ideana

00:14:53.987 --> 00:14:56.089
ja kannustaa ihmisiä

00:14:56.089 --> 00:15:00.706
kääntämään
vastoinkäymiset voitoksi.

00:15:01.173 --> 00:15:02.224
Mikä vielä tärkeämpää

00:15:02.224 --> 00:15:05.746
tukemaan toisiamme tässä prosessissa.

00:15:05.746 --> 00:15:10.440
Auttaa näkemään, että voima heissä
on suurempi

00:15:10.440 --> 00:15:13.716
kuin vastonkäymiset, joita
kohtaamme.

00:15:16.007 --> 00:15:18.044
Koska sisu on niin
voimallinen asia

00:15:18.044 --> 00:15:20.781
on tärkeää myös huomauttaa,

00:15:20.781 --> 00:15:24.852
että meidän ei tule luulla, että sisu
on kaikki mitä me tarvitsemme.

00:15:25.454 --> 00:15:27.903
"Rytinällä vain eteenpäin!"
ja siinä kaikki.

00:15:27.903 --> 00:15:30.187
Mikä pohjimmiltaan, ja vastatakseni kysymykseen:

00:15:30.187 --> 00:15:34.120
mikä auttoi minua selviämään
kokemastani?

00:15:34.127 --> 00:15:36.534
Kyllä, toki minulla oli sisua!

00:15:36.534 --> 00:15:39.414
Pidin elämästä kiinni ja antanut periksi,

00:15:39.414 --> 00:15:42.123
vaikka siltä monesti tuntui.

00:15:43.936 --> 00:15:48.423
On kuitenkin jotain,
mitä ei voi jättää sanomatta.

00:15:49.200 --> 00:15:52.731
Minulla oli joku, joka uskoi minuun

00:15:52.731 --> 00:15:56.005
ennen kuin minä uskoin itseeni

00:15:56.005 --> 00:16:00.041
ja joka näki enkelin
marmorin palassa

00:16:00.041 --> 00:16:01.620
ennen kuin minä itse näin sitä

00:16:01.620 --> 00:16:05.826
ja joka myös pysyi läsnä tarpeeksi
kauan löytääkseen sen.

00:16:07.744 --> 00:16:10.945
Tämä ihminen on paras ystäväni
ja aviomieheni.

00:16:11.841 --> 00:16:14.124
Meillä on suuri valta

00:16:14.124 --> 00:16:16.774
avata toisillemme ovia,

00:16:16.774 --> 00:16:18.634
Ja myös sulkea niitä.

00:16:18.634 --> 00:16:21.939
Tämä tapahtuu toimintamme, eleidemme,

00:16:21.939 --> 00:16:23.359
sanojemme kautta.

00:16:25.450 --> 00:16:27.624
Uskon, että kun sisu,

00:16:27.624 --> 00:16:31.887
tämä ihmeellinen sisäinen
voimavara, joka meillä on,

00:16:31.887 --> 00:16:36.897
yhdistyy sosiaalisen tukeen,
myötätuntoon ja rakkauteen,

00:16:36.897 --> 00:16:41.116
on hyvin harvoja asioita
jotka ovat meille mahdottomia.

00:16:42.290 --> 00:16:46.143
Tämä veistos on yksi suosikkejani.

00:16:46.143 --> 00:16:48.785
Se luotiin juhlistamaan voittoa

00:16:48.785 --> 00:16:50.921
suuressa meritaistelussa.

00:16:50.921 --> 00:16:53.981
Se kuvaa jumalatar Nikea.
Nike tarkoittaa voittoa.

00:16:54.957 --> 00:16:58.337
Se on yli 2.5 metriä korkea
ja 2000 vuotta vanha.

00:17:00.182 --> 00:17:03.843
Yksi koskettavimpia seikkoja
tässä veistoksessa

00:17:03.843 --> 00:17:05.738
ja miksi se on suosikkini, on että

00:17:05.738 --> 00:17:09.601
huolimatta huomattavista vaurioista

00:17:09.601 --> 00:17:12.050
ja puutteellisuudesta

00:17:12.050 --> 00:17:15.018
tämä veistos on yksi ihmiskunnan juhlituimpia

00:17:15.018 --> 00:17:18.359
ja arvostetuimpia mestariteoksia.

00:17:20.149 --> 00:17:22.944
Tämä ajatus on jotain,

00:17:22.944 --> 00:17:27.120
mitä me voimme soveltaa
päivittäisessä elämässämme.

00:17:27.120 --> 00:17:28.841
Jos me näemme toisissamme

00:17:28.841 --> 00:17:33.484
epätäydellisyyden ja kolhujen sijaan

00:17:33.484 --> 00:17:35.807
potentiaalin ja kauneuden

00:17:35.807 --> 00:17:37.976
ehkä voimme mahdollistaa maailman,

00:17:37.976 --> 00:17:41.283
jossa me voimme tervehtyä ja kukoistaa

00:17:41.283 --> 00:17:43.876
ja ylittää itsemme.

00:17:46.162 --> 00:17:47.822
Uskon vahvasti, että meissä kaikissa on

00:17:47.822 --> 00:17:50.370
pajon enemmän, kuin mitä näemme

00:17:50.370 --> 00:17:52.869
ja en nyt puhu hiiliatomeista,

00:17:52.869 --> 00:17:55.470
vaan toisenlaisesta

00:17:55.470 --> 00:17:57.771
elämän mahdollistavasta elementistä

00:17:57.771 --> 00:17:59.387
nimeltä sisu.

00:18:00.232 --> 00:18:01.936
Uskon myös,

00:18:01.944 --> 00:18:04.455
että jos me tunnistamme ja
pidämme korkeassa arvossa

00:18:04.455 --> 00:18:07.199
tätä potentiaalia meissä kaikissa,

00:18:07.199 --> 00:18:09.293
tätä yleismaailmallista potentiaalia,

00:18:09.293 --> 00:18:13.459
joka ylittää kulttuurilliset ja
maantieteelliset rajat.

00:18:13.459 --> 00:18:15.635
Jos me liitämme sisun

00:18:15.635 --> 00:18:19.609
kollektiiviseen keskusteluun
yhteisestä tulevaisuudestamme,

00:18:19.609 --> 00:18:22.747
ehkä me emme onnistu
ainostaan voimaannuttamaan

00:18:22.747 --> 00:18:24.803
muutamia yksilöitä siellä täällä

00:18:24.803 --> 00:18:26.911
vaan kenties

00:18:26.911 --> 00:18:28.867
me voimme tuoda tämän
ihmisperheen

00:18:28.867 --> 00:18:30.807
hieman lähemmäksi toisiaan.

00:18:31.625 --> 00:18:33.318
Ja tämä on mielestäni idea,

00:18:33.318 --> 00:18:35.162
jota kannattaa jakaa.

00:18:35.162 --> 00:18:35.720
Kiitos.