[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,¿habéis visto la serie esta...?
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se llamaba?
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Un Paso Adelante?
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ¿eh?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué buen título!
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Un Paso Adelante
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,todos los de la serie, al borde de un barranco ¡ya!
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,No,¡eh!, no ¡eh!
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Se supone que es como la serie esa americana que ponían hace años
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,¿os acordáis?
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Fama
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Leroy Johnson, Bruno Martelli, el profesor Shorofsky
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Fame, I'm gonna living together
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,os acordáis, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,sí. Pues solo se parece en una cosa
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,que en Fama decían:
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,"buscáis la fama, pero la fama cuesta"
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,y en Un Paso Adelante podrían decir:
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,"buscáis la cama, y qué poco os cuesta, ¿eh, jodidos?"
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,eh, chist, joder, que están de folleteo cada dos por tres todos con todos, coño
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,no, no, lo reconozco
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,a ver, es envidia y humillación
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,joder, hay que ver, esos tíos, qué pectorales
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,y qué abdominales
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,tableta de chocolate
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,eso sí que es tableta
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,no esto, que es una onza, coño
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.43,Default,,0000,0000,0000,,de Toblerone, para ser más exactos
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,chist, ¡eh! Y anda que no te lo restriegan los cabronazos
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,que se quitan la camiseta 17 veces por episodo
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,que uno dice: "oye, bajadle la calefacción a la puta escuela de danza, ¿no?"
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,¡eh! Espera, espera, ¡ey!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,que esa es otra
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,escuela de danza
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,¿y para qué van si bailan cojonudamente desde el episodio primero?
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Y quién les enseña?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,los profesores no
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,los profesores, son actores españoles
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,no saben hacer nada
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,entran al final del baile haciendo como que saben
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:07.24,Default,,0000,0000,0000,,"esa pierna, más alta, bien, chicos, bien"
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,no, no, profesora, no, no, no
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,que yo te vea bailar
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,no me seas como el mamerto de Bricomanía, que nunca veo cómo se acaba la puta mesa
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,chist, no lo cuento, lo hago
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,coloca el tablero de listones y dice:
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,bueno, y ahora mientras vamos acabando la mesa,
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Íñigo nos va a dar unos interesantes briconsejos de jardinería
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,y sale el otro pelanas diciendo:
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,ahora que llega la humedad, las begonias necesitan más drenaje...
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,quita de ahí, jipioso, que no veo y me hace falta una mesa para el salón
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,y cuando vuelve el otro:
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,bueno, ya hemos ido acabando la mesa y estamos dando una manita de barniz
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,¿ya?
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,tú te has ido al Ikea como todos, desgraciado
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,se nota demasiado que no tiene ni idea
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,y eso que tiene herramientas para todo
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,yo creo que se tira un pedo y tiene una herramienta para recoger el olor
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,así pasa, tanta herramienta, tanta herramienta, hecho blando
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,y ahora vamos a sujetar el tablero con esta sargenta. ¡Cógelo con los dedos!
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Como un hombre!
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Mira, no quería tocar ese tema, pero en fin
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,¿qué tipo de taller de hombre es ese tan ordenadito?
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está la suciedad?
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,¿las cervecitas, el almanaque de explosivos una tía en bolas?
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¡a ver! chist. Ese tío qué es, ¿homosexual?
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,no pasa nada, bricomaniáticos, oye
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,cásate, adopta
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,pero el bricolaje, ¡no!
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,el bricolaje, es una cosa de heteros
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ellos salen del armario, nosotros lo construímos
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.57,Default,,0000,0000,0000,,pero a lo que estaba, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,esto de Un Paso Adelante, lo peor que tienen es la forma de hablar
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,no lo cuento, lo hago
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,perdona, paleto
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,pero estoy descentrado, porque he tenido un problema gravísimo
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,un problema, ¿tío?
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,¡cuéntame!
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,vamos a ver, vamos a ver, ¿qué forma de hablar es esa!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,o sea, quién habla aquí así en Esp..
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,vamos a ver, tú tienes un colega, que lo conoces de toda la vida
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,que lo quieres más que a un hermano, desde guachos, vamos, estáis juntos
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,y te dice un día: "tío, tengo un porblema gravísimo"
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,y tú le dices: "pa' problema, el mío"
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,coño, que somos españoles, joder
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:56.55,Default,,0000,0000,0000,,que los problemas de los demás son como los chistes de los demás: sí, pero el mío más
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,lo mío más de todo; yo, mi, mío, mi mimidad
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,tío, se me ha muerto mi padre
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,¡y yo he perdido un boli, joder!
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,no agobies, tío, no agobies
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,que no nos hacemos ni puto caso
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.42,Default,,0000,0000,0000,,por eso nos gusta ir a hablr de cosas a sitios donde no hay que prestar atención
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:15.03,Default,,0000,0000,0000,,los bares de copas
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,undaundaundaunda
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,vemos que el que nos habla dice
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,shesvenvensesvensefesenferu
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,eso es como todo, tío
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,y ya, ya si se sulfura mucho
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:40.18,Default,,0000,0000,0000,,sevensevenseru
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,qué hijo puta, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.51,Default,,0000,0000,0000,,no, vamos, lo que pasa, lo que pasa
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,es que los de Un Paso Adelante quieren parecer americanos
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,por eso hablan como americanos
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,coño, incluso insultan como americanos
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.57,Default,,0000,0000,0000,,con la chorrada esa de ¡maldición! ¡demonios!
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,¿sabéis lo que os digo, no?
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:04.18,Default,,0000,0000,0000,,o sea, como... no lo cuento, lo hago
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,imaginaos, ¿no?
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,dos americanos, dos marines, que se llaman Micke y Joe
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.15,Default,,0000,0000,0000,,los dos se han criado juntos en ese estado de los Estados Unidos, ¿cómo se llama?
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:12.05,Default,,0000,0000,0000,,donde llegas a coger las cosas
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Arkansas
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,entonces
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,bueno, no, no
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,,a ver, que podían ser de ese otro donde se empujan mucho, Masachuches, pero no es el caso
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,bueno, van los dos ¿no? por la selva del Vietnam
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,uuuu
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,y de repente ahí, en la maleza, porque es malo
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:33.80,Default,,0000,0000,0000,,hay emboscado un vietcón
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,pa' los de la LOGSE: un chino del Vietnam
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:45.38,Default,,0000,0000,0000,,y le, y le está apuntando al Joe
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Y el Micke, que lo ve, procede a salvarlo
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.33,Default,,0000,0000,0000,,que no sé por qué el gilipollas siempre lo hace a cámara lenta
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,dice: "cuidado...Joe"
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:58.90,Default,,0000,0000,0000,,por desgracia, queda él interpuesto en la trayectoria de los proyectiles
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,o sea, que recibe los disparos
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,,¡no!
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:08.95,Default,,0000,0000,0000,,¡maldición!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,¡demonios!
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,cae al suelo con una música la mar de trágica
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:32.24,Default,,0000,0000,0000,,narirotariro pscht tariro pchst tari tchst
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,y Joe, que asiste a esa escena digna de figurar en una tragedia
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,escrita por el mismísimo Sófocles
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,pa' los de la LOGSE: un griego marica que escribía teatro
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,¿qué es lo que dice Joe?
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Mickey!
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,¡no!
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.60,Default,,0000,0000,0000,,chschschs
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,¡maldito amarillo!
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,y ya está
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,tronco, que te ha matado al colega, yo qué sé
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,cágate en sus muertos, por lo menos, ¿no?
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,no, por eso a los americanos les va tan mal en las guerras que emprenden
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,porque con esos insultos no pueden deprimir al enemigo
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,coño, y es lo que digo yo, joder
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,ya que tenéis tanta pasta, píllate un asesor de insultos
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:24.07,Default,,0000,0000,0000,,o sea, cualquier español valemos, o sea
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,un gitano, tío
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,con el don de palabra de esa gente
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,y la riqueza léxica que tiene,
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,un gitano la guerra del Vietnam se la merienda en..
Dialogue: 0,0:08:30.100,0:08:32.46,Default,,0000,0000,0000,,en 4 meses, tronco
Dialogue: 0,0:08:32.46,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,si va con su familia, en dos
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,no, porque esta situación
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.98,Default,,0000,0000,0000,,el, el Micke y el Joe
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,un gitano, sería el...
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,no lo cuento
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay hermai!
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ascúchame lo que te digo, Vietcón
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,no te me hagas el remolón, que te estoy hablando a ti, payo-poni
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,mira
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,mala puñalá te den con una faja enroviná que ni 40 pares de bueyes te la puedan de arrancar
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,buenas noches