[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.88,Default,,0000,0000,0000,,【本演說含有成人內容,\N請觀眾自行斟酌考量。】 Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,身為一名性教育者,\N我的專長是引入科學。 Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,但我最優先也最重要的工作,\N是要保持中立的態度, Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,來談任何和性相關的事情, Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,沒有尷尬,沒有挑逗,\N沒有評斷,沒有羞恥, Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,不論我在哪裡。 Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,不論你問我什麼問題。 Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,有次,一場大會結束,\N在飯店的大廳中, Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,我正要走出門,\N有一位同事追出來找我。 Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,「艾蜜莉,讓我快速問個問題就好。 Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,我有一個朋友—— Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,想要知道她有沒有可能\N會對按摩器上癮。」 Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,答案是,不會,\N但倒是有可能會被寵壞。 Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,還有另一場大會,\N它是個戶外的熱帶天堂, Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,我在吃自助式早餐,\N有一對夫妻來找我。 Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,「嗨,艾蜜莉,很抱歉打擾您, Dialogue: 0,0:00:55.47,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,但我們想要快速問一個\N關於早洩的問題。」 Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,「好啊,讓我告訴你們\N阻止/開始早洩的技巧。」 Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.39,Default,,0000,0000,0000,,這就是我的人生。 Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,在其他人可能會「嫌惡」的\N情況下,我會保持中立。 Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,嫌惡是一種情緒,它結合了驚訝、 Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,尷尬,還有一些厭惡感, Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,就像是不知道\N你的雙手要做什麼好。 Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,所以,嫌惡是一種產物。 Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,你之所以會經歷到它, Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,是因為在你人生中的前二十年中, Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,你學的都是:性是危險且噁心的,\N會造成永久的羞恥, Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,還有如果你不擅長性,\N就永遠不會有人愛你。 Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:36.67,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,所以,當你和一群陌生人\N同處在一個地方, Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,又聽到我談到性,你可能就會\N有嫌惡感—— 那很正常。 Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,請各位呼吸。 Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,感覺是隧道。 Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,我們穿過黑暗,\N最後會在終點找到光。 Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,我保證是值得的。 Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,因為今天我想要\N和各位分享一項科學, Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:55.25,Default,,0000,0000,0000,,它改變了我對一切的看法, Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,從我們情緒大腦中神經遞質的行為, Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,到我們人際關係的動力。 Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,到我們的司法體制。 Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,它從我們的大腦開始。 Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.15,Default,,0000,0000,0000,,在大腦中有一個區域,\N你們可能有聽過, Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,叫做「酬償中樞」。 Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,我想把它稱為酬償中樞, Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,就有點像是把你的臉\N叫做你的鼻子。 Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,那是一個顯著的特徵沒錯, Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,但其他部分卻被忽略了,\N且若你想要了解臉部 Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,如何運作,就會覺得很混淆。 Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,它其實是三個交織在一起\N但又各自獨立的系統。 Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,第一個系統是喜歡。 Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.57,Default,,0000,0000,0000,,它就像是酬償, Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,所以這是你情緒大腦的鴉片熱點。 Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,它會評估快樂的影響—— Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.27,Default,,0000,0000,0000,,「這種刺激的感覺好嗎? Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,有多好? Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,這種刺激的感覺糟嗎? Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,有多糟?」 Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,若你在新生兒的舌頭上\N滴幾滴糖水, Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,鴉片喜歡系統就會放煙火了。 Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.42,Default,,0000,0000,0000,,下一個系統是想要。 Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,「想要」是透過\N情緒大腦內外一個巨大的 Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,多巴胺網路來傳遞的。 Dialogue: 0,0:02:56.34,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,它能驅使我們朝刺激物\N前進或是遠離它。 Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,「想要」就像是你的\N學步兒童,到處跟著你, Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,跟你再要一片餅干。 Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,所以,想要和喜歡是有關聯的。 Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,它們不完全相同。 Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,第三個系統是學習。 Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,學習是巴夫洛夫的狗。 Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,你們記得巴夫洛夫嗎? Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,他讓狗在聽到鈴聲時就會流口水。 Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,這很容易,你把給狗食物,\N牠自動會流口水, Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,同時你也搖鈴。 Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.27,Default,,0000,0000,0000,,食物,流口水,鈴。 Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,食物,鈴,流口水。 Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,鈴,流口水。 Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:30.76,Default,,0000,0000,0000,,流口水表示狗想要吃鈴嗎? Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,流口水表示狗覺得鈴很可口嗎? Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,不是。 Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,巴夫洛夫所做的,\N是讓鈴和食物具有相關性。 Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,當我們能夠把想要、\N喜歡、學習分開來看, Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,我們就能夠找到解釋性的架構, Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,用來了解研究者所謂的\N「性興奮不一致」。 Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,不一致,簡單來說, Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,就是沒有預測關係存在於 Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,你的生理反應,比如流口水, Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,和你對於享樂及慾望的\N主觀體驗之間。 Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,我們所有的情緒和動機系統\N都會發生這種狀況, Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,包括:性。 Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,過去三十年間的研究 Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,發現對於性相關的刺激, Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,人的反應是生殖器血流增加, Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,即使那些性相關的刺激並沒有 Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,和想要及喜歡的主觀體驗有關聯。 Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,事實上,生殖器反應 Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.15,Default,,0000,0000,0000,,和主觀體驗之間的預測關係 Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,大約在 10% 到 50% 之間。 Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.73,Default,,0000,0000,0000,,這個範圍很大。 Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,你就是無法肯定預測出 Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,一個人對於性相關刺激的感覺如何, Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,無法只透從他們的生殖器血流判斷。 Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,當我向我先生解釋這一點時,\N他給了我最好的例子。 Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,他類似這樣說: Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.61,Default,,0000,0000,0000,,「所以,這就能解釋有一次\N我在高中的時候,我…… Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,我對『油炸圈餅洞』\N這個詞會有勃起反應。」 Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,他想要和油炸圈餅性交嗎? Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,不。 Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,他是個睪丸素豐富的青少年, Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.73,Default,,0000,0000,0000,,這就會讓一切都和性有點關聯。 Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,且這可能是雙向的。 Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.98,Default,,0000,0000,0000,,有老二的人可能會有天晚上\N突然遇到勃起困難, Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,隔天卻一大早起床就勃起了, Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,那時勃起實在沒用,只會造成麻煩。 Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,有位三十多歲的女性朋友\N打電話給我, Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,她說:「我和我的另一半\N正在做一些事, Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,我說:『我現在就想要你。』 Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,他說:『不,你還是乾的,\N你只是在扮好人而已。』 Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,我已經準備得非常好了。 Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.86,Default,,0000,0000,0000,,所以,怎麼回事?\N是賀爾蒙?我要看醫生嗎? Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,發生了什麼事?」 Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,答案? Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,那就是性興奮不一致。 Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,若你有感覺到不必要的痛苦,\N去找醫療機構。 Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,,否則就是性興奮不一致。 Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,你的生殖器行為不見得能預測出 Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,你對於「喜歡」和「想要」的主觀體驗。 Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,在大學的時候,另一個朋友 Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,告訴我她在性關係中\N初次體驗到權力遊戲。 Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,她告訴我,她的另一半把她綁起來, Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,把她的手綁在頭上,像這樣,\N她站立著,他調整好她的姿勢, Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,她跨坐在桿子上,桿子向上\N抵著她的陰蒂,像這樣。 Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友站在那裡,\N那傢伙就離開了。 Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,那就是權力遊戲。 Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.66,Default,,0000,0000,0000,,她被單獨留下。 Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,所以,我朋友在那裡,她說: Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,「我好無聊。」 Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,那傢伙回來了,\N她說:「我好無聊。」 Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,他看著她,他看著那根桿子, Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,他說:「那你為什麼沒濕?」 Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,為什麼她會濕? Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,把壓力直接加在你的陰蒂上,\N是和性有關聯的動作嗎? Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,是的。 Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,那是否能幫他判斷她是否\N想要或喜歡當時發生的事? Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,不能。 Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,那要如何知道她是否\N想要或喜歡當時發生的事? Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:43.30,Default,,0000,0000,0000,,問她! Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,她知道且能清楚表達\N她想要和喜歡什麼。 Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,他只需要傾聽她說的話即可。 Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,跟我通電話的朋友——\N解決方案是什麼? Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,你告訴你的另一半:\N「傾聽你說的話。」 Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.83,Default,,0000,0000,0000,,此外,買些潤滑油。 Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.49,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.95,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:04.84,Default,,0000,0000,0000,,為潤滑油掌聲,當然啦。 Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,任何地方任何人都是如此。 Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,但我想告訴各位一個更黑暗的\N「傾聽她的話」故事。 Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.45,Default,,0000,0000,0000,,這個故事來自一名學生\N寫給我的字條, Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,這是在我教完關於\N性興奮不一致的課之後。 Dialogue: 0,0:07:16.100,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,她和一個人在一起,剛開始交往,\N很高興能一起做些事, Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,他們的關係到了 Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,她已經不想要再進一步的程度, Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,所以她說「不」。 Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:29.33,Default,,0000,0000,0000,,而另一半說:「不,你濕了,\N那表示你準備好了,別害羞。」 Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,害羞? Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,說得好像她不需要\N用盡所有勇氣和信心 Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,來拒絕她喜歡的人。 Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,她並不想要傷害他的感受。 Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,但她又再說了一次。 Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,她說不。 Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,他有傾聽她說的話嗎? Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,在「我也是」和「時間到」的時代\N(反性騷擾運動),我會被問到: Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.33,Default,,0000,0000,0000,,「我要如何知道我的另一半\N想要和喜歡什麼? Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,現在所有的同意都是\N口頭的、契約性質的嗎? Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,有些時候,同意是很模糊的, Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,我們需要對此進行\N大規模的文化對談。 Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,但我們是否能確定,\N如果我們消除了這項迷思, Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,就能注意到同意有多清楚? Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,在我目前所描述的每個例子中, Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,其中一半知道且明確表達\N他們想要和喜歡什麼: Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.01,Default,,0000,0000,0000,,「我現在就想要你。」 Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,「不。」 Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,而他們的另一半\N告訴他們:他們錯了。 Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,這是點煤燈。 Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,很深奧且把人降格。 Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,你說你的感覺是這樣, Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,但你的身體卻證明\N你的感覺不是那樣的。 Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:34.20,Default,,0000,0000,0000,,我們只有在扯到性行為時才這麼做, Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,因為性興奮不一致的發生 Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.59,Default,,0000,0000,0000,,和我們所有的情緒\N和動機系統都有關。 Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,如果當我咬下有蟲的蘋果時,\N我的嘴巴流口水了, Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.65,Default,,0000,0000,0000,,會不會有人對我說: Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,「你說不要,但你的身體說要?」 Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:48.97,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,且不只是我們的另一半會誤解。 Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,國家司法教育計畫出版了一份文件, Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:59.17,Default,,0000,0000,0000,,題名為「法官判定:我希望\N在我接管一個成人受害者 Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,遭受性侵害案件之前就能知道的事」。 Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.72,Default,,0000,0000,0000,,第 13 條例: Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:08.05,Default,,0000,0000,0000,,「偶爾,受害者,不論男女,\N有可能會發生身體反應, Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:12.29,Default,,0000,0000,0000,,但這並不是出於慾望\N或是相互關係的性反應。」 Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,這就讓我向黑暗又再靠近了一步, Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.25,Default,,0000,0000,0000,,接著,我保證我們會找到\N通往光明的路。 Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,我在想最近的一個法庭案件,\N是關於多次發生 Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,未受到同意的性接觸。 Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,想像你是陪審團, Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,你得知受害者有高潮。 Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,那是否會改變你對於\N這個案件的本能反應? Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.75,Default,,0000,0000,0000,,讓我提醒各位,高潮是生理的; Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,它是一種自發性、\N非自願性的壓力釋放, Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,會因為性相關的刺激而產生。 Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,但行兇者的律師確保陪審團\N知道這些高潮的發生, Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,因為他認為高潮可以被推斷為同意。 Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,我還要補充一點,這個案件\N是孩童被家庭中的成人給虐待。 Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,我想請各位呼吸。 Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:57.46,Default,,0000,0000,0000,,那種故事可能會給人各種感受, Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:01.06,Default,,0000,0000,0000,,從憤怒,到羞恥,\N到讓人困惑的性興奮, Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.99,Default,,0000,0000,0000,,因為它和性有關, Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,即便它是很駭人的事件。 Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,但即使我知道,\N在一個都是陌生人的房間中, Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,那些感覺會讓人坐立難安, Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能找到一條路\N穿過所有這些混亂的感受, Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,我相信我們能找到通往光的路, Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,同情那個孩子, Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,她和她身體之間的關係受到了損害, Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:27.35,Default,,0000,0000,0000,,兇手正是應該要保護它的成人。 Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,我們會找到希望,\N希望能有個值得相信的成人, Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:34.41,Default,,0000,0000,0000,,能跳出來說:「生殖器反應 Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:38.13,Default,,0000,0000,0000,,只意味著這是和性相關的刺激;\N並不表示被害人想要或喜歡它, Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,肯定也不表示被害人同意。」 Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:45.35,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,那種同情及那種希望,\N就是為什麼我會四處旅行 Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,跟任何願意傾聽的人談論這個議題。 Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,我可以看到它能協助人,\N即便我只是說出來, Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,我想請各位說出來。 Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,你們不需要在一千個陌生人\N面前說「陰蒂」。 Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:10.28,Default,,0000,0000,0000,,但請務必要做勇敢的對談。 Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,把這項資訊告訴你所認識\N經歷過性暴力的人—— Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,你一定認識這樣的人。 Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,在美國,三個女人中就有一個。 Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,六個男人中就有一個。 Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,變性人則是近半。 Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:25.02,Default,,0000,0000,0000,,說「生殖器反應意味著\N這是和性相關的刺激。 Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,並不表示當事人想要或喜歡它。」 Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.31,Default,,0000,0000,0000,,把這資訊告訴你認識的法官或律師, Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,或警察,或有可能會在性侵案件中\N坐在陪審團席上的任何人。 Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.84,Default,,0000,0000,0000,,說:「有些人認為,\N若你不想要或不喜歡 Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:39.48,Default,,0000,0000,0000,,正在發生的事情,\N你的身體就不會有反應, Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.90,Default,,0000,0000,0000,,但願那是真的。 Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.56,Default,,0000,0000,0000,,其實,是性興奮不一致。 Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,把這項資訊告訴你生活中\N感到困惑的青少年少女, Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:50.92,Default,,0000,0000,0000,,他們都還在試圖搞清楚狀況。 Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:56.87,Default,,0000,0000,0000,,如果你咬下這發霉的水果,\N而你的嘴巴流口水了, Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,沒有人會對你說: Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:01.54,Default,,0000,0000,0000,,「嗯,你只是不想要承認\N你有多喜歡它。」 Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,下體也是一樣的,性興奮不一致。 Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,把它告訴你的另一半。 Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.09,Default,,0000,0000,0000,,我的生殖器不會告訴你\N我想要或喜歡什麼。 Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,我才會告訴你。 Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:17.52,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.76,Default,,0000,0000,0000,,這項迷思的根源很深, Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,且與我們文化中一些\N非常黑暗的力量糾結在一起。 Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:26.63,Default,,0000,0000,0000,,但每當我們能進行勇敢的對談, Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,我們就能為困惑的\N青少年男女,把世界變得 Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,更好一點,更簡單一點。 Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,讓你那位打電話給你,\N擔心自己心碎的朋友,能好過一點。 Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.24,Default,,0000,0000,0000,,也能讓生存者更好過、更安全一點, Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,那是三個女人中就有一個。 Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.48,Default,,0000,0000,0000,,六個男人中就有一個。 Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.58,Default,,0000,0000,0000,,變性人中一半的人。 Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,我也是。 Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.98,Default,,0000,0000,0000,,所以,對於你所進行的\N每一次勇敢對談, Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,我謝謝你。 Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:59.61,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.42,Default,,0000,0000,0000,,謝謝大家。 Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。 Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.06,Default,,0000,0000,0000,,海倫 · 華特斯:艾蜜莉,請上來。 Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,非常謝謝你。 Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,我知道你常在做這類演說, Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,但我仍然很感激你能有勇氣 Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,來這裡上台,並談論那個主題。 Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,那真的很了不起,我們很感謝你。 Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.53,Default,,0000,0000,0000,,所以,謝謝你。 Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:24.47,Default,,0000,0000,0000,,艾蜜莉 · 納高斯基:\N我很榮幸來這裡。 Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.10,Default,,0000,0000,0000,,海:在你平常白天的工作中, Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:28.22,Default,,0000,0000,0000,,如同你在這場演說一開頭說的, Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,我想像你會被問到很多問題。 Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:33.47,Default,,0000,0000,0000,,但哪個問題是你總是會被問到的? Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,你可以在這裡和大家分享,\N你就不用在接下來的一週 Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.57,Default,,0000,0000,0000,,再回答一千次。 Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,,艾:我最常被問的問題 Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,其實是幾乎所有\N其他問題背後的問題, Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.28,Default,,0000,0000,0000,,你有可能對按摩器上癮嗎? Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,我有勃起功能障礙,請幫幫我? Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,在每個問題的背後,其實都是\N一個問題:「我正常嗎?」 Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,對這個問題,我心中的答案是, Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,正常是什麼?你為什麼會\N希望你的性是正常的? Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,,為什麼在性方面我們只想要正常? Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:04.16,Default,,0000,0000,0000,,我們不想要不凡嗎? Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,,比如,你的人生中只想要\N正常的性愛?還是很棒的性愛? Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,不過,我想,在性方面, Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,太與眾不同會帶來恐懼。 Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.23,Default,,0000,0000,0000,,當有人問我: Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:16.17,Default,,0000,0000,0000,,「我經歷的這個狀況正常嗎?」 Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,他們其實是在問我:\N「我屬於哪兒嗎?」 Dialogue: 0,0:14:19.100,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,我屬於這段關係嗎? Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,我屬於這個人類社群嗎? Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,就性方面,我屬於地球嗎? Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:31.14,Default,,0000,0000,0000,,這些問題的答案\N永遠都是響亮的「是」。 Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:35.19,Default,,0000,0000,0000,,只有兩項障礙或是限制: Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,第一,如果你感受到\N不想要的性痛苦, Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,去找醫療機構談談。 Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:44.04,Default,,0000,0000,0000,,第二:只要相關涉入的人\N都很自由且高興能在場, Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,且想要離開的時候就能離開, Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,你就可以做任何你想要做的事。 Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:51.55,Default,,0000,0000,0000,,沒有腳本,沒有你需要配合的標準, Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,只要有同意,沒有不想要的痛苦, Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:57.76,Default,,0000,0000,0000,,你就可以完全自由地\N去做你想要做的。 Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:59.38,Default,,0000,0000,0000,,海:很棒。非常謝謝你。 Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.57,Default,,0000,0000,0000,,艾:謝謝你。 Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.26,Default,,0000,0000,0000,,海:謝謝你,你棒極了。 Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)