[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,【本篇演讲包含成人内容。\N建议慎重观看。】 Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,作为一名性教育者,我的专长是科普。 Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,但在谈论任何性相关的内容时, Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,我的首要任务是保持中立。 Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,不尴尬,不取悦,不评价,不羞愧。 Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,不管我在哪, Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,也不管你会问什么问题。 Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,有次在宾馆大厅内, Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,当会议结束,我正要离开时,\N一位同事追上我。 Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,“艾米莉,我就想问个小问题。 Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,我一个朋友—— Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,想知道用按摩棒会不会上瘾?” Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,答案是不会,不过她可能会被宠坏。 Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,在另一场位于\N户外热带天堂的会议上, Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,我在吃自助早餐,\N然后有对夫妇走近我。 Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,“嗨,艾米莉,很抱歉打扰你。 Dialogue: 0,0:00:55.48,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,不过我们就想问个早泄的小问题。” Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,“当然可以,让我来给你们\N介绍一下 ‘停-动’ 技巧。” Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,这就是我的生活。 Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,我在他人可能感到\N“squick” 的时候保持中立。 Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Squick 是一种包含惊讶和尴尬, Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,外加一些恶心的情绪, Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,就和你紧张时不知道\N把手放在哪的感觉差不多。 Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,所以,这是一种产物。 Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,你之所以会有这样的感受, Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,是因为你用人生头二十年的时间了解到, Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:31.54,Default,,0000,0000,0000,,性是无休止的羞耻感的\N危险又恶心的源头。 Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,而如果你不擅长此道,没有人会爱你。 Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.73,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,所以当你和满屋子陌生人\N坐在一起听我讲述性时, Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,你可能会有这种感受,但这很正常。 Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,请深呼吸。 Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,想象自己身处一条隧道, Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,我们要穿过黑暗才能抵达光明的尽头。 Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,我保证这是值得的。 Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,因为我今天想和你们\N分享一个科学知识, Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,它改变了我思考事情的方式—— Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,从我们情绪脑内的神经传递活动, Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,到我们人际关系间的驱动力, Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,再到我们的司法制度。 Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:07.17,Default,,0000,0000,0000,,这一切都始于我们的大脑。 Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:10.18,Default,,0000,0000,0000,,你可能听说过,在大脑内部有块区域 Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,叫做“奖赏中枢”。 Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,但我觉得叫它“奖赏中枢” Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,有点像指脸为鼻。 Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,那的确是一个非常显眼的特征, Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,但这称呼忽视了其它特征部分,\N并且会让你非常困惑, Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.74,Default,,0000,0000,0000,,如果你正在试着理解\N脸部是如何运作的。 Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,事实上这块区域由三个相互交织\N但又彼此独立的系统组成。 Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,第一个系统是喜欢。 Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,这和奖励相似, Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.24,Default,,0000,0000,0000,,这是你情绪脑内的成瘾热区。 Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,它评估快感的程度—— Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,“这个刺激感觉好吗? Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,有多好? Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,这个刺激感觉糟糕吗? Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.28,Default,,0000,0000,0000,,有多糟糕?” Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,如果你在一个新生儿的\N舌头上滴点糖水, Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,成瘾机制就会燃起星星之火。 Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,接下来就是欲望系统了。 Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,欲望通过巨大的多巴胺网络, Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,在情绪脑内外进行调节。 Dialogue: 0,0:02:56.35,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,它驱使我们靠近或远离刺激。 Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,欲望更像是你的小孩,到处跟着你, Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,吵着要再吃一块饼干。 Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,所以欲望和喜欢是相关的。 Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,但它们不能等同。 Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,然后第三个系统是习得。 Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,习得就是巴甫洛夫的狗。 Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,还记得巴甫洛夫吗? Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,他让狗在听到铃声后分泌唾液。 Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,这很简单,你给狗食物,\N让它自然流口水, Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,然后你摇铃。 Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,食物,流口水,摇铃。 Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,食物,摇铃,流口水。 Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,摇铃,流口水。 Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:30.76,Default,,0000,0000,0000,,狗分泌唾液就意味着它想吃铃铛吗? Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,这意味着狗发现铃铛很好吃吗? Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,不。 Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,巴甫洛夫所做的,\N是让铃铛与食物关联。 Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,当我们理解了欲望、\N喜欢和习得三者的独立性, Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,那么我们就发现了一种解释框架, Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,能够用来理解研究者所称的\N“觉醒失调”。 Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.28,Default,,0000,0000,0000,,“失调”的意思很简单, Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,就是说你的生理反应,比如说分泌唾液, Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,和你愉悦、渴望的主观体验之间 Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,缺乏一种可预测的关系。 Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,这发生于我们拥有的每一个\N情绪性和驱动性的系统中, Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,也包括性。 Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,过去 30 年的研究表明, Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,生殖器部位的血液流速会随着 Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,性刺激增加而增加, Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,即使那些性刺激并不与 Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,欲望和喜欢这些主观体验相关联。 Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,事实上,在性反应和主观体验之间的 Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,可预测关联度 Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,在 10% 到 50% 之间, Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,这是个很大的范围。 Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,仅仅通过观测生殖器部位的血液流速, Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,你真的没办法去预测一个人 Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,对性刺激有怎样的感受。 Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.81,Default,,0000,0000,0000,,当我向我丈夫解释这些的时候,\N他给了我一个可能是最好的例子。 Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,他是这么说的: Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,“那么这就能解释我高中时有一次 Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.69,Default,,0000,0000,0000,,在听到词语 ‘甜甜圈洞’ 后勃起了。” Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,他当时是想和甜甜圈发生性关系吗? Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,不。 Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,他那时处在青春期,\N脑子里充满了性幻想, Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,这让一切东西都和性有点关联。 Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:08.37,Default,,0000,0000,0000,,这可以从正反两方面看待。 Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,一个有着阴茎的人可能会\N在某晚因无法勃起而苦恼, Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.67,Default,,0000,0000,0000,,然后在第二天的晨勃中醒来, Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,,而这时候,这就成了件麻烦事儿。 Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.37,Default,,0000,0000,0000,,一个 30 岁左右的女性朋友\N曾给我打电话, Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,她说:“我和伴侣正在做那事儿, Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,然后我正处在 ‘我现在想要你’ 的状态。 Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,可他却说:‘不,你那里仍然很干,\N你还没准备好,别装了。’ Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.63,Default,,0000,0000,0000,,可我当时已经准备好了。 Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,到底怎么回事?\N这是不是跟激素有关? Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,我是不是该咨询一下医生?” Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,答案是—— Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,觉醒失调。 Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:41.94,Default,,0000,0000,0000,,如果你正在经历\N令人不快的痛苦,就咨询医生。 Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,不然就是——觉醒失调。 Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,你的生理行为真的无法预测 Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,主观上的喜欢和欲望。 Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,我还有一个大学时期的朋友, Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,告诉了我她在一段性关系中的\N第一次“角色扮演”经历。 Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,她伴侣的手臂绕过她的头,圈住她, Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,就像这样子,她站着,\N而伴侣要求她摆出这样的姿势, Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,所以她跨坐在吧台上,\N抵靠着她的阴蒂,就像这样。 Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,我朋友就这样站在那里,\N而那个家伙离开了—— Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,在角色扮演当中—— Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,留下她一人。 Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.25,Default,,0000,0000,0000,,然后我朋友说, Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,“太无聊了。” Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,然后那家伙回来了,\N我朋友说 “太无聊了。” Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,然后他看着她,又看了看吧台, Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,说道:“那你为什么会湿呢?” Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,为什么她湿了呢? Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,这是直接按压你的阴蒂\N产生的性反应吗? Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,当然了。 Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,那这就等于告诉了那家伙\N她是否想继续这一性行为吗? Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,不。 Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,她告诉了他自己是否\N想要或喜欢当时的体验吗? Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:43.40,Default,,0000,0000,0000,,是的! Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,她意识到了并表达了\N她想要什么、喜欢什么。 Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.45,Default,,0000,0000,0000,,那个家伙所要做的就是听她说的话。 Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.83,Default,,0000,0000,0000,,那对给我打电话的朋友——\N他们的解决方法是什么呢? Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,告诉你的伴侣,“听我说的话。” Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.83,Default,,0000,0000,0000,,同时,买点润滑剂。 Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:07:01.54,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,绝对得为润滑剂鼓掌。 Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,大家都得鼓掌。 Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,但是我想告诉你们一个\N更黑暗的“听她说”的故事。 Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,在我讲完一堂关于觉醒失调的课后, Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,一个学生递给我一张纸条。 Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,她当时刚刚交上新男友,\N乐意享鱼水之欢, Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:21.38,Default,,0000,0000,0000,,他们到了 Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,她很想进行下去的阶段, Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:24.66,Default,,0000,0000,0000,,而她说了“不要”。 Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:29.33,Default,,0000,0000,0000,,她的伴侣说:“不,你下面很湿润,\N你已经准备好了,别害羞。” Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,她害羞吗? Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.44,Default,,0000,0000,0000,,就好像她没有鼓起足够的勇气和自信 Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,向喜欢的人说不一样。 Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,她并不想伤害那个人的感受。 Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,但是她又说了一次。 Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.50,Default,,0000,0000,0000,,她说了“不要”。 Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,她的伴侣听她的话了吗? Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,在 Me Too 和 Time's Up \N(均为反性骚扰行动)的时代,人们问我, Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,“我怎么就知道伴侣\N想要什么或喜欢什么呢? Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,现在所有的同意都得是\N言之凿凿、契约性的吗?“ Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.75,Default,,0000,0000,0000,,有时候同意与否是非常含糊的, Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:05.02,Default,,0000,0000,0000,,在这方面,我们需要大量的文化交流。 Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,但是如果要消除这个误区,\N可否确保我们能注意到 Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,伴侣的“同意”有多明确? Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,在目前我提到的每个例子中, Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,伴侣中的一方都意识到并表达出了\N他们所要的、所喜欢的: Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,“我现在就要你。” Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,“不。” Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,然后另一方\N告诉他们,他们错了。 Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,这是在糊弄对方—— Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,强烈的、贬低性的。 Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,你说你的感觉这样的, Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,但你的身体证明你的感觉是那样的。 Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,并且我们只在性行为上有这种情况, Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,其实觉醒失调 Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,发生于我们每一个\N情绪性和驱动性系统中。 Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:42.94,Default,,0000,0000,0000,,如果我咬了有虫子的苹果并流了口水, Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.69,Default,,0000,0000,0000,,会有人跟我说, Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,“你说了不,但是你的身体说了 ‘好’ ” 吗? Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,而且在这方面,\N不光我们的伴侣搞错了。 Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,国家司法教育项目公开过一份文件, Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,叫做《法官告诉你:\N我想在一场成人受害的性侵案 Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,开庭前知道的事》。 Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,第十三件: Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,有时候,受害人——无论男女——\N可能经历一种生理反应, Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,但并不出于渴望或相互同意。 Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,这使我离黑暗又近了一步, Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,但我能保证我们将找到光明的出路。 Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.66,Default,,0000,0000,0000,,我正在思考一场最近的案件,涉及到 Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,多种关于非自愿性接触的实例。 Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,想象你是法庭上的一名陪审员, Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.70,Default,,0000,0000,0000,,你知道受害人经历了性高潮。 Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,,这会不会改变\N你对本案的本能反应呢? Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,,让我提醒你一下,高潮是生理性的; Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.28,Default,,0000,0000,0000,,这是自发的、无意识的紧张感的释放, Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,产生于性刺激的反应。 Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.57,Default,,0000,0000,0000,,但是罪犯的律师\N确信陪审团了解那些高潮反应, Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,因为他认为,高潮可以\N被视为同意的结果。 Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,我补充一点,这是有关\N一个孩子被家庭成员虐待的案子。 Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,请各位深呼吸。 Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,这样的故事会使人百味陈杂—— Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,从愤怒到羞耻,再到令人迷惑的性觉醒, Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,因为这与性相关, Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:05.27,Default,,0000,0000,0000,,即使这很令人震惊。 Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,但是,即便我知道\N怀着这样的感受 Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,和一屋子陌生人共处一室很难, Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:15.70,Default,,0000,0000,0000,,然而如果我们可以\N在这些糟糕的感受中找到出路, Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:20.25,Default,,0000,0000,0000,,我相信,我们会找到正确的方法 Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,去同情那个孩子。 Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:24.87,Default,,0000,0000,0000,,她与她身体的关系 Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.35,Default,,0000,0000,0000,,被一个本该保护她的成年人破坏了。 Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:32.69,Default,,0000,0000,0000,,我们也能够怀揣这样的希望:\N有一个可靠的成年人 Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:36.22,Default,,0000,0000,0000,,原本可以说:\N“性反应仅仅意味着有性刺激; Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.19,Default,,0000,0000,0000,,这并不代表它被人渴望或喜欢, Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.23,Default,,0000,0000,0000,,当然也不代表\N它是经过当事人同意的。” Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,这样的同理心和希望\N正是我周游四处, Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,向任何会听下去的人\N谈论此时的原因。 Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,,我看到它能够帮助他人,\N甚至我说的这些话也能。 Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,我邀请你们去说这样的话。 Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,你没有必要\N在 1000 个陌生人面前说“阴蒂”一词, Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,但请尝试着进行一场大胆的交流。 Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,把这个故事告诉给\N你所知道的遭受过性暴力的人—— Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.72,Default,,0000,0000,0000,,你一定知道有类似经历的人。 Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,在美国,有三分之一的女性, Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.100,Default,,0000,0000,0000,,六分之一的男性, Dialogue: 0,0:11:18.100,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,还有几乎一半的跨性别群体\N遭受过性暴力。 Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:25.05,Default,,0000,0000,0000,,勇敢的说出,\N“性反应代表的只是性刺激。 Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,这并不代表对方想要或喜欢”。 Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.34,Default,,0000,0000,0000,,去告诉一个你认识的法官、律师、 Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:34.25,Default,,0000,0000,0000,,警察,或任何可能会\N坐在性侵案件法庭里的人。 Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.89,Default,,0000,0000,0000,,告诉他们,“有些人认为,如果\N你不想要或不喜欢正在发生的事情时, Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,你的身体并不会做出反应, Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.93,Default,,0000,0000,0000,,事实并非如此。 Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.59,Default,,0000,0000,0000,,相反,那只是觉醒失调。” Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,告诉你生命中的那个困惑的青少年, Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:50.92,Default,,0000,0000,0000,,趁着他/她对这一切还只是懵懵懂懂。 Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:56.90,Default,,0000,0000,0000,,告诉大家,如果你咬了\N有虫子的水果却流了口水, Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,没有人会去告诉你: Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,“啊,你就是不想承认\N你有多喜欢这水果。” Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,接下来的就是一样的陈述,\N觉醒失调。 Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,去告诉你的伴侣, Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.09,Default,,0000,0000,0000,,我的生殖器官不会告诉你\N我想要或喜欢什么。 Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,只有我才能告诉你。 Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,这一误解根深蒂固, Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:23.08,Default,,0000,0000,0000,,而且它们与我们文化中一些\N非常黑暗的力量相纠缠。 Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:26.65,Default,,0000,0000,0000,,但是通过每一场大胆的交谈, Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.42,Default,,0000,0000,0000,,我们会让那些\N困惑的青少年眼中的世界 Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,变得更好一点点,更简单一点点。 Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,让打电话给你、担心会崩溃的\N朋友的世界变得更简单一点; Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,让那些性暴力的受害者—— Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:41.93,Default,,0000,0000,0000,,三分之一的女性、 Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,六分之一的男性 Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.23,Default,,0000,0000,0000,,和一半的跨性别群体的\N世界更简单一点。 Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,我也是。 Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:50.98,Default,,0000,0000,0000,,我会为你们每一次大胆的交谈 Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:53.78,Default,,0000,0000,0000,,而感谢你们。 Dialogue: 0,0:12:53.78,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.42,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们。 Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,海伦·沃特斯(Helen Walters): \N艾米莉,请往台前一步。 Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢你。 Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,虽然我知道你一直在做这项活动, Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:16.86,Default,,0000,0000,0000,,但我仍要感激你拥有如此的勇气 Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,来到这个舞台上谈论这一问题。 Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,这真的需要很大的勇气,\N我们非常感激你。 Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.05,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你。 Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.62,Default,,0000,0000,0000,,艾米莉·纳科斯 : \N我很感谢能够来到这里。 Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,海伦:在你的日常工作中, Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,我能想象,就像你\N在演讲开头所提到的那样, Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.88,Default,,0000,0000,0000,,你被问了许多问题。 Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,那么,你能不能和在座的各位分享一下 Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,你最经常被问到的问题?\N这样你就不需要在这周余下的时间 Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.57,Default,,0000,0000,0000,,再回答 1000 遍了。 Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.48,Default,,0000,0000,0000,,艾米莉:我最经常被问到的问题 Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,实际上深深埋藏在其他问题之下: Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:46.49,Default,,0000,0000,0000,,用按摩棒会不会上瘾呢? Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,请问能否帮助我治疗早泄问题? Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,事实上,在这些问题之下\N隐藏着这个问题:“我正常吗?” Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:55.24,Default,,0000,0000,0000,,而我心里的答案是, Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,到底什么才算正常,\N什么才是你想要的性体验呢? Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们在性行为上\N只考虑正不正常的问题呢? Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,难道我们不想要变得非凡无比吗? Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.03,Default,,0000,0000,0000,,想想看,你是只想要普通的,\N还是想拥有很棒的性体验? Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,我认为,尽管人们仍然很害怕 Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,经历过于另类的性行为, Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,但当人们问我: Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,“我正在经历的性行为正常吗?” Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:19.59,Default,,0000,0000,0000,,他们实际上要问我的是:\N“我合群吗?” Dialogue: 0,0:14:19.100,0:14:21.95,Default,,0000,0000,0000,,我适合于这段感情吗? Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:24.46,Default,,0000,0000,0000,,我属于这类群体吗? Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,作为有性欲的人,\N我属于正常人的范畴吗? Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:31.17,Default,,0000,0000,0000,,而这些问题的答案永远都是肯定的。 Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.22,Default,,0000,0000,0000,,唯一存在的阻碍,唯一的限制有两点: Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:38.38,Default,,0000,0000,0000,,第一,如果你正在经历\N令人不快的性疼痛, Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.70,Default,,0000,0000,0000,,告诉你的医生。 Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,第二,只要参与其中的\N每个人都自由、乐意 Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:46.03,Default,,0000,0000,0000,,并随时想离开就离开, Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.73,Default,,0000,0000,0000,,你就可以做任何你想做的事。 Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,这里没有剧本,\N没有严格的规定需要遵守, Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,只要两方合意、\N不存在令人不快的痛苦, Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,你就可以完全自由的\N去做任何你想做的事。 Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,海伦:太棒了。非常感谢你。 Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,艾米莉:谢谢你。 Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.30,Default,,0000,0000,0000,,海伦:谢谢,太棒了。 Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)