WEBVTT

00:00:00.079 --> 00:00:03.715
[הרצאה זו כוללת תוכן למבוגרים]

NOTE Paragraph

00:00:04.675 --> 00:00:09.309
המומחיות שלי, כמדריכת מין,
היא להביא את ההיבט המדעי.

00:00:10.076 --> 00:00:14.021
אבל תפקידי הראשון והחשוב ביותר
הוא להישאר נייטרלית

00:00:14.021 --> 00:00:16.430
כשאני מדברת על דברים שקשורים במין,

00:00:16.430 --> 00:00:20.596
אין מבוכה, אין התגרות,
אין שיפוט, אין בושה -

00:00:20.596 --> 00:00:22.109
בכל מקום שבו אני נמצאת,

00:00:22.311 --> 00:00:25.529
בכל שאלה שישאלו אותי.

00:00:26.197 --> 00:00:28.590
פעם, בסוף ועידה בלובי של מלון,

00:00:28.590 --> 00:00:31.429
הייתי כבר בחוץ
כשעמיתה שלי רדפה אחרי,

00:00:31.429 --> 00:00:34.164
"אמילי, יש לי רק שאלה קצרה.

00:00:35.061 --> 00:00:36.372
"חברה שלי --

NOTE Paragraph

00:00:36.662 --> 00:00:37.507
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:00:37.507 --> 00:00:41.340
"רוצה לדעת אם היא עלולה
להתמכר לוויברטור שלה."

00:00:42.085 --> 00:00:45.284
התשובה היא לא,
אבל אפשר להתמכר לפינוק.

00:00:45.284 --> 00:00:46.284
(צחוק)

00:00:46.284 --> 00:00:49.545
כנס אחר, הפעם בגן-עדן טרופי
מתחת לכיפת השמיים,

00:00:49.569 --> 00:00:52.631
אני ליד מזנון ארוחת הבוקר
ומתקרב אלי זוג.

00:00:53.540 --> 00:00:55.363
"הי, אמילי, מצטערים להפריע לך

00:00:55.363 --> 00:00:57.815
"אבל רצינו לשאול שאלה זריזה...

00:00:58.465 --> 00:01:00.267
"על שפיכה מוקדמת."

00:01:01.092 --> 00:01:04.543
"בטח. הנה הטכניקה שלי
של עצירה/התחלה."

00:01:04.815 --> 00:01:06.176
כאלה הם חיי.

NOTE Paragraph

00:01:06.526 --> 00:01:10.176
אני נשארת שוות-נפש
כשאנשים אחרים אולי מתחלחלים.

00:01:10.534 --> 00:01:17.134
"להתחלחל" הוא רגש של הפתעה
מעורבת במבוכה וקצת גועל,

00:01:17.134 --> 00:01:19.926
וגם לא יודעים מה לעשות עם הידיים.

00:01:21.688 --> 00:01:23.196
זהו תוצר של...

00:01:23.196 --> 00:01:26.794
הסיבה שאתם חווים זאת היא משום
שבשני העשורים הראשונים לחייכם

00:01:26.794 --> 00:01:31.374
למדתם שהמין הוא מקור
מסוכן ומגעיל לבושה אינסופית,

00:01:31.374 --> 00:01:34.958
ושאם אתם לא ממש טובים בזה,
איש לא יאהב אתכם.

NOTE Paragraph

00:01:34.982 --> 00:01:36.626
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:01:36.626 --> 00:01:39.588
אז אולי תתחלחלו כשתשמעו אותי
מדברת על מין

00:01:39.588 --> 00:01:42.129
כשאתם יושבים בחדר מלא זרים -
זה נורמלי.

00:01:42.129 --> 00:01:43.934
אני מזמינה אתכם לנשום.

00:01:43.934 --> 00:01:45.473
הרגשות הם תעלות;

00:01:45.473 --> 00:01:48.236
אנו עושים את דרכנו בחושך
כדי להגיע אל האור שבקצה.

00:01:48.236 --> 00:01:49.888
ואני מבטיחה לכם שזה כדאי.

00:01:49.888 --> 00:01:51.831
כי היום אני רוצה
לשתף אתכם בקצת מדע

00:01:51.831 --> 00:01:55.252
ששינה את האופן
שבו אני רואה את הכל,

00:01:55.276 --> 00:01:58.926
מהתנהגות המעבירים העצביים
שבמוח הרגשי שלנו,

00:01:58.926 --> 00:02:02.512
עבור בדינמיקה של יחסינו הבין אישיים

00:02:02.966 --> 00:02:04.821
וכלה במערכת המשפט שלנו.

00:02:05.389 --> 00:02:07.075
וזה מתחיל מהמוח שלנו.

NOTE Paragraph

00:02:07.075 --> 00:02:09.993
יש אזור במוח
שוודאי שמעתם שמכנים

00:02:09.993 --> 00:02:11.406
"מרכז הגמול".

00:02:11.406 --> 00:02:15.647
אני חושבת שלכנות אותו "מרכז הגמול"
זה קצת כמו לכנות את הפנים "אף":

00:02:15.647 --> 00:02:18.190
מדובר בתכונה בולטת אחת,

00:02:18.190 --> 00:02:22.040
אבל זאת התעלמות מחלקים אחרים
וזה מבלבל מאד

00:02:22.040 --> 00:02:24.743
אם מנסים להבין איך הפרצוף פועל.

00:02:25.060 --> 00:02:28.464
אלה בעצם שלוש מערכות
משולבות אך שונות.

00:02:28.464 --> 00:02:30.109
המערכת הראשונה היא מערכת החיבה.

00:02:30.109 --> 00:02:31.505
זה קצת דומה לגמול,

00:02:31.505 --> 00:02:34.039
ואלה הנקודות הרגישות לאופיואידים
במוח הרגשי.

00:02:34.039 --> 00:02:36.519
היא מעריכה השפעה הדוניסטית -

00:02:36.519 --> 00:02:38.123
"האם הגירוי הזה נעים?

00:02:38.123 --> 00:02:39.278
"כמה הוא נעים?

00:02:39.278 --> 00:02:40.881
"האם הגירוי הזה רע?

00:02:40.881 --> 00:02:42.129
"כמה רע?"

00:02:42.129 --> 00:02:44.480
אם מטפטפים טיפת מי-סוכר
על לשונו של תינוק בן-יומו,

00:02:44.480 --> 00:02:48.030
מערכת החיבה האופיואידית
יורה זיקוקים.

NOTE Paragraph

00:02:48.682 --> 00:02:50.264
וישנה מערכת הרצייה.

00:02:50.264 --> 00:02:54.072
הרצייה מתווכת בידי
הרשת הדופאמינית הרחבה הזאת

00:02:54.072 --> 00:02:56.102
שבתוך ומעבר למוח הרגשי.

00:02:56.102 --> 00:03:00.615
היא דוחפת אותנו לעבר גירוי
או הלאה ממנו.

00:03:01.339 --> 00:03:05.195
הרצייה היא כמו הפעוט שלכם
שהולך אחריכם ודורש עוגיה נוספת.

00:03:05.570 --> 00:03:07.770
אז הרצייה והחיבה קשורות.

00:03:08.221 --> 00:03:09.625
הן אינן זהות.

NOTE Paragraph

00:03:09.974 --> 00:03:12.043
והמערכת השלישית היא הלמידה.

00:03:12.043 --> 00:03:14.326
הלמידה היא הכלבים של פבלוב.
זוכרים את פבלוב?

00:03:14.326 --> 00:03:16.498
הוא גרם לכלבים להזיל ריר
בתגובה לצליל פעמון.

00:03:16.498 --> 00:03:19.215
זה קל: נותנים לכלב מזון,
הוא מרייר אוטומטית,

00:03:19.215 --> 00:03:21.974
ובו-בזמן מצלצלים בפעמון.
מזון - ריר - פעמון.

00:03:21.974 --> 00:03:23.251
מזון - פעמון - ריר.

00:03:23.645 --> 00:03:25.517
פעמון - ריר.

00:03:26.656 --> 00:03:30.764
האם הריור פירושו
שהכלב רוצה לאכול את הפעמון?

00:03:32.529 --> 00:03:35.513
האם זה אומר שהכלב
חושב שהפעמון טעים?

00:03:36.222 --> 00:03:37.338
לא.

00:03:37.338 --> 00:03:41.801
פבלוב יצר זיקה בין הפעמון למזון.

00:03:42.522 --> 00:03:45.760
כשאנו רואים את ההפרדה הזו
בין רציה, חיבה ולמידה,

00:03:45.760 --> 00:03:48.389
אנו מגלים את ההסבר

00:03:48.389 --> 00:03:52.531
להבנת מה שהחוקרים מכנים
"עוררות לא-מותאמת".

NOTE Paragraph

00:03:52.531 --> 00:03:54.108
אי-התאמה כזו, במלים פשוטות,

00:03:54.108 --> 00:03:56.910
נוצרת בהעדר מערכת-יחסים מנבאת

00:03:56.934 --> 00:03:59.895
בין התגובה הפיזיולוגית, כמו ריור,

00:03:59.919 --> 00:04:03.225
לבין החוויה האישית של עונג ותשוקה.

00:04:04.379 --> 00:04:08.504
זה קורה אצלנו
בכל מערכת רגשית והנעתית,

00:04:08.504 --> 00:04:09.894
כולל בתחום המין.

00:04:10.188 --> 00:04:11.758
המחקר של יותר
מ-30 השנה האחרונות

00:04:11.758 --> 00:04:14.558
מצא שזרימת הדם לאברי המין
יכולה להתגבר

00:04:14.558 --> 00:04:17.424
בתגובה לגירויים בעלי אופי מיני

00:04:17.424 --> 00:04:20.409
גם אם גירויים בעלי אופי מיני אלה
אינם קשורים, בנוסף,

00:04:20.409 --> 00:04:23.573
לחוויה האישית של רציה וחיבה.

00:04:23.573 --> 00:04:25.712
למעשה, מערכת היחסים המנבאת

00:04:25.712 --> 00:04:28.043
בין תגובת אברי המין
לחוויה האישית

00:04:28.043 --> 00:04:31.743
נעה בטווח שבין 10 ל-50 אחוז.

00:04:31.767 --> 00:04:34.729
וזה טווח עצום.

00:04:34.753 --> 00:04:38.003
אי-אפשר בהכרח לקבוע

00:04:38.003 --> 00:04:41.093
איך אדם מרגיש
לגבי גירוי בעל אופי מיני

00:04:41.093 --> 00:04:43.418
רק לפי זרימת הדם לאברי המין.

00:04:43.839 --> 00:04:47.108
כשהסברתי זאת לבעלי,
הוא נתן לי את הדוגמה הכי טובה בעולם.

00:04:47.108 --> 00:04:51.669
הוא אמר, "זה יכול להסביר
את הפעם ההיא, בתיכון, כשאני...

00:04:52.633 --> 00:04:55.804
"היתה לי זיקפה לשמע המלים
'החור שבבייגלה'."

NOTE Paragraph

00:04:55.804 --> 00:04:57.124
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:04:57.124 --> 00:04:59.204
האם הוא רצה לקיים
יחסי מין עם הבייגלה?

00:04:59.744 --> 00:05:00.736
לא.

00:05:00.736 --> 00:05:03.699
הוא היה מתבגר מוצף טסטוסטרון,

00:05:03.699 --> 00:05:06.482
שגרם לכל דבר להיראות
קשור איכשהו למין.

00:05:06.482 --> 00:05:08.043
וזה עובד בשני הכיוונים.

00:05:08.043 --> 00:05:11.916
אדם בעל פין יכול לילה אחד
להתאמץ להשיג זיקפה,

00:05:11.916 --> 00:05:14.445
ולהתעורר למחרת בבוקר עם זיקפה,

00:05:14.445 --> 00:05:16.731
כשהפעם זהו סתם מטרד.

NOTE Paragraph

00:05:17.284 --> 00:05:19.887
קיבלתי שיחת טלפון
מידידה בת 30 ומשהו,

00:05:19.911 --> 00:05:22.409
שאמרה, "בן זוגי ואני היינו
סתם באמצע משהו,

00:05:22.409 --> 00:05:25.071
"ואני אמרתי לו,
'אני רוצה אותך עכשיו'.

00:05:25.071 --> 00:05:29.318
"והוא אמר, 'לא. את עדיין יבשה.
את סתם נחמדה אלי'.

00:05:29.968 --> 00:05:31.513
"ואני הייתי כל-כך מוכנה.

00:05:31.513 --> 00:05:34.757
"אז מה זה? זה הורמונלי?
אני צריכה ללכת לרופא? מה קורה?"

00:05:34.757 --> 00:05:35.836
התשובה:

00:05:36.056 --> 00:05:37.357
עוררות לא-מתואמת.

00:05:37.357 --> 00:05:41.645
אם את חווה כאב לא-רצוי,
דברי עם רופא.

00:05:42.260 --> 00:05:44.231
אחרת - זו עוררות לא-מתואמת.

00:05:44.231 --> 00:05:47.109
התנהגות אברי המין שלך
לא בהכרח מנבאת

00:05:47.109 --> 00:05:50.384
שתהיה לך חוויה אישית
של חיבה ורצייה.

00:05:50.384 --> 00:05:51.862
ידידה אחרת מימי הקולג'

00:05:51.862 --> 00:05:55.276
סיפרה לי על חוויות משחקי-כוח
במערכת-יחסים מינית.

00:05:55.276 --> 00:05:57.426
היא סיפרה לי שבן-זוגה קשר אותה

00:05:57.426 --> 00:06:00.235
כשידיה מעל לראשה, ככה, בעמידה,
והוא מיקם אותה

00:06:00.235 --> 00:06:03.594
ברכיבה על מוט שהיה לחוץ
כנגד הדגדגן שלה, ככה.

00:06:03.594 --> 00:06:07.034
אז אותה ידידה שלי עמדה שם
והבחור הסתלק.

00:06:07.034 --> 00:06:09.359
זהו משחק כוחות.
השאיר אותה לבד.

00:06:09.359 --> 00:06:12.136
אז הידידה שלי נשארה כך
והיא אומרת,

00:06:12.136 --> 00:06:13.338
"משעמם לי."

NOTE Paragraph

00:06:13.338 --> 00:06:14.673
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:06:14.697 --> 00:06:17.759
הבחור חוזר והיא אומרת,
"משעמם לי."

00:06:18.569 --> 00:06:21.136
אז הוא מביט בה,
מביט במוט ושואל,

00:06:21.600 --> 00:06:23.013
"אז למה את רטובה?"

00:06:24.129 --> 00:06:25.609
מדוע היא היתה רטובה?

00:06:26.700 --> 00:06:30.431
האם זה קשור מינית
ללחץ הישיר על הדגדגן שלה?

00:06:30.455 --> 00:06:31.497
כן.

00:06:31.497 --> 00:06:34.843
האם זה אומר לו אם היא
רוצה או אוהבת את מה שקורה?

00:06:35.835 --> 00:06:37.102
לא.

00:06:37.102 --> 00:06:40.745
מה אומר לו אם היא
רוצה או אוהבת את מה שקורה?

00:06:42.216 --> 00:06:43.289
היא!

00:06:43.289 --> 00:06:47.141
היא זיהתה וידעה להתבטא
לגבי מה שהיא רוצה או אוהבת.

00:06:47.471 --> 00:06:50.423
הוא היה רק צריך להקשיב למלים שלה.

00:06:50.447 --> 00:06:53.804
הידידה שלי מחכה בטלפון -
מהו הפתרון?

00:06:53.828 --> 00:06:57.137
תגידו לבני הזוג שלכם
להקשיב למלים שלכם.

00:06:57.318 --> 00:06:58.831
וגם תקנו חומר-סיכה.

NOTE Paragraph

00:06:59.281 --> 00:07:01.490
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:07:01.514 --> 00:07:02.864
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:07:02.864 --> 00:07:04.679
מחיאות כפיים לחומר הסיכה, בהחלט.

NOTE Paragraph

00:07:04.679 --> 00:07:06.299
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:07:06.323 --> 00:07:07.723
כולם, לא משנה איפה.

00:07:08.855 --> 00:07:11.903
אבל אני רוצה לספר לכם
סיפור קודר יותר של "תקשיב-לה".

00:07:11.927 --> 00:07:14.450
הסיפור הוא על הודעה
שתלמידה שלחה לי

00:07:14.474 --> 00:07:16.974
אחרי שהרציתי על עוררות לא-מתואמת.

00:07:16.998 --> 00:07:20.247
היא סיפרה שהיא בזוגיות, בן-זוג חדש,
היא שמחה להתנסות,

00:07:20.247 --> 00:07:22.832
והם הגיעו לשלב
שמבחינתה היה הגבול,

00:07:22.832 --> 00:07:24.587
אז היא אמרה "לא".

00:07:25.137 --> 00:07:29.552
ובן הזוג אמר, "לא, את רטובה,
את מוכנה לגמרי, אל תתביישי."

00:07:30.434 --> 00:07:31.584
להתבייש?

00:07:31.827 --> 00:07:35.239
כאילו שלא נדרשו לה
כל האומץ והבטחון שלה

00:07:35.239 --> 00:07:37.577
כדי לסרב למישהו שהיא מחבבת,

00:07:37.756 --> 00:07:40.160
שברגשותיו לא רצתה לפגוע.

00:07:40.942 --> 00:07:42.409
אבל היא חזרה על כך.

00:07:43.185 --> 00:07:44.505
היא אמרה "לא".

00:07:45.728 --> 00:07:47.528
האם הוא הקשיב למילותיה?

NOTE Paragraph

00:07:49.768 --> 00:07:53.629
בעידן ה"מי טו" ו"טיימ'ס אפ"
אנשים שואלים אותי,

00:07:53.629 --> 00:07:56.065
"איך אני אמור לדעת
מה בן או בת זוגי רוצים ואוהבים?

00:07:56.065 --> 00:07:58.727
"האם עכשיו הכל
עניין של הסכמה מילולית וחוזים?"

00:07:58.727 --> 00:08:04.485
לפעמים, ההסכמה מעורפלת
ונחוץ לנו שיח תרבותי רחב יותר בנושא.

00:08:04.811 --> 00:08:08.754
אך האם נוכל לוודא
שאנו מזהים כמה ברורה ההסכמה

00:08:08.754 --> 00:08:10.955
אם נסלק את המיתוס הזה?

00:08:10.955 --> 00:08:13.239
בכל דוגמה שתיארתי עד כה,

00:08:13.239 --> 00:08:17.046
היתה בת-זוג שזיהתה וביטאה בבהירות
מה היא רוצה ואוהבת:

00:08:17.046 --> 00:08:18.860
"אני רוצה אותך עכשיו."

00:08:18.860 --> 00:08:20.180
ואחרת אמרה: "לא."

00:08:20.657 --> 00:08:22.794
ובן הזוג שלהן אמר להן
שהן טועות.

00:08:23.612 --> 00:08:24.951
זה מטמטם.

00:08:24.951 --> 00:08:27.010
זה משמעותי ומשפיל.

00:08:27.010 --> 00:08:28.513
את אומרת שאת מרגישה ככה,

00:08:28.513 --> 00:08:31.305
אבל הגוף שלך מוכיח
שאת מרגישה משהו אחר.

NOTE Paragraph

00:08:31.305 --> 00:08:33.970
ואנו מתנהגים כך
רק בענייני מין,

00:08:33.970 --> 00:08:38.260
כי העוררות הלא-מתואמת
מתרחשת בכל מערכת רגשית והנעתית שלנו.

00:08:38.260 --> 00:08:42.759
אם הפה שלי מרייר
כשאני נוגסת בתפוח מתולע,

00:08:42.759 --> 00:08:44.649
האם מישהו יאמר לי,

00:08:44.673 --> 00:08:47.260
"אמרת 'לא',
אבל הגוף שלך אומר 'כן'."?

NOTE Paragraph

00:08:47.284 --> 00:08:48.966
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:08:48.990 --> 00:08:51.378
ולא רק בני הזוג שלנו
מבינים לא-נכון.

00:08:51.823 --> 00:08:54.946
תכנית ההשכלה המשפטית הלאומית
פרסמה מסמך שכותרתו:

00:08:54.946 --> 00:08:59.126
"סיפורי שופטים: הלוואי וידעתי זאת
לפני ששפטתי

00:08:59.126 --> 00:09:01.771
"בתיק של קורבן תקיפה מינית בוגרת."

00:09:02.434 --> 00:09:03.720
סעיף מס' 13:

00:09:03.744 --> 00:09:08.053
"מידי פעם, הקורבן או הקורבנית,
עשויים לחוות תגובה גופנית,

00:09:08.077 --> 00:09:12.291
"אך זו איננה תגובה גופנית
במובן של תשוקה או הדדיות."

00:09:12.315 --> 00:09:14.509
זה מביא אותי כדי שלב אחד
קרוב יותר לאפלה,

00:09:14.509 --> 00:09:16.726
ואני מבטיחה שאח"כ
נמצא את דרכנו חזרה אל האור.

00:09:16.726 --> 00:09:19.458
אני חושבת על תיק משפטי עדכני
שתיאר מספר אירועים

00:09:19.458 --> 00:09:21.865
של מגע מיני שלא-בהסכמה.

00:09:22.149 --> 00:09:23.785
דמיינו את עצמכם בחבר המושבעים,

00:09:23.785 --> 00:09:26.695
ונודע לכם שהקורבנית או הקורבן
חוו אורגזמות.

00:09:27.403 --> 00:09:29.773
האם זה משנה
את תגובתכם המיידית למקרה?

00:09:30.735 --> 00:09:32.675
אזכיר לכם שהאורגזמה
היא עניין פיזיולוגי;

00:09:32.675 --> 00:09:38.043
זהו פורקן ספונטי ולא-רצוני של מתח
בתגובה לגירויים בעלי אופי מיני.

00:09:39.434 --> 00:09:43.473
אבל עורך-דינו של הנאשם
וידא שהמושבעים יידעו על האורגמזות

00:09:43.473 --> 00:09:47.064
כי חשב שהאורגזמות
יכולות להתפרש כהסכמה.

00:09:48.434 --> 00:09:52.524
אוסיף גם שמדובר היה בילדה
שעברה התעללות מצד בן-משפחה מבוגר.

NOTE Paragraph

00:09:52.524 --> 00:09:54.274
אני מזמינה אתכם לנשום.

00:09:54.682 --> 00:09:57.123
סיפור כזה עשוי לעורר
כל מיני רגשות,

00:09:57.123 --> 00:10:00.786
מזעם, דרך בושה
ועד עוררות מביכה

00:10:00.786 --> 00:10:02.844
מהיותו בעל אופי מיני,

00:10:02.844 --> 00:10:05.267
חרף היותו מזעזע.

00:10:07.069 --> 00:10:09.664
אבל למרות שאני יודעת
כמה קשה

00:10:09.664 --> 00:10:11.555
לשבת עם התחושות האלה
באולם מלא זרים,

00:10:11.555 --> 00:10:15.428
אם נוכל למצוא את דרכנו
ולצאת מתוך בלגן הרגשות הזה,

00:10:15.428 --> 00:10:20.124
אני מאמינה שנמצא את דרכנו
אל אור החמלה

00:10:20.124 --> 00:10:21.754
כלפי אותה ילדה,

00:10:22.268 --> 00:10:24.716
שמערכת היחסים שלה עם גופה ניזוקה

00:10:24.716 --> 00:10:27.354
בידי מבוגר שתפקידו להגן עליה.

00:10:28.561 --> 00:10:32.656
נמצא גם תקווה
בדברי אותו מבוגר מהימן

00:10:32.680 --> 00:10:34.324
שאמר:
"תגובה של איברי המין

00:10:34.324 --> 00:10:37.987
"פירושה רק שזה היה גירוי מיני,
ולא שרצו או אהבו אותו,

00:10:37.987 --> 00:10:40.228
"ובהחלט לא שהוא התקבל בהסכמה."

NOTE Paragraph

00:10:41.124 --> 00:10:46.158
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:10:46.158 --> 00:10:51.146
החמלה והתקווה האלה הן הסיבה
שאני מגיעה לכל מקום

00:10:51.146 --> 00:10:53.284
ומדברת על כך באוזני
כל מי שמוכן להאזין.

00:10:53.284 --> 00:10:57.842
אני יכולה לראות שזה עוזר,
אפילו בעודי אומרת את המלים.

00:10:59.354 --> 00:11:02.385
אני מזמינה אתכם לומר את המלים.

00:11:03.544 --> 00:11:06.472
אינכם צריכים לומר "דגדגן"
בנוכחות 1,000 זרים.

00:11:06.783 --> 00:11:10.176
אבל עשו מאמץ לנהל
ולו שיחה אחת.

00:11:10.176 --> 00:11:12.951
אימרו זאת למישהו שאתם יודעים
שהתנסה באלימות מינית -

00:11:12.951 --> 00:11:14.479
אתם בטוח מכירים אדם כזה.

00:11:14.479 --> 00:11:17.053
בארה"ב, זאת אחת מכל שלוש נשים.

00:11:17.077 --> 00:11:18.810
אחד מכל שישה גברים.

00:11:18.810 --> 00:11:21.560
כמעט חצי מהטרנסג'נדרים.

00:11:21.560 --> 00:11:24.926
אימרו: "תגובה של איברי המין
פירושה רק שזהו גירוי מיני,

00:11:24.926 --> 00:11:27.045
"ולא שרצו או אהבו אותו."

00:11:27.530 --> 00:11:30.213
אימרו זאת לשופט
או לעורך-דין שאתם מכירים,

00:11:30.213 --> 00:11:34.136
לשוטר או לכל מי שעשוי לשבת
בחבר מושבעים בתיק תקיפה מינית.

00:11:34.136 --> 00:11:36.658
אימרו: "יש אנשים שחושבים
שהגוף לא אמור להגיב

00:11:36.658 --> 00:11:39.306
"אם לא רוצים או אוהבים
את מה שקורה.

00:11:39.306 --> 00:11:40.827
"הלוואי וזה היה נכון.

00:11:40.827 --> 00:11:43.415
"אבל זאת עוררות לא-מתואמת."

00:11:43.415 --> 00:11:46.727
אימרו זאת למתבגרים המבולבלים
שאתם מכירים

00:11:46.727 --> 00:11:50.925
ושפשוט מנסים להבין
מה? מה?!

00:11:51.094 --> 00:11:51.987
אימרו להם...

00:11:51.987 --> 00:11:52.977
(צחוק)

00:11:52.977 --> 00:11:56.805
"אם אתם נוגסים
בפרי עבש ופיכם מתמלא רוק,

00:11:56.805 --> 00:11:58.162
"איש אינו יכול לומר לכם,

00:11:58.162 --> 00:12:01.401
'אתה סתם לא רוצה להודות
כמה אתה אוהב את זה'."

00:12:01.401 --> 00:12:04.624
כנ"ל לגבי מה שקורה למטה.
עוררות לא-מתואמת.

00:12:05.387 --> 00:12:06.920
אימרו זאת לבני הזוג.

00:12:07.244 --> 00:12:10.086
"לא אברי המין שלי אומרים לך
מה אני רוצה ומה מוצא חן בעיני,

00:12:10.573 --> 00:12:11.723
"אלא אני."

NOTE Paragraph

00:12:12.813 --> 00:12:17.991
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:12:17.991 --> 00:12:19.607
שורשי המיתוס הזה עמוקים

00:12:19.607 --> 00:12:22.908
והם שזורים בכמה כוחות
אפלים ביותר בתרבות שלנו.

00:12:22.908 --> 00:12:26.497
אבל עם כל שיחה אמיצה שננהל

00:12:26.497 --> 00:12:28.129
נשפר מעט יותר את העולם,

00:12:28.129 --> 00:12:31.152
נעשה אותו מעט יותר פשוט
עבור המתבגרים המבולבלים.

00:12:31.288 --> 00:12:35.472
מעט יותר קל עבור החברה בטלפון,
שדואגת שמשהו לא בסדר אצלה.

00:12:36.363 --> 00:12:39.235
מעט יותר קל ובטוח

00:12:39.259 --> 00:12:41.756
עבור הניצולים:
אישה אחת מכל שלוש,

00:12:41.756 --> 00:12:43.076
גבר אחד מכל שישה.

00:12:43.468 --> 00:12:45.581
חצי מכל הטרנסג'נדרים.

00:12:46.463 --> 00:12:47.783
וגם עבורי.

00:12:48.304 --> 00:12:50.978
אז על כל שיחה אמיצה שתנהלו,

00:12:52.601 --> 00:12:53.752
תודה רבה.

NOTE Paragraph

00:12:53.776 --> 00:13:00.720
(מחיאות כפיים ותרועות)

NOTE Paragraph

00:13:01.068 --> 00:13:02.218
תודה.

00:13:03.379 --> 00:13:04.485
תודה.

NOTE Paragraph

00:13:04.485 --> 00:13:07.510
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:13:08.232 --> 00:13:10.065
הלן ווטרס: אמילי, בואי הנה.

00:13:10.089 --> 00:13:11.335
תודה רבה לך.

00:13:11.475 --> 00:13:13.397
אני יודעת שאת עושה את זה כל הזמן,

00:13:13.397 --> 00:13:16.823
ובכל זאת אני אסירת-תודה לך
על האומץ שלך

00:13:16.823 --> 00:13:18.667
לבוא ולדבר על כך מעל הבמה.

00:13:18.667 --> 00:13:21.235
זה באמת דורש הרבה
ואנו מאד מודים לך.

00:13:21.235 --> 00:13:22.267
אז תודה רבה.

NOTE Paragraph

00:13:22.267 --> 00:13:24.128
אמילי נגוסקי:
אני אסירת-תודה להיות כאן.

NOTE Paragraph

00:13:24.318 --> 00:13:26.101
ה"וו: בעבודתך הרגילה,

00:13:26.125 --> 00:13:28.221
כפי שהצגת זאת בתחילת ההרצאה,

00:13:28.245 --> 00:13:29.839
ודאי שואלים אותך המון שאלות.

00:13:29.863 --> 00:13:33.474
אבל מהי אותה שאלה
ששואלים אותך תמיד

00:13:33.498 --> 00:13:38.006
שתוכלי לשתף בה את כולנו
כדי שלא תיאלצי לענות עליה 1,000 פעם

00:13:38.006 --> 00:13:39.545
בהמשך השבוע?

NOTE Paragraph

00:13:39.785 --> 00:13:41.405
א"נ: השאלה שהכי מרבים לשאול אותי

00:13:41.405 --> 00:13:44.824
היא למעשה השאלה
שביסוד כל שאר השאלות כמעט -

00:13:44.824 --> 00:13:46.487
"האם אפשר להתמכר לוויברטור?"

00:13:46.487 --> 00:13:48.097
"עזרי לי עם בעיות הזיקפה" -

00:13:48.097 --> 00:13:52.489
השאלה שמתחת לכל השאלות היא:
"האם אני נורמלי/ת?"

00:13:52.839 --> 00:13:55.220
והתשובה שאני מכירה היא:

00:13:55.244 --> 00:13:59.632
"מה זה בכלל 'נורמלי' ולמה לכם
שהמיניות שלכם תהיה כזו?"

00:13:59.632 --> 00:14:01.897
למה אנו רק רוצים להיות
נורמליים בענייני מיניות?

00:14:01.897 --> 00:14:04.156
האם איננו רוצים להיות מיוחדים?

00:14:04.180 --> 00:14:07.990
אתם רוצים בחיים רק סקס רגיל
או סקס מדהים?

00:14:08.014 --> 00:14:10.474
אבל לדעתי יש המון פחד

00:14:10.498 --> 00:14:12.489
להיות שונים מדי מבחינה מינית.

00:14:12.489 --> 00:14:14.082
כשאנשים שואלים אותי,

00:14:14.082 --> 00:14:15.847
"האם מה שאני חווה נורמלי?"

00:14:15.847 --> 00:14:19.594
הם בעצם שואלים:
"האם אם ראוי או ראויה?

00:14:19.998 --> 00:14:21.773
"האם אני ראוי למערכת היחסים הזאת?

00:14:21.773 --> 00:14:24.418
"האם אני ראויה לקהילה האנושית הזאת?

00:14:24.442 --> 00:14:27.154
"האם אנו ראויים להתקיים עלי אדמות
כבני-אדם מיניים?"

00:14:27.178 --> 00:14:31.140
והתשובה לכך היא תמיד "כן" אדיר.

00:14:31.164 --> 00:14:35.187
יש רק שני מחסומים, שתי מגבלות:

00:14:35.211 --> 00:14:38.190
מס' 1: אם יש תחושה
של כאב מיני לא-רצוי,

00:14:38.190 --> 00:14:39.606
יש לפנות לאיש או אשת רפואה.

00:14:39.606 --> 00:14:43.859
ומס' 2: כל עוד כל המעורבים
חופשיים ושמחים להיות בעניין,

00:14:43.859 --> 00:14:45.991
וחופשיים לעזוב בכל עת שירצו,

00:14:45.991 --> 00:14:48.680
מותר לכם לעשות
ככל העולה על רוחכם.

00:14:48.728 --> 00:14:51.447
אין שום תסריט,
אין צורך להתאים לשום מסגרת,

00:14:51.447 --> 00:14:55.127
מותר לכם, כל עוד יש הסכמה
ואין כאב בלתי-רצוי,

00:14:55.151 --> 00:14:57.761
אתם חופשיים לעשות
כל מה שבא לכם.

NOTE Paragraph

00:14:57.785 --> 00:14:59.378
ה"וו: נהדר. תודה רבה לך.

NOTE Paragraph

00:14:59.402 --> 00:15:00.278
א"נ: תודה.

NOTE Paragraph

00:15:00.278 --> 00:15:02.262
ה"וו: תודה לך.
את מדהימה. תודה.

NOTE Paragraph

00:15:02.286 --> 00:15:03.436
(מחיאות כפיים)