1
00:00:00,409 --> 00:00:04,155
[این سخنرانی شامل محتوایی برای افراد بالغ است
احتیاط تماشاکننده توصیه میشود]

2
00:00:04,825 --> 00:00:09,309
تخصص من، به عنوان یک مربی سکس،
این است که من علم را پیش میکشم.

3
00:00:10,076 --> 00:00:13,078
اما اولین و مهمترین کار من این است

4
00:00:13,078 --> 00:00:16,744
که وقتی درباره هر چیز مرتبط با سکس
حرف میزنم بیطرف باشم،

5
00:00:16,744 --> 00:00:20,752
هیچ خجالتی، هیچ هیجانی،
هیچ قضاوتی، هیچ شرمی،

6
00:00:20,776 --> 00:00:22,109
مهم نیست کجا هستم.

7
00:00:22,411 --> 00:00:25,529
مهم نیست چه سوالی از من میپرسید.

8
00:00:26,347 --> 00:00:28,696
یک بار در پایان یک کنفرانس در لابی هتل،

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,935
داشتم از در خارج میشدم 
و یک همکار مرا تعقیب میکرد.

10
00:00:31,959 --> 00:00:34,164
«امیلی، من فقط یک سوال سریع بپرسم.

11
00:00:35,061 --> 00:00:36,418
یکی از دوستانم --

12
00:00:36,442 --> 00:00:37,593
(خنده)

13
00:00:37,617 --> 00:00:41,100
میخواهد بداند آیا ممکن است 
به لرزانندهاش معتاد شود.»

14
00:00:42,085 --> 00:00:45,323
جواب نه است،
اما ممکن است که خراب شود.

15
00:00:46,284 --> 00:00:49,545
در کنفرانس دیگری، اینبار
در یک بهشت گرمسیر در فضای باز،

16
00:00:49,569 --> 00:00:52,631
کنار بوفه صبحانه بودم،
و یک زوج به سمتم آمدند.

17
00:00:53,540 --> 00:00:55,449
«سلام، امیلی، ببخش اگر مزاحمت میشویم

18
00:00:55,473 --> 00:01:00,267
اما میخواهیم یک سوال سریع
درباره انزال زودهنگام بپرسیم.»

19
00:01:01,092 --> 00:01:04,093
«حتما، بگذارید درباره روش
توقف/شروع برایتان بگویم.»

20
00:01:05,025 --> 00:01:06,176
این زندگی من است.

21
00:01:06,526 --> 00:01:10,176
بی طرفم وقتی باقی مردم
ممکن است «جا بخورند.»

22
00:01:10,534 --> 00:01:14,100
جا خوردن احساسیست از ادغام شگفتزدگی

23
00:01:14,124 --> 00:01:17,082
با شرمساری به علاوه کمی نفرت

24
00:01:17,106 --> 00:01:19,926
و انگار که ندانی با دستهات چکار کنی.

25
00:01:21,688 --> 00:01:23,302
پس، یک محصول است.

26
00:01:23,326 --> 00:01:24,680
علت تجربهاش این است

27
00:01:24,704 --> 00:01:27,291
که دو دهه اول زندگیتان را

28
00:01:27,315 --> 00:01:31,490
به آموختن اینکه سکس یک منبع خطرناک
و حالبهمزن بیانتهای شرم است

29
00:01:31,514 --> 00:01:35,288
و اگر در آن واقعا خوب نباشید، هیچکس
هیچوقت عاشقتان نخواهد شد، سپری میکنید.

30
00:01:35,288 --> 00:01:36,672
(خنده)

31
00:01:36,696 --> 00:01:39,458
پس ممکن است جا بخورید،
که بشنوید من از سکس حرف میزنم

32
00:01:39,482 --> 00:01:42,625
وقتی در سالنی پر از 
غریبه نشستهاید -- این طبیعیست.

33
00:01:42,649 --> 00:01:43,990
از شما میخواهم نفس بکشید.

34
00:01:44,014 --> 00:01:45,569
احساسات تونل هستند.

35
00:01:45,593 --> 00:01:48,792
ما راهمان را از تاریکی
به روشنایی پایان میسازیم.

36
00:01:48,816 --> 00:01:50,294
و قول میدهم که ارزشش را دارد.

37
00:01:50,294 --> 00:01:52,887
چون امروز میخواهم قسمتی از علم

38
00:01:52,911 --> 00:01:55,912
که تفکر من درباره همه چیز را
تغییر داده را با شما درمیان بگذارم،

39
00:01:55,912 --> 00:01:59,022
از رفتار انتقال دهندههای عصبی
در مغز احساسیمان،

40
00:01:59,046 --> 00:02:02,512
تا پویاییهای روابط بین فردی ما.

41
00:02:02,966 --> 00:02:04,601
تا سیستم قضایی ما.

42
00:02:05,609 --> 00:02:07,141
و با مغزمان شروع میشود.

43
00:02:07,165 --> 00:02:10,149
ناحیهای در مغز شما وجود دارد 
که احتمالا شنیدهاید

44
00:02:10,173 --> 00:02:12,232
که به عنوان «مرکز پاداش» از آن یاد میشود.

45
00:02:12,232 --> 00:02:13,894
تصور میکنم مرکز پاداش نامیدنش

46
00:02:13,894 --> 00:02:16,123
تقریبا مثل این است که 
صورتتان را بینی بنامید.

47
00:02:16,123 --> 00:02:18,276
این یک ویژگی شاخص است،

48
00:02:18,300 --> 00:02:22,156
اما برخی قسمتها نادیده 
گرفته میشوند و گیج خواهید شد

49
00:02:22,180 --> 00:02:24,743
اگر تلاش کنید نحوه عملکرد صورت را بفهمید.

50
00:02:25,140 --> 00:02:28,560
در واقع این سه سیستم در هم پیچیده
اما در عین حال مجزا است.

51
00:02:28,584 --> 00:02:30,395
اولین سیستم دوست داشتن است.

52
00:02:30,419 --> 00:02:31,571
که مانند پاداش میماند،

53
00:02:31,595 --> 00:02:34,205
و نقاط مهم مخدری در مغز احساسی شماست.

54
00:02:34,229 --> 00:02:36,705
تاثیر لذتش را میسنجد --

55
00:02:36,729 --> 00:02:38,269
«این محرک حس خوبی میدهد؟

56
00:02:38,293 --> 00:02:39,454
چقدر خوب؟

57
00:02:39,478 --> 00:02:41,037
آیا این محرک حس بدی میدهد؟

58
00:02:41,061 --> 00:02:42,235
چقدر بد؟»

59
00:02:42,259 --> 00:02:45,386
اگر قطرهای آب شیرین روی زبان یک نوزاد 
تازه به دنیا آمده بریزید،

60
00:02:45,386 --> 00:02:48,030
سیستم مخدر-علاقه شدیدا تحریک میشود.

61
00:02:48,682 --> 00:02:50,420
و سپس سیستم خواستن را داریم.

62
00:02:50,444 --> 00:02:54,238
خواستن توسط سیستم شبکه دوپامینرژیک

63
00:02:54,262 --> 00:02:56,318
در مغز احساسی و فراتر از آن واسطه میشود.

64
00:02:56,342 --> 00:03:00,615
ما را تشویق میکند که به سمت
یک محرک برویم یا از آن دور شویم.

65
00:03:01,339 --> 00:03:03,975
خواستن بیشتر شبیه نوزاد نوپاست،
که شما را دنبال میکند،

66
00:03:03,999 --> 00:03:05,546
و یک کلوچه دیگر میخواهد.

67
00:03:05,570 --> 00:03:07,770
پس علاقه و خواستن بهم متربط هستند.

68
00:03:08,221 --> 00:03:09,625
یکی نیستند.

69
00:03:09,974 --> 00:03:12,149
و سیستم سوم یادگیریست.

70
00:03:12,173 --> 00:03:13,704
یادگیری سگهای پاولف است.

71
00:03:13,728 --> 00:03:14,846
پاولف را یادتان میآید؟

72
00:03:14,846 --> 00:03:17,154
او با نواختن یک زنگ 
باعث ترشح بزاق سگها میشود.

73
00:03:17,154 --> 00:03:19,711
آسان است، به سگ غذا میدهید،
خودکار بزاق ترشح میکند،

74
00:03:19,711 --> 00:03:21,100
و زنگی را به صدا در میآورید.

75
00:03:21,100 --> 00:03:22,274
غذا، ترشح بزاق، زنگ

76
00:03:22,274 --> 00:03:23,871
غذا، زنگ، ترشح بزاق.

77
00:03:23,895 --> 00:03:25,307
زنگ، ترشح بزاق.

78
00:03:26,656 --> 00:03:30,764
آیا ترشح بزاق به این معناست که
سگ دوست دارد زنگ را بخورد؟

79
00:03:32,529 --> 00:03:35,513
آیا به این معناست که
زنگ از نظر سگ خوشمزه است؟

80
00:03:36,322 --> 00:03:37,474
نه.

81
00:03:37,498 --> 00:03:41,621
کاری که پاولف کرد این بود که
زنگ را به غذا ربط داد.

82
00:03:42,522 --> 00:03:46,006
این جدایی خواستن، علاقه و یادگیری

83
00:03:46,030 --> 00:03:48,665
همان جاییست که چهارچوب واضحی مییابیم

84
00:03:48,689 --> 00:03:52,657
برای فهم آنچه محققان
انگیختگی ناهماهنگ مینامند.

85
00:03:52,681 --> 00:03:54,244
عدم هماهنگی، به زبان بسیار ساده،

86
00:03:54,268 --> 00:03:56,910
زمانیست که در رابطه قابل پیشبینی

87
00:03:56,934 --> 00:03:59,895
نقصی بین پاسخ فیزیولوژیک شما،
مثلا ترشح بزاق،

88
00:03:59,919 --> 00:04:03,455
و تجربه ذهنی شما از لذت و میل وجود دارد.

89
00:04:04,379 --> 00:04:08,720
این در تمام سیستمهای احساسی 
و انگیزشی که داریم اتفاق میافتد،

90
00:04:08,744 --> 00:04:10,184
از جمله سکس.

91
00:04:10,378 --> 00:04:12,354
پژوهشهای ۳۰ سال گذشته نشان داده

92
00:04:12,354 --> 00:04:14,604
که جریان خون ناحیه تناسلی میتواند

93
00:04:14,628 --> 00:04:17,640
در پاسخ به محرکهای
مرتبط با سکس افزایش یابد

94
00:04:17,640 --> 00:04:20,505
حتی اگر آن محرکهای مرتبط با سکس

95
00:04:20,529 --> 00:04:23,649
به تجربه ذهنی خواستن و علاقه مرتبط نباشند.

96
00:04:23,673 --> 00:04:25,768
در حقیقت، رابطه قابل پیشبینیِ

97
00:04:25,792 --> 00:04:28,149
میان پاسخ تناسلی و تجربه ذهنی

98
00:04:28,173 --> 00:04:31,743
بین ۱۰ تا ۵۰ درصد است.

99
00:04:31,767 --> 00:04:34,729
که دامنه بسیار بزرگیست.

100
00:04:34,753 --> 00:04:38,159
شما الزاما نمیتوانید پیشبینی کنید

101
00:04:38,183 --> 00:04:41,219
یک فرد درباره محرک سکسی چه احساسی دارد

102
00:04:41,243 --> 00:04:43,508
اگر فقط به جریان خون
ناحیه تناسلی او توجه کنید.

103
00:04:43,839 --> 00:04:47,052
وقتی این را برای همسرم توضیح دادم
او بهترین مثال ممکن را زد.

104
00:04:47,052 --> 00:04:48,158
او اینطوری بود که،

105
00:04:48,158 --> 00:04:52,609
«پس، این میتواند توضیحی برای آن
دفعهای باشد که دبیرستانی بودم، من ...

106
00:04:52,633 --> 00:04:55,664
با شنیدن کلمه 'سوراخ دونات' راست کردم.»

107
00:04:55,688 --> 00:04:57,180
(خنده)

108
00:04:57,204 --> 00:04:59,544
آیا او میخواسته با دونات سکس داشته باشد؟

109
00:04:59,744 --> 00:05:00,902
نه.

110
00:05:00,926 --> 00:05:03,895
پسر نوجوانی بوده سرشار از تستوسترون،

111
00:05:03,919 --> 00:05:06,728
که همه چیز را کمی با سکس مرتبط میکند.

112
00:05:06,752 --> 00:05:08,339
و این میتواند دو طرفه باشد.

113
00:05:08,363 --> 00:05:11,982
یک فرد ممکن است شب به زور راست کند،

114
00:05:12,006 --> 00:05:14,641
و صبح روز بعد با شق کردگی بیدار شود،

115
00:05:14,665 --> 00:05:16,731
زمانیکه چیزی جز عذاب نیست.

116
00:05:17,284 --> 00:05:19,887
تماس تلفنی از یک زن سی و چند ساله داشتم

117
00:05:19,911 --> 00:05:23,325
گفت، «پس، من و همسرم در حال معاشقه بودیم

118
00:05:23,349 --> 00:05:25,247
و من گفتم، 'همین الان میخوامش.'

119
00:05:25,271 --> 00:05:29,318
و اون گفت، 'نه، تو هنوز خشکی،
فقط میخوای خوب باشی.'

120
00:05:30,108 --> 00:05:31,609
ولی من واقعا آماده بودم.

121
00:05:31,633 --> 00:05:34,649
پس مشکل چیست، هورمونیست،
آیا باید با یک دکتر مشورت کنم،

122
00:05:34,673 --> 00:05:35,853
چه اتفاقی دارد میافتد؟"

123
00:05:35,877 --> 00:05:37,052
پاسخ؟

124
00:05:37,076 --> 00:05:38,513
ناهماهنگی برانگیختگی.

125
00:05:38,537 --> 00:05:41,945
اگر درد ناخواستهای را تجربه میکنید،
با پزشک مشورت کنید.

126
00:05:42,260 --> 00:05:44,307
وگرنه -- ناهماهنگی برانگیختگی است.

127
00:05:44,331 --> 00:05:47,315
رفتار ناحیه تناسلی شما
الزاما تجربه ذهنی شما

128
00:05:47,339 --> 00:05:50,590
از علاقه و خواستن را تداعی نمیکند.

129
00:05:50,614 --> 00:05:52,138
دوست دیگری، زمان دانشگاه،

130
00:05:52,162 --> 00:05:55,702
به من درباره اولین تجربههای بازی قدرت 
در یک رابطه جنسی گفت.

131
00:05:55,726 --> 00:05:57,662
او گفت که شریکش دستانش را

132
00:05:57,686 --> 00:06:01,331
اینطوری بالای سرش بسته، او را ایستاده
نگه داشته و موقعیت او را تنظیم کرده

133
00:06:01,355 --> 00:06:05,000
و میلهای بین پاهایش قرار داده و اینجوری
به سمت کلیتوریسش به بالا فشار داده.

134
00:06:05,000 --> 00:06:07,490
دوستم آنجا ایستاده و آن پسر
آنجا را ترک کرده.

135
00:06:07,514 --> 00:06:08,720
این قدرت بازیست.

136
00:06:08,744 --> 00:06:09,895
او را تنها گذاشته.

137
00:06:09,919 --> 00:06:12,212
پس دوستم گفته

138
00:06:12,236 --> 00:06:13,434
«حوصلم سر رفته.»

139
00:06:13,458 --> 00:06:14,673
(خنده)

140
00:06:14,697 --> 00:06:17,759
و آن پسر برگشته و دوستم
دوباره گفته، «حوصلم سر رفته.»

141
00:06:18,569 --> 00:06:20,916
پسر به دوستم نگاه کرده
و سپس به میله نگاه کرده

142
00:06:20,916 --> 00:06:23,013
و گفته، «پس چرا خیس شدی؟»

143
00:06:24,129 --> 00:06:25,279
چرا خیس شده بود؟

144
00:06:26,700 --> 00:06:30,431
فشار مستقیم روی کلیتوریس سکسی است؟

145
00:06:30,455 --> 00:06:31,613
بله.

146
00:06:31,637 --> 00:06:35,413
آیا این به پسر میگوید که دوستم آنچه را
که اتفاق افتاده دوست دارد یا میخواهد؟

147
00:06:35,835 --> 00:06:37,168
نه.

148
00:06:37,192 --> 00:06:40,785
پس چه به او میگوید که دوستم آنچه
که اتفاق میافتد را دوست دارد یا میخواهد؟

149
00:06:42,216 --> 00:06:43,375
دوستم!

150
00:06:43,399 --> 00:06:47,141
دوستم آنچه را که میخواهد و دوست دارد
تشخیص داده و بهم وصل میکند.

151
00:06:47,471 --> 00:06:50,423
تمام آنچه که لازم بود پسر انجام دهد
این بود که به او گوش کند.

152
00:06:50,447 --> 00:06:53,804
دوستم پای تلفن --
راه حل چیست؟

153
00:06:53,828 --> 00:06:57,137
به شریکت بگو، «به تو گوش کند.»

154
00:06:57,498 --> 00:06:58,831
البته، لیز کننده هم بخر.

155
00:06:59,561 --> 00:07:01,490
(خنده)

156
00:07:01,514 --> 00:07:02,950
(تشویق)

157
00:07:02,974 --> 00:07:04,845
تشویق مطمئنا برای لیز کننده است.

158
00:07:04,869 --> 00:07:06,299
(تشویق)

159
00:07:06,323 --> 00:07:07,723
همه افراد، همه جا.

160
00:07:08,855 --> 00:07:11,903
اما میخواهم داستان سیاهی از
بهحرفهاشگوشبده بگویم.

161
00:07:11,927 --> 00:07:14,450
این یکی از یادداشتی است که یک دانشآموز

162
00:07:14,474 --> 00:07:17,874
پس از اینکه سخنرانی درباره ناهماهنگی
برانگیختگی ارائه دادم برایم فرستاد.

163
00:07:17,874 --> 00:07:21,083
دختر با شریکش بوده، شریکی جدید،
و خوشحال بوده از آنچه انجام میدهند،

164
00:07:21,083 --> 00:07:22,178
و به نقطهای میرسند

165
00:07:22,178 --> 00:07:24,048
که دختر دوست نداشته بیشتر پیش بروند

166
00:07:24,072 --> 00:07:25,223
پس گفته نه.

167
00:07:25,247 --> 00:07:29,332
و شریکش گفته، «نه، خیس شدی،
خیلی آمادهای، خجالت نکش.»

168
00:07:30,434 --> 00:07:31,584
خجالت؟

169
00:07:31,927 --> 00:07:35,395
انگار تمام شجاعت و اعتماد بنفسی 
که داشت به کار نگرفته بود

170
00:07:35,419 --> 00:07:37,577
تا به کسی که خوشش میآمد نه بگوید.

171
00:07:37,926 --> 00:07:40,160
کسی که دوست نداشت
به احساساتش آسیبی برساند.

172
00:07:40,942 --> 00:07:42,409
اما دوباره گفته بود.

173
00:07:43,355 --> 00:07:44,505
او گفت نه.

174
00:07:45,728 --> 00:07:47,528
آیا پسر به حرفهاش گوش کرد؟

175
00:07:49,768 --> 00:07:53,855
در عصر #منهم و #وقتتمامشد،
افراد از من میپرسند،

176
00:07:53,879 --> 00:07:56,331
«از کجا بدانم شریکم
چه میخواهد و دوست دارد؟

177
00:07:56,355 --> 00:07:58,823
آیا موافقت فقط باید کلامی و قراردادی باشد؟

178
00:07:58,847 --> 00:08:00,841
زمانهایی هست که موافقت مبهم است

179
00:08:00,865 --> 00:08:04,977
و به بحث فرهنگی گستردهای
درباره آن نیاز داریم.

180
00:08:05,001 --> 00:08:08,990
اما آیا میتوانیم از میزان وضوح
رضایت مطمئن باشیم

181
00:08:09,014 --> 00:08:11,101
اگر این افسانه را از بین ببریم؟

182
00:08:11,125 --> 00:08:13,315
در تمامی مثالهایی که تاکنون عنوان کردم،

183
00:08:13,339 --> 00:08:17,172
یک نفر آنچه را که دوست میداشت
و میخواست فهمید و کاملا بیان کرد:

184
00:08:17,196 --> 00:08:19,006
«همین الان میخوامت.»

185
00:08:19,030 --> 00:08:20,180
«نه.»

186
00:08:20,657 --> 00:08:22,794
و نفر دیگر گفت که در اشتباه هستند.

187
00:08:23,612 --> 00:08:25,377
این زیر سوال بردن عقلانیت است.

188
00:08:25,377 --> 00:08:27,136
عمیق و تحقیرآمیز است.

189
00:08:27,160 --> 00:08:29,169
از طرفی میگویی چیزی را احساس میکنی،

190
00:08:29,169 --> 00:08:31,601
اما بدنت ثابت میکند
چیز دیگری احساس میکنی.

191
00:08:31,625 --> 00:08:34,196
و این را فقط حول و حوش
مسائل سکسی انجام میدهیم،

192
00:08:34,220 --> 00:08:35,696
زیرا انگیختگی ناخواسته

193
00:08:35,720 --> 00:08:38,586
با هر سیستم احساسی
و انگیزشی که داریم اتفاق میافتد.

194
00:08:38,610 --> 00:08:42,895
اگر موقع گاز زدن یک سیب کرمدار
دهنم آب میافتد،

195
00:08:42,919 --> 00:08:44,649
آیا کسی به من میگوید،

196
00:08:44,673 --> 00:08:47,260
«تو گفتی نه، اما بدنت بله داد؟»

197
00:08:47,284 --> 00:08:48,966
(خنده)

198
00:08:48,990 --> 00:08:51,378
و فقط شریک ما اشتباه برداشت نمیکند.

199
00:08:51,823 --> 00:08:54,676
برنامه ملی آموزش قضایی
سندی را منتشر کرد

200
00:08:54,700 --> 00:08:58,079
به نام «قضات میگویند: آنچه آرزو میکردم

201
00:08:58,079 --> 00:09:01,771
قبل از قضاوت پرونده فرد
قربانی تجاوز جنسی میدانستم.»

202
00:09:02,434 --> 00:09:03,720
شماره ۱۳:

203
00:09:03,744 --> 00:09:08,053
«در موارد خاص، قربانی، مرد یا زن،
ممکن است واکنش فیزیکی نشان دهد،

204
00:09:08,077 --> 00:09:12,291
اما پاسخ جنسی دوطرفه یا بر اساس میل نیست.»

205
00:09:12,315 --> 00:09:14,625
این مرا یک قدم به تاریکی نزدیکتر میکند،

206
00:09:14,649 --> 00:09:17,502
و اینجا به خودم قول میدهم
که راهی به روشنی پیدا خواهیم کرد.

207
00:09:17,502 --> 00:09:20,284
به دادگاه اخیری که شامل چند نمونه

208
00:09:20,308 --> 00:09:22,125
تماس انگیختگی ناخواسته بود فکر میکنم.

209
00:09:22,149 --> 00:09:23,871
تصور کنید از اعضای هیئت منصفه هستید

210
00:09:23,895 --> 00:09:27,085
و دریافتهاید که قربانی اورگاسم داشته است.

211
00:09:27,403 --> 00:09:29,853
آیا این واکنش دل شما
به این پرونده را تغییر میدهد؟

212
00:09:30,735 --> 00:09:32,811
بگذارید یادآوری کنم،
اورگاسم فیزیولوژیک است؛

213
00:09:32,811 --> 00:09:35,219
بی اختیار است، آزادسازی غیرارادی تنش،

214
00:09:35,243 --> 00:09:38,116
که در پاسخ به محرکهای جنسی 
به وجود آمده است.

215
00:09:39,434 --> 00:09:43,529
اما وکیل مجرم مطمئن شد که 
هیئت منصفه از ارگاسمها مطلع بشود

216
00:09:43,553 --> 00:09:47,064
چون تصور کرده بود اورگاسم میتواند
به عنوان رضایت تفسیر شود.

217
00:09:48,674 --> 00:09:52,540
اضافه میکنم که قربانی کودکی بود که توسط
فرد بالغی از خانواده آزار جنسی دیده بود.

218
00:09:52,674 --> 00:09:54,274
شما را دعوت به تنفس میکنم.

219
00:09:54,682 --> 00:09:57,459
این نوع داستانها به فرد
انواع احساسات را میدهد،

220
00:09:57,483 --> 00:10:01,062
از خشم تا شرم تا انگیختگی مبهم

221
00:10:01,086 --> 00:10:02,990
چون موضوعی مرتبط با سکس است،

222
00:10:03,014 --> 00:10:05,267
هرچند ترسناک است.

223
00:10:07,069 --> 00:10:09,760
اما با آنکه میدانم 
حضور داشتن با این احساسات

224
00:10:09,784 --> 00:10:12,371
در فضایی پر از آدمهای غریبه سخت است،

225
00:10:12,395 --> 00:10:15,664
اگر بتوانیم راهمان را
در میان این حسهای درهم بیابیم

226
00:10:15,688 --> 00:10:20,220
باور دارم که راهمان را به نور مهربانی

227
00:10:20,244 --> 00:10:22,244
نسبت به آن کودک

228
00:10:22,268 --> 00:10:25,542
که رابطهاش با بدنش توسط فردی آسیب دید

229
00:10:25,542 --> 00:10:27,854
که وظیفه محافظت از آن را داشت.

230
00:10:28,561 --> 00:10:32,656
و امید را آنجا پیدا میکنیم
که فرد قابل اعتمادی وجود داشته

231
00:10:32,680 --> 00:10:34,620
که میتوانست بگوید، «واکنش ناحیه تناسلی

232
00:10:34,620 --> 00:10:38,333
تنها یعنی محرک جنسی وجود داشته؛ نه اینکه
رابطه مورد علاقه بوده با خواسته شده،

233
00:10:38,333 --> 00:10:40,678
و قطعا به این معنا نیست
که مورد رضایت بوده است.»

234
00:10:41,124 --> 00:10:46,254
(تشویق)

235
00:10:46,278 --> 00:10:51,276
آن مهربانی و آن امید
تمام چیزیست که مرا به اینجا کشاند،

236
00:10:51,300 --> 00:10:53,410
تا درباره آن با هرکس که گوش کند حرف بزنم.

237
00:10:53,434 --> 00:10:57,402
میبینم که به مردم کمک میکند،
به محض اینکه گفته میشود.

238
00:10:59,354 --> 00:11:02,385
شما را دعوت میکنم تا از آن حرف بزنید.

239
00:11:03,544 --> 00:11:06,472
لازم نیست جلوی هزار غریبه
کلمه «کلیتوریس» را به کار ببرید.

240
00:11:06,783 --> 00:11:10,282
اما باید مکالمه شجاعانهای داشته باشید.

241
00:11:10,306 --> 00:11:13,497
برای کسی بگویید که میدانید
خشونت جنسی را تجربه کرده است --

242
00:11:13,521 --> 00:11:14,855
حتما کسی را میشناسید.

243
00:11:14,879 --> 00:11:17,053
در آمریکا از هر سه زن یکی تجربهاش میکند.

244
00:11:17,077 --> 00:11:18,966
از هر شش مرد یکی.

245
00:11:18,990 --> 00:11:21,656
و تقریبا نیمی از افراد تراجنسی.

246
00:11:21,680 --> 00:11:25,022
بگویید «واکنش آلت تناسلی
یعنی محرک جنسی وجود داشته.

247
00:11:25,046 --> 00:11:27,445
به این معنا نیست که خواسته شده
یا مورد علاقه بوده.»

248
00:11:27,530 --> 00:11:30,309
آن را به قاضی یا وکیلی
که میشناسید بگویید،

249
00:11:30,333 --> 00:11:34,232
به پلیس یا هر کسی که در مقام قضاوت
در پروندههای آزار جنسی است.

250
00:11:34,256 --> 00:11:36,844
بگویید «برخی فکر میکنند
بدن واکنشی نشان نمیدهد،

251
00:11:36,868 --> 00:11:39,602
اگر چیزی را که اتفاق میافتد
دوست نداشته باشید یا نخواهید،

252
00:11:39,602 --> 00:11:40,903
اگر این واقعیت داشت.

253
00:11:40,927 --> 00:11:43,561
به جای آن، انگیختگی ناخواسته.

254
00:11:43,585 --> 00:11:46,863
این را به نوجوان سردرگمی
که در اطرافیان میشناسید بگویید

255
00:11:46,887 --> 00:11:50,925
کسی که دارد تلاش میکند
بفهمد، چی، حتی، چی؟

256
00:11:51,244 --> 00:11:56,871
بگویید، اگر این میوه کپک زده را
گاز بزنی و آب دهانت راه بیفتد،

257
00:11:56,895 --> 00:11:58,268
کسی به تو نمیگوید،

258
00:11:58,292 --> 00:12:01,537
«خب، نمیخواهی اعتراف کنی
که چقدر دوستش داری.»

259
00:12:01,561 --> 00:12:04,624
همینطور برای آن پایین، انگیختگی ناخواسته.

260
00:12:05,387 --> 00:12:06,920
به شریکتان بگویید.

261
00:12:07,244 --> 00:12:10,086
اندام جنسی من به تو نمیگوید
چه میخواهم یا دوست دارم.

262
00:12:10,823 --> 00:12:11,973
من میگویم.

263
00:12:12,813 --> 00:12:18,247
(تشویق)

264
00:12:18,271 --> 00:12:19,763
ریشههای این افسانه عمیق هستند

265
00:12:19,787 --> 00:12:23,064
و با نیروهای بسیار تاریکی
در فرهنگ ما تنیدهاند.

266
00:12:23,088 --> 00:12:26,633
اما با هر مکالمه شجاعانهای که داریم،

267
00:12:26,657 --> 00:12:29,395
جهان را جایی اندکی بهتر، کمی سادهتر

268
00:12:29,419 --> 00:12:31,152
برای نوجوانان سردرگم ساختهایم.

269
00:12:31,458 --> 00:12:34,902
جایی سادهتر برای دوستمان
پشت تلفن که در هم شکسته است.

270
00:12:36,363 --> 00:12:39,235
کمی آسانتر و امنتر

271
00:12:39,259 --> 00:12:41,902
برای نجات یافتهگان، یک زن در هر سه زن.

272
00:12:41,926 --> 00:12:43,076
یکی در هر شش مرد.

273
00:12:43,648 --> 00:12:45,581
نیمی از ترنسها.

274
00:12:46,633 --> 00:12:47,783
همچنین من.

275
00:12:48,514 --> 00:12:50,978
پس برای هر مکالمه شجاعانهای که داریم،

276
00:12:52,601 --> 00:12:53,752
از شما ممنونم.

277
00:12:53,776 --> 00:13:00,720
(تشویق)

278
00:13:01,268 --> 00:13:02,418
سپاسگزارم.

279
00:13:03,379 --> 00:13:04,561
ممنون.

280
00:13:04,585 --> 00:13:07,760
(تشویق)

281
00:13:08,232 --> 00:13:10,065
هلن والتر: امیلی، بیا اینجا.

282
00:13:10,089 --> 00:13:11,335
از تو سپاسگزارم.

283
00:13:11,645 --> 00:13:13,683
میدانم که این کار را همیشه انجام دادهای،

284
00:13:13,683 --> 00:13:16,823
و خب، هنوز هم انجام میدهی،
قدردان شجاعت تو هستم

285
00:13:16,847 --> 00:13:19,053
که میآیی و درباره اش
روی این صحنه صحبت میکنی.

286
00:13:19,053 --> 00:13:21,341
واقعا زمان زیادی برده
و ما از تو قدردانی میکنیم.

287
00:13:21,355 --> 00:13:22,533
پس متشکریم.

288
00:13:22,557 --> 00:13:24,474
امیلی ناگوسکی: خوشحالم که اینجا هستم.

289
00:13:24,498 --> 00:13:26,101
ه و: خب در روند شغل روزانه تو،

290
00:13:26,125 --> 00:13:28,551
تصور میکنم، همانگونه
که ابتدای سخنرانی عنوان کردی،

291
00:13:28,551 --> 00:13:29,969
از تو بسیار سوال پرسیده شده.

292
00:13:29,969 --> 00:13:33,474
اما کدام سوال است
که همیشه از تو پرسیده میشود

293
00:13:33,498 --> 00:13:36,640
و بتوانی اینجا مطرح کنی
تا مجبور نباشی طی هفته

294
00:13:36,640 --> 00:13:39,569
۱٫۰۰۰ بار به آن جواب دهی؟

295
00:13:39,895 --> 00:13:41,791
آن: سوالی که از من زیاد پرسیده میشود

296
00:13:41,815 --> 00:13:45,220
سوالیست که در دل
تقریبا تمام سوالات دیگر است،

297
00:13:45,244 --> 00:13:47,283
خب، آدم به ویبراتورش معتاد میشود،

298
00:13:47,307 --> 00:13:49,387
میشود درباره مشکل نعوظ به من کمک کنید؟

299
00:13:49,411 --> 00:13:52,513
در دل تمامی سوالها در واقع
این سوال هست که، «من طبیعی هستم؟»

300
00:13:52,839 --> 00:13:55,220
که جواب آن سوال در ذهن من،

301
00:13:55,244 --> 00:13:59,436
طبیعی چیست و چرا میخواهی
آن تمایل جنسی تو باشد؟

302
00:13:59,942 --> 00:14:02,283
چرا فقط میخواهیم
حول مسائل جنسی طبیعی باشیم؟

303
00:14:02,307 --> 00:14:04,156
آیا نمیخواهیم که فوقالعاده باشیم؟

304
00:14:04,180 --> 00:14:07,990
آیا در زندگیت سکس معمولی میخواهی یا محشر؟

305
00:14:08,014 --> 00:14:10,474
هرچند، فکر میکنم، ترس زیادی

306
00:14:10,498 --> 00:14:12,665
از تفاوت زیاد در سکس وجود دارد.

307
00:14:12,689 --> 00:14:14,228
وقتی از من میپرسند،

308
00:14:14,252 --> 00:14:16,173
«آیا چیزی که تجربه میکنم طبیعی است،»

309
00:14:16,197 --> 00:14:19,594
آنچه که در حقیقت از من میپرسند
این است که، «آیا تعلق دارم؟»

310
00:14:19,998 --> 00:14:21,919
آیا به این رابطه تعلق دارم،

311
00:14:21,943 --> 00:14:24,418
آیا به این جامعه تعلق دارم،

312
00:14:24,442 --> 00:14:27,154
آیا به این جهان به عنوان
یک انسان جنسی تعلق دارم؟

313
00:14:27,178 --> 00:14:31,140
که جواب به این سوال همیشه یک بله بزرگ است،

314
00:14:31,164 --> 00:14:35,187
تنها مانعی که وجود دارد،
تنها محدودیتی که وجود دارد، دو چیز است:

315
00:14:35,211 --> 00:14:38,346
یک، اگر درد ناخواسته در سکس احساس میکنید،

316
00:14:38,370 --> 00:14:39,672
با یک متخصص مشورت کنید.

317
00:14:39,696 --> 00:14:44,045
و دو: تا زمانی که هر فرد
در رابطه آزاد و شاد است،

318
00:14:44,069 --> 00:14:45,991
و آزاد است که هر وقت خواست رها کند،

319
00:14:46,015 --> 00:14:48,704
مجازید هر چه خواستید انجام دهید.

320
00:14:48,728 --> 00:14:51,763
هیچ قانونی وجود ندارد،
هیچ چارچوبی که در آن بگنجید وجود ندارد.

321
00:14:51,763 --> 00:14:55,127
تا زمانی که رضایت هست
و درد ناخواستهای وجود ندارد مجازید،

322
00:14:55,151 --> 00:14:57,761
کاملا آزادید هر چه خواستید انجام دهید.

323
00:14:57,785 --> 00:14:59,378
ه و: چه عالی. بسیار ممنونیم.

324
00:14:59,402 --> 00:15:00,574
ا ن: از شما ممنونم.

325
00:15:00,598 --> 00:15:02,262
ه و: سپاسگزارم. شما فوقالعادهاید.

326
00:15:02,286 --> 00:15:03,436
(تشویق)