1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
No inicio do século pasado,

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
o astrónomo americano Edwin Hubble

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
foi responsábel dun dos máis importantes

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,000
descubrimentos científicos
de todos os tempos.

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,000
Calquera que fose a dirección
na cal apuntase o telescopio

6
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
observaba que todas as galaxias
se afastaban entre si!

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Un Universo en expansión
e non estático.

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Mais entón... como sería ao principio?

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Todo estaba concentrado nun só punto

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
que puido non ser maior ca isto.

11
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
O Big Bang non é unha explosión
que levou ao "comezo de todo".

12
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
É unha teoría que afirma que o Universo

13
00:00:44,500 --> 00:00:48,000
comezou nun punto infinitamente
compacto e quente

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
hai preto de catorce mil millóns de anos

15
00:00:51,500 --> 00:00:55,500
e que se expande e arrefría co tempo.