1
00:00:06,854 --> 00:00:09,066
ذات مرة، منذ زمن بعيد،

2
00:00:09,066 --> 00:00:13,084
كان هناك ناسك قوي
يدعى لوك تا موني آيسي.

3
00:00:13,084 --> 00:00:15,266
كان لديه ثلاثة طلاب واعدين:

4
00:00:15,266 --> 00:00:18,855
موني ميخالا، آلهة البحر المتألقة،

5
00:00:18,855 --> 00:00:23,194
وفوراتشون، الأمير المسؤول عن مظهر الأرض،

6
00:00:23,194 --> 00:00:28,345
وريم ايمي سو، الشيطان الذي
احترق قلبه بنيران العاطفة.

7
00:00:28,345 --> 00:00:33,366
كان لوك تا يود قد منح 
هدية لطالبه الأكثر استحقاقاً.

8
00:00:33,366 --> 00:00:37,804
لتحديد أياً من الثلاثة 
يستحق، أعلن عن مسابقة:

9
00:00:37,804 --> 00:00:41,894
أول من يُحضر كأساً مليئاً بندى الصباح

10
00:00:41,894 --> 00:00:45,554
سيكون صاحب الهدية الغامضة.

11
00:00:45,554 --> 00:00:50,914
في المساء، غامر فوراتشون
وريم ايمي سو بالدخول للغابة.

12
00:00:50,914 --> 00:00:54,465
لم يتركوا ورقة أو عشباً إلا ولمسوها،

13
00:00:54,465 --> 00:00:58,804
وهم يهُزون السائل الثمين
في كؤوسهم بنفاذ صبر.

14
00:00:58,804 --> 00:01:01,214
عند عودتهم إلى كوخ الناسك،

15
00:01:01,214 --> 00:01:06,525
وجدوا موني ميخالا تجلس بصبر
مع كوب ممتلىء بندى الصباح.

16
00:01:06,525 --> 00:01:08,985
كانت قد تركت شالها خلال الليل

17
00:01:08,985 --> 00:01:14,016
وفازت بالمسابقة بسهولة بعد
عصرها للقماش فوق الكأس.

18
00:01:14,016 --> 00:01:17,643
فخوراً بجميع طلابه، ومُحباً لهم كأبنائه،

19
00:01:17,643 --> 00:01:21,735
فاجأ لوك تا الثلاثة بهدايا.

20
00:01:21,735 --> 00:01:27,195
قام بتحويل الندى الذي حوله 
ريم ايمي سو إلى فأس ماسي،

21
00:01:27,195 --> 00:01:30,164
والخاص بفوراتشون إلى خنجر سحري،

22
00:01:30,164 --> 00:01:35,576
والخاص بموني ميخالا إلى كرة بلورية
لا تشبه أي شيء تم رُؤيته من قبل.

23
00:01:35,576 --> 00:01:42,093
سرعان ما ازداد الطمع لدى ريم ايمي
سو وقرر أنه يجب أن يأخذ جائزة ميخالا.

24
00:01:42,093 --> 00:01:48,065
حاول هو وفوراتشون التودد للآلهة
للحصول على الجوهرة الثمينة.

25
00:01:48,065 --> 00:01:51,813
لكن بعد أن رفضت، وابتعدت مُحلقة،

26
00:01:51,813 --> 00:01:57,144
عزم ريم ايمي سو على
أخذ الكرة البلورية بالقوة.

27
00:01:57,144 --> 00:02:00,794
حلق ريم ايمي سو في 
الهواء باحثاً عن موني ميخالا،

28
00:02:00,794 --> 00:02:03,149
مدفوعاً بالغضب والغيرة.

29
00:02:03,149 --> 00:02:06,825
في الطريق، صادف فوراتشون وهاجمه،

30
00:02:06,825 --> 00:02:11,885
عالماً أن الأمير الصالح 
لن يسمح له بسرقة البلورة.

31
00:02:11,885 --> 00:02:15,105
تغلب الشيطان على الأمير في خضم المعركة،

32
00:02:15,105 --> 00:02:18,904
وألقى بفوراتشون باتجاه جانب الجبل.

33
00:02:18,904 --> 00:02:20,493
متأكداً من موت فوراتشون،

34
00:02:20,493 --> 00:02:26,295
أكمل ريم ايمي سو بحثه حتى
تمكن أخيراً من إيجاد موني ميخالا.

35
00:02:26,295 --> 00:02:29,606
وطالبها وصديقاتها إما أن يسلموا له،

36
00:02:29,606 --> 00:02:34,749
أكثر طلاب لوكا تألقاً والمالكة
الحقيقية للكرة البلورية،

37
00:02:34,749 --> 00:02:37,315
أو يموتو كفوراتشون.

38
00:02:37,315 --> 00:02:42,153
رفضت ميخالا بدون خوف وحلقت للسحاب،

39
00:02:42,153 --> 00:02:45,693
على أمل إزاحة الشيطان بعيداً عن أصدقائها.

40
00:02:45,693 --> 00:02:52,345
ابتلع ريم ايمي سو الطعم، مُمزقاً الهالات
الضوئية واحدة وراء الأخرى في سعيه المجنون

41
00:02:52,345 --> 00:02:57,025
على بُعد كاف واجهت ميخالا مطارداته.

42
00:02:57,025 --> 00:03:01,896
قدم ريم ايمي سو طلباً أخيراً
ولكن الآلهة لم تأبه له.

43
00:03:01,896 --> 00:03:06,086
غاضباً، بدأ بأرجحة فأسه الألماسي.

44
00:03:06,086 --> 00:03:11,154
قبل أن يتمكن من رمي السلاح، رمى
ميخالا كرتها البلورية في الهواء.

45
00:03:11,154 --> 00:03:13,624
عندما ارتفعت في السماء،

46
00:03:13,624 --> 00:03:18,364
انبعثت منها ومضات قوية 
من البرق أعمت الشيطان.

47
00:03:18,364 --> 00:03:22,235
ترك ريم ايمي سو فأسه يسقط بيأس واستسلام.

48
00:03:22,235 --> 00:03:26,005
في حين طار السلاح مُخترقاً السحاب،

49
00:03:26,005 --> 00:03:29,876
خالقاً جلجلة عميقة من الرعد.

50
00:03:29,876 --> 00:03:31,815
وعندما اختلط البرق والرعد،

51
00:03:31,815 --> 00:03:36,331
بذور ثمينة من الماء سقطت من السماء : مطر.

52
00:03:36,331 --> 00:03:41,564
اقترب ميخالا من ريم ايمي
سو، أعمى وواهناً بدون فأسه.

53
00:03:41,564 --> 00:03:44,933
فكرت ملياً ما الذي عليها فعله مع القاتل.

54
00:03:44,933 --> 00:03:47,743
متذكرة لطف وحب مُعلمها،

55
00:03:47,743 --> 00:03:51,903
اختارت موني ميخالا 
التعاطف وحلقت في السماء.

56
00:03:51,903 --> 00:03:57,663
بعد ذلك بقليل، استعاد ريم ايمي 
سو قوته، وجد فأسه، وتبعها.

57
00:03:57,663 --> 00:04:02,485
استمر الرعد والبرق والمطر
بالرقص نحو الأرض.

58
00:04:02,485 --> 00:04:05,682
سقطت بعض القطرات على فوراتشون
وأعادت له قواه،

59
00:04:05,682 --> 00:04:09,833
أضاء جلده الذهبي كحقل أرز جاهز للحصاد.

60
00:04:09,833 --> 00:04:11,473
مُمسكاً خنجره الذهبي،

61
00:04:11,473 --> 00:04:15,842
وحلق للسماء باحثاً عن ريم 
ايمي سو وموني ميخالا