WEBVTT

00:00:01.150 --> 00:00:05.170
我想對於女孩子學習電腦科學
真的很重要。我想在很長一段

00:00:05.170 --> 00:00:10.059
時間裡世界認為有些事是給男孩
做的，而有些事是給女孩做的。

00:00:10.059 --> 00:00:16.630
而現在每個人都知道女孩和男孩
有相等的機會。如果我們能

00:00:16.630 --> 00:00:20.920
支持女孩並給她們一些鼓勵
則我們可以平衡這種情況。

00:00:20.920 --> 00:00:23.910
然後我們不必刻意來做這個平等式
因為本來就應該如此。

00:00:23.910 --> 00:00:35.070
能夠程式設計能給你創建任何事物的自由，
而這是如此強大的權利。

00:00:35.070 --> 00:00:41.540
我喜歡在我自己手中擁有這力量來
表現我的的想像，使用程式設計。

00:00:41.540 --> 00:00:46.120
程式設計的經驗給了你新的思考方式。

00:00:46.120 --> 00:00:51.550
任何事成了你能採取一個方案的步驟，
而這是相當有價值的。

00:00:51.550 --> 00:00:56.930
你知道怎樣使用軟體是一回事，
而另一完全不同一回事，就是你

00:00:56.930 --> 00:01:02.330
使用有軟體究意是怎麼工作的。
是的，所有我在電腦科學中

00:01:02.330 --> 00:01:07.340
美好的回憶是我跟團隊一起的程式設計。
我不認為電腦科學是單一事件。

00:01:07.340 --> 00:01:11.270
如果你想創建一些神奇的事，
你經常需要跟團隊一起做，而電腦

00:01:11.270 --> 00:01:16.000
科學也沒有什麼不同。你生活在一個
表現你自己的時代，學習跟不同

00:01:16.000 --> 00:01:20.610
的人相處，做生意，而在你的社會中真正不同的是

00:01:20.610 --> 00:01:28.370
全都有可能。有了你指尖上的電腦。這不是關於

00:01:28.370 --> 00:01:34.140
成為一個女孩或一個男人孩，這是關於成為一個天才的事。
電腦科學需要更多天才的人們。

00:01:34.140 --> 00:01:42.050
人們不害怕創新並讓這個世界更加美好。
鑽進去吧！

00:01:42.050 --> 00:01:48.770
學習！試著上一堂課，給一小時的時間。
你會驚訝你能在一小時中學到的東西。

00:01:48.770 --> 00:01:53.740
並且你會為程式設計一小時感到興奮

00:01:53.740 --> 00:01:58.909
無論誰都能參與，任何國家所有年齡階段，
各種不同的背景。

00:01:58.909 --> 00:02:05.460
而這是我們給每個人創建正確的機會。
每個女孩應該參與

00:02:05.460 --> 00:02:11.810
創建技術來改變我們的世界，
以及改變誰來運行它。

00:02:11.810 --> 00:02:18.829
我鼓勵每個國家的女孩學習程式設計一小時。

00:02:18.829 --> 00:02:23.292
技術觸及到我們生活的方方面面，
所以如果你能改變技術，你就能改變世界

00:02:25.320 --> 00:02:30.180
改變世界. #程式設計一小時