1
00:00:00,380 --> 00:00:04,650
Ok, acum veti apasa 'executa'. Anul trecut
peste 100 de organizatii si-au unit forta

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,980
pentru a face din Hour of Code cel mai mare
eveniment educational din istorie.

3
00:00:07,980 --> 00:00:19,549
Hour of Code! E asa super!
(repeta Hour of Code in diferite limbi)

4
00:00:19,549 --> 00:00:31,040
Profesorii spun ca sunteti entuziasmati.
Suntem! E super! Code.org are ca parteneri

5
00:00:31,040 --> 00:00:35,710
30 de cartiere cu scoli publice din jurul tarii,
inclusiv New York, Chicago si Denver

6
00:00:35,710 --> 00:00:40,340
pentru a le pune la dispozitie materialele
de studiu. Cel mai mare eveniment

7
00:00:40,340 --> 00:00:45,150
de educatie din istorie! Organizatorii si-au setat
un tel ambitios spun ei, vor sa atraga 10 milioane

8
00:00:45,150 --> 00:00:49,680
de elevi saptamana aceasta. Aproape 15 
miloane s-au inscris deja. Saptamana aceasta,

9
00:00:49,680 --> 00:00:55,540
sunt mandru sa ma alatur elevilor, profesorilor,
companiilor si ONG-urilor in urmatorul pas catre

10
00:00:55,540 --> 00:01:04,789
sustinerea programarii in scolile Americane. Am
incercat o Ora de Programare. E usor, am inteles!

11
00:01:04,789 --> 00:01:12,209
Au fost atat de incantati. Oh, Doamne! Functioneaza!
Nici macar nu trebuie sa fii programator. Poate ca vor sa

12
00:01:12,209 --> 00:01:20,159
faca altceva, dar in lumea noastra asta este temelia a 
tot ceea ce vrei sa faci. Obama: 'Misca-te. Semicolon'

13
00:01:20,159 --> 00:01:26,039
Sunt atat de entuziasmat! Chiar o sa fiu pe cale sa programez!
Cand construiesti un program,

14
00:01:26,039 --> 00:01:31,369
trebuie sa gandesti fara limite. Daca poti schimba
tehnologia, poti schimba lumea.

15
00:01:31,369 --> 00:01:36,509
Provoc fetele din fiecare tara sa invete o 
Ora de Programare! DA! Ficare cartier

16
00:01:36,509 --> 00:01:44,719
trebuie sa o faca. Va rog sa ne ajutati sa ducem
Hour of Code in fiecare scoala si clasa, fiecarui copil.

17
00:01:44,719 --> 00:01:46,479
Si scoala mea participa!

18
00:01:53,439 --> 00:01:56,949
Catre toti profesorii de pretutindeni!
Ajutati-ne sa strangem 200 de milioane de elevi
in decembrie.