1
00:00:00,380 --> 00:00:06,500
Dobrze, teraz naciśnij przycisk Uruchom. W zeszłym roku, ponad 100 organizacji przyłączyło się, by uczynić

2
00:00:06,500 --> 00:00:14,040
Godzinę Kodowania największym edukacyjnym wydarzeniem w historii. Godzina Kodowania! To jest takie fajne.

3
00:00:14,050 --> 00:00:22,369
Twój nauczyciel mówi, że połknęliście bakcyla. Tak, rzeczywiście.

4
00:00:22,369 --> 00:00:33,390
To jest niesamowite. Code.org, we współpracy z 30 okręgami szkół publicznych w USA,

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,620
włączając Nowy Jork, Chicago i Denver, wyszkoliło nauczycieli.

6
00:00:37,620 --> 00:00:42,360
Największe wydarzenie edukacyjne w historii. Organizatorzy wyznaczyli sobie na ten tydzień

7
00:00:42,360 --> 00:00:48,010
ambitny plan, by dotrzeć w tym tygodniu do 10 milionów uczniów. Prawie 15 milionów już się zarejestrowało.

8
00:00:48,010 --> 00:00:53,540
Jestem dumny mogąc przyłączyć się do uczniów, nauczycieli, firm i organizacji non-profit, podejmujących

9
00:00:53,540 --> 00:01:01,920
nowe kroki, by wspierać informatykę w amerykańskich szkołach. Ja także uczestniczę w Godzinie Kodowania.

10
00:01:01,920 --> 00:01:07,219
To łatwe! Zrobiłem! Uczniowie są tak bardzo tym podekscytowani. O Boże, to działa!

11
00:01:07,219 --> 00:01:13,049
Zrobiłem to! Oni nie muszą być informatykami. Mogą chcieć robić coś innego,

12
00:01:13,049 --> 00:01:20,159
ale w naszym świecie, informatyka staje się podstawą wszystkiego, co robimy. Prezydent: Idź. Średnik."

13
00:01:20,159 --> 00:01:26,039
Jestem tak podekscytowany! Rzeczywiście zamierzam kodować. Gdy tworzysz program,

14
00:01:26,039 --> 00:01:31,369
musisz myśleć poza tymi klockami. Jeśli możesz zmienić technologię, to możesz zmienić świat.

15
00:01:31,369 --> 00:01:36,939
Wzywam dziewczęta z każdym kraju, by nauczyły się Godziny Kodowania. Tak, każdy szkolny okręg

16
00:01:36,939 --> 00:01:42,319
powinien przystąpić. Każdy okręg może to zrobić. Pomóż nam , by Godzina Kodowania dotarła do każdej szkoły.

17
00:01:42,319 --> 00:01:45,529
do każdej klasy, do każdego dziecka. Moja szkoła to robi! Zwracając się do wszystkich nauczycieli w świecie.

18
00:01:45,529 --> 00:01:46,309
Pomóż nam dotrzeć do 200 milionów uczniów w Grudniu tego roku.