1
00:00:00,380 --> 00:00:03,500
자, 이제, 실행 버튼을 눌러. 


2
00:00:04,500 --> 00:00:05,820
작년에는, 100개 이상의 기관이 Hour of Code를

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,760
작년에는, 100개 이상의 기관이 Hour of Code를
역사상 가장 거대한 학습 행사로 만들기위해 함께 헀습니다.

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,640
Hour of Code!

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,860
이거 쩔어!

6
00:00:11,860 --> 00:00:19,370
[전 세계의 언어로 외쳐 Hour of Code]

7
00:00:19,370 --> 00:00:22,369
선생님이 그러던데 너가 요즘 코딩에 푹 빠져있다던데.

8
00:00:22,369 --> 00:00:25,180
맞아요. 이건 진짜 어마어마해요.

9
00:00:28,530 --> 00:00:33,390
Code.org는 뉴욕, 시카고, 덴버소재의 30개 공립 학교 선생님들에게

10
00:00:33,390 --> 00:00:38,350
학습법을 지도하기로 파트너쉽을 맺었습니다.

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,280
역사상 가장 거대한 학습 행사에요.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,280
주최측에서는 일주일동안

13
00:00:43,280 --> 00:00:46,180
천만명의 학생들이 참가한다는 야심만만한 목표를 정했습니다.

14
00:00:46,180 --> 00:00:48,440
거의 천오백만명이 참가한다고 이미 서명했어요.

15
00:00:48,700 --> 00:00:53,540
오바마: 이번주에, 학생들, 선생님들, 기업들, 
그리고 비영리 기관들과

16
00:00:53,540 --> 00:00:57,220
미국의 학교에서 컴퓨터과학을 지지하고자 하는 
새로운 발걸음을 함께하게 되어 영광입니다.

17
00:01:00,270 --> 00:01:02,750
중학교 선생님: Hour of Code에 참여했죠, 어렵지 않아요.

18
00:01:02,750 --> 00:01:03,400
나 알겠어!

19
00:01:03,580 --> 00:01:05,870
5학년 선생님: 정말 흥미진진해 하더라구요

20
00:01:06,170 --> 00:01:07,579
헐 야 된다

21
00:01:07,579 --> 00:01:08,839
나 성공했어 ㅎㅎㅎㅎ

22
00:01:08,839 --> 00:01:11,369
수학&컴퓨터과학 선생님: 학생들이 꼭 
컴퓨터 과학자, 엔지니어가 될 필욘 없어요.

23
00:01:11,369 --> 00:01:13,049
다른걸 하고 싶어 할 수도 있어요.

24
00:01:13,049 --> 00:01:18,329
하지만 앞으로의 세상에선, 코딩이 기초가 되어야 할 겁니다.

25
00:01:18,329 --> 00:01:21,559
오바마:움직이고, 세미콜론(;) 찍고

26
00:01:22,839 --> 00:01:24,559
신난당 ㅎㅎ내가 코딩했어!

27
00:01:24,559 --> 00:01:27,399
컴퓨터 과학 전공 학생: 프로그램을 만들때는, 
새로운 관점에서 다르게 사고해야 합니다.

28
00:01:27,709 --> 00:01:31,659
유튜브CEO: 만약 여러분이 기술을 진보시킨다면, 
세상을 변화시킬수도 있겠죠.

29
00:01:31,689 --> 00:01:35,499
노벨상 수상자: 전세계의 모든 소녀들이 코딩학습에 도전하기를


30
00:01:35,889 --> 00:01:36,269
예쓰!

31
00:01:36,269 --> 00:01:38,699
어디서든 할 수 있어요

32
00:01:39,319 --> 00:01:44,729
Code.org 설립자: 모든 학교, 모든 교실에서, 
모든 아이들이 Hour of Code에 참여 할 수 있게 도움을 주세요.

33
00:01:44,759 --> 00:01:46,129
우리 학교에선 이거 해요 ㅎㅎ

34
00:01:53,099 --> 00:01:54,789
전 세계의 모든 선생님들에게 외칩니다

35
00:01:54,789 --> 00:01:58,519
이 이벤트가 2억명의 많은 학생들에게 닿을 수 있도록 도움을 주세요

36
00:01:58,519 --> 00:02:02,519
이 이벤트가 2억명의 많은 학생들에게 닿을 수 있도록 도움을 주세요
이번 12월에(12.7-12.13)