WEBVTT

00:00:00.380 --> 00:00:02.590
Baik, sekarang, kamu pencet "Jalan".

00:00:04.100 --> 00:00:06.500
Tahun lalu, lebih dari 100 organisasi bergabung untuk menjadikan "Hour of Code" event pendidikan terbesar di dunia.

00:00:08.300 --> 00:00:10.360
JAM PROGRAMMING!

00:00:10.360 --> 00:00:12.140
Ini keren sekaliii!

00:00:12.170 --> 00:00:19.569
[Ucapan JAM PROGRAMMING di berbagai bahasa]

00:00:19.569 --> 00:00:24.949
Gurumu bilang kalian berminat sekali. Memang! Ini sangat hebat!

00:00:28.349 --> 00:00:33.390
Code.org sudah berpartner dengan 30 rayon sekolah umum di seluruh Amerika,

00:00:33.390 --> 00:00:37.620
termasuk New York, Chicago, dan Denver untuk memberikan mengajaran dalam pelatihan guru

00:00:37.620 --> 00:00:42.360
dan tulisan. Event pendidikan terbesar dalam sejarah. Para penyelenggara menargetkan

00:00:42.360 --> 00:00:48.010
tujuan yang ambisus untuk mencapai 10 juta siswa pekan ini. Hampir 15 juta mendaftar.

00:00:48.010 --> 00:00:53.540
Pekan ini, saya ikut bangga untuk bergabung dengan para siswa, guru, perusahaan dan lembaga-lembaga masyarakat

00:00:53.540 --> 00:00:56.670
mengambil langkah baru untuk memajukan ilmu komputer di sekolah-sekolah Amerika.

00:01:00.280 --> 00:01:05.899
Saya adakan "Hour of Code", caranya mudah sekali. Aku bisa! mereka sudah semangat sekali dengan ini.

00:01:05.899 --> 00:01:13.049
Wah, bisa! Aku bisa! Mereka tidak perlu jadi sarjana ilmu komputer. Mungkin mereka ingin melakukan yang lain,

00:01:13.049 --> 00:01:18.399
tapi di dunia kita, inilah dasar atas semua yang kita buat.

00:01:18.439 --> 00:01:26.039
"Maju... Titik koma." Aku senang sekali! Saya benar-benar akan memprogram. Saat kami membuat program, kamu

00:01:26.039 --> 00:01:31.369
harus berpikir diluar kebiasaan. Kalau kamu bisa mengubah teknologi, maka kamu bisa mengubah dunia.

00:01:31.369 --> 00:01:36.939
Saya mengajak semua perempuan di setiap negara untuk belajar programming satu jam. Ya! Setiap daerah

00:01:36.939 --> 00:01:42.319
harus mencoba. Setiap daerah bisa. Ayo bantu kita masukkan "Hour of Code" ke setiap sekolah,

00:01:42.319 --> 00:01:45.549
setiap ruang kelas, dan setiap anak. Di sekolahku juga ada!

00:01:52.979 --> 00:01:54.579
Mengajak semua guru di seluruh dunia.

00:01:54.579 --> 00:02:04.021
Bantu kita mencapai 200 juta siswa Desember ini.