[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Olá!
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Bem vindo ao Make Thrift Buy, o programa onde vocês enviam roupas e acessórios legais que
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:10.35,Default,,0000,0000,0000,,vocês encontraram na internet e aí eu faço o meu melhor para recriá-los!
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:15.46,Default,,0000,0000,0000,,O desafio de hoje foi enviado por Syeda, que queria que eu tentasse recriar essa saia da
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Abercrombie & Fitch.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Agora, a existência dessa saia me deixa tão, tão brava - porque ela é feita para parecer
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,um DIY, tipo algo que você fez pra você mesma... mas ela não é.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ao invés disso você paga 68 dólares mais frete pelo privilégio de ter uma saia que parece ter sido
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,feita de um par de jeans.
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Meu cérebro.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Além do mais, ela foi provavelmente feita numa sweatshop. Deus, eu odeio o mundo da moda
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,às vezes.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Então, transformando isso num ciclo completo, hoje nos vamos realmente tentar fazer essa saia para nós mesmos
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:46.88,Default,,0000,0000,0000,,realmente usando um velho par de jeans e transformando ele.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos começar.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Então aqui está o par de jeans que eu vou transformar - e eu paguei 4 dólares por eles no
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,brechó.
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Você geralmente consegue achar um monte de jeans velhos em brechós - especialmente
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,uns largos como esse aqui.
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Então eu medi aproximadamente o quão comprida eu queria que a minha saia fosse, adicionei 5 centímetros
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:07.11,Default,,0000,0000,0000,,nessa medida por segurança e aí eu cortei o resto das pernas nesse ponto.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:10.78,Default,,0000,0000,0000,,A próxima coisa que eu fiz foi remover os pontos, o que também pode ser chamado de "descosturar"
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,em toda a virilha e a parte interna das pernas da calça.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,O jeito mais fácil de descosturar é pegar uma tesourinha afiada e,
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,virando a calça do avesso, achar os pontos de overlock que são assim - então os pontos
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,de overlock são os que tem voltinhas na parte de cima, com duas linhas horizontais passando através
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,dessas voltinhas.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Os fios que você quer cortar são esses nas duas linhas horizontais, cortando aproximadamente
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,a cada quatro ou cinco pontos mais ou menos.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que eu cortei todos esses pontos na parte interna das pernas, eu pude rapidamente
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,e simplesmente desmanchar a costura puxando assim!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Depois eu também descosturei o gancho, logo abaixo do zíper.
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz a mesma coisa na parte das costas, descosturando mais ou menos a mesma medida
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,que eu descosturei na frente.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu peguei essa abinha do gancho - ok, eu estou ciente que essa descrição está soando
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,mais como uma aula de anatomia do que qualquer coisa, mas aguentem aí - eu peguei essa
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,..."parte"... do gancho e coloquei por cima do outro lado do jeans, tendo
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,certeza de que os dois estavam completamente planos.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu coloquei alguns alfinetes nessas camadas sobrepostas, para segurá-las juntas, e com um
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,pouco de fio amarelo que era da mesma cor que o que foi usado no jeans, eu costurei os dois pedaços
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,juntos desta forma, por cima dos pontos originais que eu tinha desmanchado antes.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Para costurar esses dois pedaços eu usei uma agulha de jeans, que é um pouco mais resistente, grossa
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,e forte do que uma agulha normal, e eu também usei uma "costura tripla".
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Uma costura tripla é basicamente uma costura reta que é mais grossa e mais reforçada
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.47,Default,,0000,0000,0000,,que uma costura reta normal.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu repeti exatamente a mesma coisa na parte de trás do jeans.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Quando isso estava pronto, eu provei a saia para ver como ficava.
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Porque o par de jeans original era bem larguinho, eu quis ajustar as laterais
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.25,Default,,0000,0000,0000,,da saia um pouquinho para que ela não ficasse tão evasê.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Então, para isso, eu desenhei duas marcas nas laterais no ponto que é bem abaixo
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,de onde meus quadris terminam.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Aí, dos dois lados da saia eu arrumei o tecido para deixar a saia mais justa e diminuir
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,a largura - mas sem esticar o triângulo no meio, porque ele precisa permanecer
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,do mesmo tamanho - senão tudo vai dar errado aqui.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Aí, onde eu tinha arrumado o tecido, eu desenhei duas marcas com giz,
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,e aí juntei essas duas marcas com aquela debaixo do meu quadril para fazer um triângulo, assim.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Usando tesouras, eu cortei a costura lateral e arranquei os pontos até o topo
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,do triângulo
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Aí, com a saia do avesso, e o tecido direito sobre direito, eu fiz as antigas costuras laterais
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,se encontrarem.
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,E aí, eu dupliquei a linha de giz do lado direito para o lado avesso.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Coloquei alfinetes juntando as duas camadas de tecido e costurei aqui, com uma costura reta,
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:51.84,Default,,0000,0000,0000,,criando uma nova costura lateral.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,E eu repeti isso no outro lado da saia.
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez que a nova costura lateral estava feita, eu provei novamente a saia para
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ter certeza de que eu estava feliz com ela, e aí cortei o excesso de tecido da nova costura assim.
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Agora, o jeans vai desfiar da primeira vez que você lavar mas aí ele vai parar de desfiar, como
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,se fosse mágica, então não se importe em deixar as bordas inacabadas no interior da saia.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Então essa é minha nova costura lateral, e para terminá-la eu passei a costura para o lado e
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,pespontei um dos lados da costura, assim.
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,O último passo foi preencher os espaços no meio das pernas, o que eu fiz pegando um pedaço
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,da perna que eu tinha cortado fora no primeiro passo, colocando ela plana embaixo do triângulo
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,prendendo com alfinetes, assim, e aí costurando ela na parte da frente da nova saia.
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Dessa vez eu usei um fio azul que se camuflou na cor do jeans, e eu também usei
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,uma costura reta normal.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu cortei o excesso de tecido dentro da saia, e eu repeti a mesma coisa para
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,a parte de trás da saia.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Quando tudo estava pronto, eu vesti a saia e diminui o comprimento o quanto eu quis
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,desenhando uma linha levemente curvada na parte de baixo da saia, assim.
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Aí eu cortei nessa linha usando uma tesoura de tecido normal.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Eeeee, bem, a saia original não tinha barra, então eu vou deixar a borda
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.51,Default,,0000,0000,0000,,inferior inacabada também!
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu sei que todo mundo quer saber... como eu fui?
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Uhul!
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Esse par de jeans velho e feio agora é uma saia jeans super fofa.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,E só me custou 4 dólares.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Sai daqui, Abercrombie & Fitch
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o negócio real.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Minha conclusão é:
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Compre um par de jeans velhos num brechó e faça essa saia você mesma.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Antes de vocês irem, eu quero contar algo realmente legal - eu lancei meu novo website
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,ontem!
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,É basicamente um lugar onde vocês podem ir para descobrir mais sobre mim e minha comunidade
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,e o que estamos fazendo, mas a parte que eu estou mais orgulhosa é essa página aqui: recursos de
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,costura para iniciantes!
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Está cheio de coisas importantes que você precisa saber se você está começando a
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,costurar e tentando fazer suas próprias roupas, e mesmo que você já venha costurando a um tempo
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,eu recomendo dar uma olhada porque você provavelmente vai achar alguma informação útil
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,lá!
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Tem tutoriais tanto meus quanto dos meus costureiros - costuristas - costureiros?
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,da internet.
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,É annikavictoria.com, então dê uma olhada e me contem o que vocês acharam!
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso aí!
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada por assistirem e eu vejo vocês da próxima vez.
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Tchau!
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada a todos os meus apoiadores no Patreon por tornarem esses vídeos possíveis.
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Para se tornar um apoiador, vá a patreon.com/annikavictoria!