1
00:00:00,589 --> 00:00:02,963
Anteriormente, em VGHS (legendas por: Ryan Santos)

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,575
Jenny, faça Varsity?

3
00:00:05,575 --> 00:00:07,715
Não no meu turno

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,837
Você me inscrevi para corridas de drift

5
00:00:13,837 --> 00:00:14,750
Ted, me desculpe

6
00:00:14,750 --> 00:00:17,002
Estou bebê splitz-cados

7
00:00:17,002 --> 00:00:19,889
nós terminamos

8
00:00:19,889 --> 00:00:21,972
você está expulso

9
00:00:21,972 --> 00:00:24,368
arrumar seus sonhos e ir

10
00:00:24,368 --> 00:00:26,062
Desculpe, ki

11
00:00:26,062 --> 00:00:29,140
Ted fica onde ele pertence

12
00:00:29,140 --> 00:00:30,424
na minha sombra!

13
00:00:30,424 --> 00:00:31,828
O que está fazendo Brian

14
00:00:31,828 --> 00:00:33,944
Por que você jogue tudo fora

15
00:00:33,944 --> 00:00:35,708
Porque você é boa demais para ele Jenny

16
00:00:35,708 --> 00:00:37,875
e porque eu estou apaixonada por você

17
00:01:30,679 --> 00:01:32,717
Thanks Mr. D

18
00:01:43,363 --> 00:01:46,120
Outra noite movimentada Mr. D

19
00:01:46,120 --> 00:01:49,571
É sempre uma noite movimentada

20
00:01:49,571 --> 00:01:51,663
bater-se até

21
00:01:52,885 --> 00:01:55,571
É ... É que Brian D ?

22
00:01:55,571 --> 00:01:57,371
Veja se ele vai jogar um jogo com a gente

23
00:01:57,371 --> 00:02:02,572
Sinto muito, Brian nunca jogos com os clientes

24
00:02:08,837 --> 00:02:11,478
Vamos, Scram scrow

25
00:02:17,365 --> 00:02:21,621
Volte para VGHS , Jumper Jax

26
00:02:21,621 --> 00:02:25,230
Seja como for, desistente

27
00:02:25,230 --> 00:02:28,220
sim, eu vou

28
00:02:35,650 --> 00:02:37,861
Sempre olhando para fora para um pouco cara

29
00:02:37,861 --> 00:02:40,768
Ted ?

30
00:02:40,768 --> 00:02:42,135
Quanto tempo faz?

31
00:02:42,135 --> 00:02:44,407
Vinte e quatro horas?

32
00:02:44,407 --> 00:02:46,856
Você tem que D., é um dia !

33
00:02:46,856 --> 00:02:48,392
Vamos vamos pegar uma fatia

34
00:02:48,392 --> 00:02:50,345
tudo bem!

35
00:02:52,404 --> 00:02:54,631
E então Calhoun me disse que eu não posso mudar para o jogo ritmo

36
00:02:54,631 --> 00:02:58,010
causar uma vez que você se inscreveu você está trancado no sistema

37
00:02:58,376 --> 00:03:00,299
Ele vai um bumbum

38
00:03:00,412 --> 00:03:01,907
A mesma velha história

39
00:03:01,907 --> 00:03:03,748
Calhoun sempre vence

40
00:03:03,748 --> 00:03:06,775
mas é uma história com um toque terminando

41
00:03:06,775 --> 00:03:11,659
você se inscreveu , você ainda está no sistema , você pode tentar totalmente fora amanhã

42
00:03:12,489 --> 00:03:15,301
É tomar pior quando você está expulso

43
00:03:15,301 --> 00:03:17,244
E MESMO Que eu Fiz , Amanhã Localidade: Não e bom parágrafo MIM

44
00:03:17,244 --> 00:03:19,239
Temos esta grande festa de aniversário que vem

45
00:03:19,239 --> 00:03:22,016
cara, vamos lá

46
00:03:22,016 --> 00:03:24,575
Tanto quanto eu amo o que você fez para o lugar

47
00:03:24,575 --> 00:03:27,694
não é VGHS

48
00:03:27,694 --> 00:03:29,877
Uhm .. Esse é o tipo de idéia

49
00:03:29,877 --> 00:03:33,543
Você realmente jogar jogos para se divertir aqui

50
00:03:33,543 --> 00:03:36,629
Diga-me que não se divertir juntos?

51
00:03:36,629 --> 00:03:39,804
Tínhamos alguns inchar vezes

52
00:03:39,983 --> 00:03:42,810
para dias melhores

53
00:03:55,956 --> 00:03:58,061
Então ...

54
00:03:58,061 --> 00:04:00,243
Como você está Ted

55
00:04:00,243 --> 00:04:03,250
eu estava realmente triste ouvir sobre você e ki

56
00:04:04,680 --> 00:04:06,645
nunca me dizem que o nome novamente

57
00:04:06,645 --> 00:04:10,879
que nome?

58
00:04:10,879 --> 00:04:12,732
meu nome?

59
00:04:12,732 --> 00:04:14,181
Ki

60
00:04:14,181 --> 00:04:15,311
Ki

61
00:04:15,311 --> 00:04:16,795
Que surpresa!

62
00:04:16,795 --> 00:04:18,707
Oh sim, Olá

63
00:04:18,707 --> 00:04:21,445
aqui

64
00:04:23,494 --> 00:04:25,234
Você vai deixar de ser com raiva de mim agora?

65
00:04:25,234 --> 00:04:28,683
Brian dizer Ki que a fixação de minha guitarra não compensa para quebrar minhas esperanças e sonhos

66
00:04:28,683 --> 00:04:31,797
Ted, diz Brian, que você estava sendo um grande idiota burro estúpido

67
00:04:31,797 --> 00:04:33,887
Brian, Ki diz que eu sou um grande idiota

68
00:04:34,994 --> 00:04:38,795
caramba

69
00:04:43,177 --> 00:04:44,933
Então, ki

70
00:04:44,933 --> 00:04:46,098
já faz um tempo

71
00:04:46,098 --> 00:04:47,150
tem sido um dia Brian

72
00:04:47,150 --> 00:04:49,359
Ah ok

73
00:04:53,805 --> 00:04:54,612
Ah ok

74
00:04:54,612 --> 00:04:55,512
perdedor

75
00:04:55,512 --> 00:04:57,129
não pode saudar o rock?

76
00:04:57,129 --> 00:04:58,756
do que é melhor você bater

77
00:04:58,756 --> 00:05:00,898
longe

78
00:05:00,898 --> 00:05:02,450
Lembre-se, enquanto você ainda usa drogas

79
00:05:02,450 --> 00:05:07,934
você é um perdedor, então por que você não parar de jogar e ir tomar alguns medicamentos, perdedor?

80
00:05:10,043 --> 00:05:12,814
Whoa, você chupar

81
00:05:31,289 --> 00:05:33,609
por que Ted tão estúpido

82
00:05:35,132 --> 00:05:36,566
Ted não é ...

83
00:05:36,566 --> 00:05:42,638
ergh .. Ted é diferente

84
00:05:42,638 --> 00:05:45,442
Pedi desculpas a ele e ele está tão zangado comigo

85
00:05:45,442 --> 00:05:46,382
eu deveria estar com raiva dele

86
00:05:46,382 --> 00:05:48,335
estou bravo com ele

87
00:05:48,335 --> 00:05:52,735
estou sugando jogos ritmo só porque eu tentei corrigir seus problemas

88
00:05:52,735 --> 00:05:58,111
Woah, Ki nem sempre é possível resolver os problemas de outras pessoas para eles

89
00:05:58,880 --> 00:06:00,578
Quero dizer, às vezes

90
00:06:00,578 --> 00:06:05,059
problemas são apenas insolúvel

91
00:06:06,086 --> 00:06:09,036
como a conjuntura Hars?

92
00:06:11,157 --> 00:06:14,368
Pense nisso como este

93
00:06:14,368 --> 00:06:19,963
Ted é .. como você Gumbac

94
00:06:19,963 --> 00:06:21,545
Que você está procurando em

95
00:06:21,545 --> 00:06:24,146
Quero dizer com certeza, às vezes ele é batido ao redor, mas

96
00:06:24,146 --> 00:06:27,616
você tem que confiar em si mesmo para pegá-lo de volta

97
00:06:27,616 --> 00:06:30,906
mesmo que ele não sabe que você tem a ver

98
00:06:35,840 --> 00:06:39,073
Brian

99
00:06:41,778 --> 00:06:44,341
obrigado

100
00:07:04,250 --> 00:07:07,955
Então você está executando um arcade agora?

101
00:07:07,955 --> 00:07:10,966
Hey Jenny

102
00:07:13,257 --> 00:07:14,290
É muito rad

103
00:07:14,290 --> 00:07:15,220
Melhor coisa que nunca certo?

104
00:07:15,220 --> 00:07:16,982
eu sei, mas

105
00:07:16,982 --> 00:07:20,032
estou ocupada no Momento assim ...

106
00:07:20,032 --> 00:07:23,150
Olha Brian, eu não sou realmente o melhor em desculpas

107
00:07:23,150 --> 00:07:25,053
, mas eu só queria

108
00:07:25,053 --> 00:07:26,947
Jenny estamos bem, quero dizer

109
00:07:26,947 --> 00:07:29,452
eu estava sendo um idiota demais

110
00:07:29,452 --> 00:07:32,660
Agora, por que você não vai jogar alguns jogos, como

111
00:07:32,660 --> 00:07:34,434
ali?

112
00:07:34,434 --> 00:07:37,404
na casa

113
00:07:37,404 --> 00:07:42,801
Ok ainda que está sendo expulso e

114
00:07:42,801 --> 00:07:48,964
escola é uma merda sem você Brian então ... Sinto muito

115
00:07:48,964 --> 00:07:50,434
Não se

116
00:07:50,434 --> 00:07:51,223
realmente quero dizer

117
00:07:51,223 --> 00:07:52,206
funcionou para melhor

118
00:07:52,206 --> 00:07:57,106
olhada neste lugar

119
00:07:57,106 --> 00:07:59,821
Ted estava realmente aqui, como a dizer-me que eu possa realmente experimentar e outras coisas

120
00:07:59,821 --> 00:08:02,203
Você ainda pode experimentar amanhã?

121
00:08:02,203 --> 00:08:04,103
Sim, mas não é como se ele me deixou voltar

122
00:08:04,103 --> 00:08:05,609
Então o que?

123
00:08:05,609 --> 00:08:08,770
As pessoas estão dizendo que eu não posso fazer Varsity só porque eu terminei com a lei

124
00:08:08,770 --> 00:08:13,319
mas você sabe o que se eu chutar o traseiro suficiente lá fora, não há nada que ele possa fazer para impedi-lo

125
00:08:13,319 --> 00:08:16,735
me desculpe eu pensei que jogar em VGHS como era o seu sonho ou o que quer

126
00:08:16,735 --> 00:08:21,106
você está me dizendo que você tem uma última chance de seu sonho e você só vai a pé?

127
00:08:21,106 --> 00:08:26,971
a sério o que há de errado com você, realmente?

128
00:08:26,971 --> 00:08:28,300
Terminei com a Lei?

129
00:08:28,300 --> 00:08:28,816
oh meu deus

130
00:08:28,816 --> 00:08:30,476
isso é o que você tem fora deste

131
00:08:30,476 --> 00:08:35,531
Não, eu quero dizer, eu estava dizendo

132
00:08:35,531 --> 00:08:38,604
Você realmente acha que eu tenho uma chance?

133
00:08:38,604 --> 00:08:40,071
na seletiva

134
00:08:40,071 --> 00:08:41,018
sim

135
00:08:41,018 --> 00:08:42,709
ele acha que tem um tiro na seletiva

136
00:08:42,709 --> 00:08:43,691
Isso é o que eu quis dizer

137
00:08:43,691 --> 00:08:45,362
totalmente

138
00:08:45,362 --> 00:08:46,914
Boa

139
00:08:46,914 --> 00:08:50,725
, assim você vai estar lá amanhã?

140
00:08:50,725 --> 00:08:53,811
não, jenny

141
00:08:53,811 --> 00:09:00,651
eu quero dizer mesmo que me deixar para trás não é como VGHS vai mudar

142
00:09:02,097 --> 00:09:05,164
boa sorte lá fora

143
00:09:05,164 --> 00:09:06,762
você sabe

144
00:09:06,762 --> 00:09:09,924
nunca tocamos DXM

145
00:09:10,847 --> 00:09:12,822
Eu pensei que era um jogo de bebê

146
00:09:12,822 --> 00:09:15,726
eu acho que você só está dizendo isso porque você sabe que vai perder

147
00:09:15,726 --> 00:09:17,351
oh really?

148
00:09:17,351 --> 00:09:21,870
o que você diria de um tubo cem para que dançar?

149
00:09:21,870 --> 00:09:25,873
isso não é campos de fogo i significam skeeball

150
00:09:37,798 --> 00:09:39,883
você deve estar envergonhado

151
00:09:39,883 --> 00:09:42,135
nunca vou te amar

152
00:11:21,367 --> 00:11:22,460
você está certo

153
00:11:22,460 --> 00:11:23,747
estou sendo um grande idiota estúpido mudo

154
00:11:23,747 --> 00:11:30,409
eu sei que você está apenas tentando me proteger e eu sinto muito que você está preso ao jogo ritmo com o meu pai

155
00:11:31,484 --> 00:11:32,370
bem

156
00:11:32,370 --> 00:11:34,174
eu merecia isso

157
00:11:34,174 --> 00:11:36,165
por favor me perdoe

158
00:11:36,165 --> 00:11:38,288
eu realmente sinto sua falta Ki

159
00:11:38,288 --> 00:11:41,723
podemos por favor voltar a ser amigos?

160
00:12:04,327 --> 00:12:05,733
oh Deus!

161
00:12:06,840 --> 00:12:08,310
você sabe um último tiro do meu sonho

162
00:12:08,310 --> 00:12:09,606
eu posso ir para que

163
00:12:09,606 --> 00:12:10,451
bom

164
00:12:10,451 --> 00:12:14,354
este é brian D sem nada a perder e ele é um dos meu time

165
00:12:14,354 --> 00:12:16,854
bem, capitão

166
00:12:20,800 --> 00:12:23,184
quase nada

167
00:12:23,184 --> 00:12:25,287
quase?

168
00:12:26,186 --> 00:12:27,511
hey Brian

169
00:12:27,511 --> 00:12:29,042
Jenny

170
00:12:29,042 --> 00:12:30,458
Ki e eu inventei

171
00:12:30,458 --> 00:12:33,218
e pelo composto, quer dizer feito

172
00:12:33,218 --> 00:12:34,167
se você sabe o que quero dizer

173
00:12:34,167 --> 00:12:34,907
nossos lábios se tocaram

174
00:12:34,907 --> 00:12:35,826
grande

175
00:12:35,826 --> 00:12:38,366
Estou super feliz por você

176
00:12:38,366 --> 00:12:42,704
então o que você estava caras até?

177
00:12:42,704 --> 00:12:46,039
Uh Uh! Quatro vias high five!