Précédemment, dans VGHS
Jenny, dans Varsity ?
Pas sous mon règne
Tu m'a inscrit au Drift Racing
Ted, je suis désolée, je...
Je suis déçu, bébé
C'est fini entre nous
Tu es renvoyé !
Remballe tes rêves et part
Désolé, Ki
Ted reste où il doit être
Derrière moi
Pourquoi t'as fait ça, Brian ?
Pourquoi as-tu tout gâché ?
Parce que tu est trop bien pour lui Jenny,
et parce que je t'aime
Un jour plus tard...
Merci, monsieur D
Encore un nuit bien remplie, monsieur D ?
Ça l'es toujours au Brian's
Fais-toi plaisir
Est-ce que... c'est... c'est BrianD ?
Est-ce qu'il peut faire une partie avec nous ?
Désolé, Brian ne joue jamais avec les clients
Hey !
Dégage, mec !
Retourne à VGHS, Jumpin' Jax
C'est ça, lâcheur
C'est bon, j'y vais
Toujours à protéger les opprimés
Ted ?
Ça faisait combien, 20,24 heures ?
C'est clair, ça fait un bail !
Aller, viens prendre un morceau
Ça marche
Puis Calhoun m'a dit que je ne pouvais pas changer pour Rythm Gaming,
parce qu'un fois inscrit, tu peux pas revenir en arrière
Ça craint
Toujours le même refrain,
Calhoun gagne à tous les coups
Mais cette histoire a un renversement final :
tu t'es inscris,
T'es dans le système, tu peux carrément participer demain !
Si ça marche encore quand on est renvoyé, Ted
Et même si je pouvais, demain ça ne m'arrange pas,
on a une grosse fête d'anniversaire prévue
Mec, sans déc'
Même si j'adore ce que t'as fais de cet endroit,
c'est pas VGHS
C'est un peu l'idée, Ted
On peut jouer pour le plaisir ici
Dis-moi qu'on s'est pas marré, toi et moi
On a passé de bons moments
À des jours meilleurs
Alors, comment ça va Ted ?
J'ai vraiment été triste pour toi et Ki
Je redis jamais ce nom devant moi
Quel nom ?
Mon nom...
Ki
Ki ! Quelle surprise !
Ah, oui, salut
Tiens
Tu arrête de faire la tête maintenant ?
Brian, dis à Ki que réparer ma guitare ne compense pas
la perte de tous mes rêves et espoirs
Ted, dis à Brian que t'as été un gros con stupide
Brian, Ki dit que je suis un gros...
Et merde
Eh Ki, ça faisait longtemps
Ça fait un jours, Brian
OK...
Eh, toi !
Loser !
Incapable de rocker ?
Alors casse-toi
T'es un drogué,
alors pourquoi t'arrêterais pas de jouer pour prendre de la drogue, loser ?
Wouahaha ! Tu crains
Pourquoi Ted est-il si stupide ?
Ted n'est pas...
Ted est différent
Je me suis excusé, mais il est encore en colère
Je devrais lui en vouloir. Je lui en veux !
Je suis bloquée en Rythm Gaming
juste parce que j'ai essayé de régler ses problèmes.
Ki, tu peux pas toujours régler
les problèmes des autres pour eux
Je veux dire, des fois, les problèmes
ne peuvent pas être réglés
Comme la conjecture de Harsh ?
Prends-le comme ça :
Ted est comme...
Ted est comme ton Gömboss
dont tu t'occupe
Je veux dire, c'est vrai, des fois il prend un coup dur
mais tu dois lui faire confiance pour se remettre d'aplomb
Et quand ça sera fait,
là il sera content que tu sois là
Brian
Merci
Alors tu gère un salle d'arcade maintenant
Hey, Jenny
Ç'est plutôt stylé
Truc de fou, hein ?
Je sais, mais je suis plutôt occupé là, donc...
Écoute Brian, je suis pas la meilleur en excuses, mais je voulais juste...
Jenny, c'est bon.
Vraiment, je veux dire, j'ai été idiot aussi
Mais pourquoi tu irais pas jouer un peu, là-bas ?
Cadeau de la maison
OK, t'as été viré, et l'école craint sans toi Brian, donc...
Je suis désolée
Le sois pas
Je veux dire, j'ai trouvé mieux
Enfin regarde cet endroit !
Ted est venu, il m'a dit que je pouvais participer demain
Attends attend attends
Tu peux venir demain ?
Ouais, mais c'est pas comme si ça allait me redonner une place
Et alors ?
Les gens disent que je n'irais jamais à Varsity parce que j'ai quitté Law
mais tu vois, si je défonce tout là-bas,
il ne pourra rien faire pour m'arrêter
Je m'excuse, je pensais que c'était genre ton rêve de jouer à VGHS
Tu me dis que t'as une dernière chance de le réaliser et tu vas juste la laisser passer ?
Sérieusement c'est quoi ton problème, sans déconner ?
T'as quitté Law ?
Ah OK, c'est tout ce que tu as retenu
Quoi ? Non, enfin, je dis ça comme ça...
Tu crois vraiment que j'ai une chance ?
Aux qualifications, oui,
je pense que t'as une chance aux qualifications
C'est ce que je voulais dire
Bien, donc tu sera là demain ?
Je sais pas Jenny
Je veux dire, même s'ils me reprennent,
c'est pas comme si VGHS allait changer
Mais, bonne chance pour demain
Tu sais, on a jamais joué à DXM
Je croyais que c'était un jeu de gamin ?
Oh, je crois que tu dis ça parce que
tu sais que tu va perdre
Ah vraiment ?
Qu'est-ce que t'en dis :
un 100 points, et on danse
Wouah, c'est pas Field Of Fire, enfin Skeeball...
Tu devrais avoir honte
Je t'aimerais jamais
VOUS ÊTES UN RATÉ
Désolé d'avoir brisé ton J'ai réparé ta guitare <3, Ki
Ki !
T'as raison, j'ai été un gros con stupide
Je sais que tu voulais m'aider et je suis désolé que tu sois coincée en Rythm Gaming avec mon père
OK, je le mérite
S'il-te-plaît, pardonne-moi
Tu me manque vraiment, Ki
Est-ce qu'on peut de nouveau être amis ?
Tu sais, pour une une dernière chance, je peux y aller
Bien, parce que c'est le BrianD sans rien à perdre que je veux dans ma team
Ça marche, capitaine
Presque rien
Presque ?
Eh Brian !
Jenny
Ki et moi nous sommes réconciliés.
Par réconcilier, je veux dire embrassés,
si tu vois ce que je veux dire
Génial ! Je suis super content pour toi
Alors, qu'est-ce que vous faites ?
Oh oh ! High Five à quatre !