0:00:00.589,0:00:02.963
Previamente, el VGHS (subtítulos por @isidroa)

0:00:03.419,0:00:05.575
Jenny, hacen Varsity?

0:00:05.575,0:00:07.715
No en mi reloj

0:00:12.380,0:00:13.837
Usted me inscribió en carreras de drift

0:00:13.837,0:00:14.750
Ted, lo siento

0:00:14.750,0:00:17.002
Estoy splitz-cada bebé

0:00:17.002,0:00:19.889
estamos a través

0:00:19.889,0:00:21.972
te expulsen

0:00:21.972,0:00:24.368
empacar sus sueños e ir

0:00:24.368,0:00:26.062
Lo sentimos, ki

0:00:26.062,0:00:29.140
Ted se queda donde debe estar

0:00:29.140,0:00:30.424
en mi sombra!

0:00:30.424,0:00:31.828
Qué estás haciendo Brian?

0:00:31.828,0:00:33.944
Por qué usted lo lanza en el camino

0:00:33.944,0:00:35.708
Porque eres demasiado buena para él Jenny

0:00:35.708,0:00:37.875
y porque estoy enamorado de ti

0:01:30.679,0:01:32.717
Gracias Sr. D

0:01:43.363,0:01:46.120
Otra noche ocupado el Sr. D

0:01:46.120,0:01:49.571
Siempre es una noche muy concurrida

0:01:49.571,0:01:51.663
golpear a ti mismo

0:01:52.885,0:01:55.571
Es ... ¿Eso es Brian D?

0:01:55.571,0:01:57.371
A ver si va a jugar un juego con nosotros

0:01:57.371,0:02:02.572
Lo siento, Brian nunca juegos con los clientes

0:02:08.837,0:02:11.478
Vamos, lárgate scrow

0:02:17.365,0:02:21.621
Volver a VGHS, Jumper Jax

0:02:21.621,0:02:25.230
Lo que sea, desertor

0:02:25.230,0:02:28.220
Sí, voy a ir

0:02:35.650,0:02:37.861
Siempre mirando hacia fuera para un pequeño individuo

0:02:37.861,0:02:40.768
Ted?

0:02:40.768,0:02:42.135
Cuánto tiempo ha pasado?

0:02:42.135,0:02:44.407
Veinticuatro horas?

0:02:44.407,0:02:46.856
Usted tiene que D., es un día!

0:02:46.856,0:02:48.392
Vamos, vamos a ir a buscar un trozo

0:02:48.392,0:02:50.345
Muy bien!

0:02:52.404,0:02:54.631
Y luego Calhoun me dijo que no puedo cambiar a los juegos rythm

0:02:54.631,0:02:58.010
porque una vez que te hayas registrado estás encerrado en el sistema

0:02:58.376,0:03:00.299
Se va un tope

0:03:00.412,0:03:01.907
La misma vieja historia

0:03:01.907,0:03:03.748
Calhoun siempre gana

0:03:03.748,0:03:06.775
pero es una historia con un toque que termina

0:03:06.775,0:03:11.659
se inscribió, usted todavía está en el sistema, puede probar totalmente mañana

0:03:12.489,0:03:15.301
Se trata de tomar peor cuando te expulsen

0:03:15.301,0:03:17.244
E incluso si lo hiciera, mañana no es bueno para mí

0:03:17.244,0:03:19.239
Tenemos esta gran fiesta de cumpleaños

0:03:19.239,0:03:22.016
dude, vamos

0:03:22.016,0:03:24.575
Por mucho que me encanta lo que has hecho en el lugar

0:03:24.575,0:03:27.694
no es VGHS

0:03:27.694,0:03:29.877
Uhm .. Eso es algo de la idea

0:03:29.877,0:03:33.543
En realidad se juega juegos de diversión aquí

0:03:33.543,0:03:36.629
Dime que no nos divertimos juntos?

0:03:36.629,0:03:39.804
Tuvimos algunas veces se hinchan

0:03:39.983,0:03:42.810
a mejores días

0:03:55.956,0:03:58.061
so...

0:03:58.061,0:04:00.243
Cómo estás Ted

0:04:00.243,0:04:03.250
Yo estaba muy triste escuchar acerca de usted y ki

0:04:04.680,0:04:06.645
Nunca me dicen que el nombre nuevo

0:04:06.645,0:04:10.879
qué nombre?

0:04:10.879,0:04:12.732
mi nombre?

0:04:12.732,0:04:14.181
Ki

0:04:14.181,0:04:15.311
Ki!

0:04:15.311,0:04:16.795
Qué sorpresa!

0:04:16.795,0:04:18.707
Oh, sí, hola

0:04:18.707,0:04:21.445
aquí

0:04:23.494,0:04:25.234
Va a dejar de estar enojado conmigo ahora?

0:04:25.234,0:04:28.683
Brian dice Ki que la fijación de mi guitarra no compensa por romper mis sueños y esperanzas

0:04:28.683,0:04:31.797
Ted, Brian dice que estabas siendo un gran estúpido idiota tonto

0:04:31.797,0:04:33.887
Brian, Ki dice que soy un gran estúpido

0:04:34.994,0:04:38.795
maldita sea

0:04:43.177,0:04:44.933
Así, ki

0:04:44.933,0:04:46.098
que ha pasado un tiempo

0:04:46.098,0:04:47.150
que ha sido un día Brian

0:04:47.150,0:04:49.359
Ah ok

0:04:53.805,0:04:54.612
Hey usted

0:04:54.612,0:04:55.512
perdedor

0:04:55.512,0:04:57.129
no pueden parar la roca?

0:04:57.129,0:04:58.756
que es mejor que porrazo

0:04:58.756,0:05:00.898
lejos

0:05:00.898,0:05:02.450
Recuerde, mientras que todavía lo hacen las drogas

0:05:02.450,0:05:07.934
eres un perdedor, ¿por qué no dejas de jugar e ir tomando algunos medicamentos, perdedor?

0:05:10.043,0:05:12.814
Quién a, chupas

0:05:31.289,0:05:33.609
por qué es tan estúpido Ted

0:05:35.132,0:05:36.566
Ted no es

0:05:36.566,0:05:42.638
Ted es diferente

0:05:42.638,0:05:45.442
Me disculpé con él y es tan enojada conmigo

0:05:45.442,0:05:46.382
que debería estar enojada con él

0:05:46.382,0:05:48.335
Estoy enojado con él

0:05:48.335,0:05:52.735
Estoy chupando juegos ritmo porque traté de arreglar sus problemas

0:05:52.735,0:05:58.111
Woah, el KI no siempre puede resolver los problemas de la gente para ellos

0:05:58.880,0:06:00.578
Me refiero a veces

0:06:00.578,0:06:05.059
problemas son irresolubles

0:06:06.086,0:06:09.036
como la coyuntura HARS?

0:06:11.157,0:06:14.368
Piense en ello como esto

0:06:14.368,0:06:19.963
Ted es .. gustaría que Gumbac

0:06:19.963,0:06:21.545
Que usted ha estado buscando en

0:06:21.545,0:06:24.146
Quiero decir que, a veces noqueado por ahí, pero

0:06:24.146,0:06:27.616
tienes que confiar en sí mismo a buscarlo de nuevo

0:06:27.616,0:06:30.906
a pesar de que él no sabe lo que tiene que ver

0:06:35.840,0:06:39.073
Brian

0:06:41.778,0:06:44.341
gracias

0:07:04.250,0:07:07.955
Así que se está ejecutando una galería ahora?

0:07:07.955,0:07:10.966
ey jenny

0:07:13.257,0:07:14.290
Es bastante rad

0:07:14.290,0:07:15.220
Lo mejor que nunca ¿no?

0:07:15.220,0:07:16.982
Lo sé, pero

0:07:16.982,0:07:20.032
Estoy un poco ocupado en el Momento para ...

0:07:20.032,0:07:23.150
Mira Brian, no soy realmente el mejor en disculpa

0:07:23.150,0:07:25.053
pero yo sólo quería

0:07:25.053,0:07:26.947
Jenny estamos bien, quiero decir

0:07:26.947,0:07:29.452
estaba siendo un idiota demasiado

0:07:29.452,0:07:32.660
Ahora, ¿por qué no vas a jugar algunos juegos, como

0:07:32.660,0:07:34.434
de ahí?

0:07:34.434,0:07:37.404
la casa invita

0:07:37.404,0:07:42.801
Vale aún te vas a expulsado y

0:07:42.801,0:07:48.964
escuela chupa sin usted Brian así que ... Lo siento

0:07:48.964,0:07:50.434
No sea

0:07:50.434,0:07:51.223
realmente quiero decir

0:07:51.223,0:07:52.206
que funcionó durante la mayor

0:07:52.206,0:07:57.106
mira este lugar

0:07:57.106,0:07:59.821
Ted era en realidad aquí, como me decía que en realidad pueden probar y esas cosas

0:07:59.821,0:08:02.203
Usted todavía puede probar mañana?

0:08:02.203,0:08:04.103
Sí, pero no es como que me dejó volver a

0:08:04.103,0:08:05.609
Entonces, ¿qué?

0:08:05.609,0:08:08.770
La gente dice que yo no puedo hacer Varsity sólo porque rompí con la ley

0:08:08.770,0:08:13.319
pero ya sabes lo que si golpeo el culo lo suficiente por ahí no hay nada que pueda hacer para detenerlo

0:08:13.319,0:08:16.735
Lo siento me listada que jugar en VGHS era como el sueño o lo que sea

0:08:16.735,0:08:21.106
Me estás diciendo que tiene una última oportunidad de su sueño y no eres más que va a pie?

0:08:21.106,0:08:26.971
seriamente qué demonios te pasa en realidad?

0:08:26.971,0:08:28.300
Rompió con la ley?

0:08:28.300,0:08:28.816
oh mi dios

0:08:28.816,0:08:30.476
eso es lo que tienes fuera de este

0:08:30.476,0:08:35.531
No, quiero decir, yo estaba diciendo

0:08:35.531,0:08:38.604
De verdad crees que tengo una oportunidad?

0:08:38.604,0:08:40.071
En las pruebas de aptitud

0:08:40.071,0:08:41.018
si

0:08:41.018,0:08:42.709
se cree que tiene una oportunidad de las pruebas

0:08:42.709,0:08:43.691
Eso es lo que quise decir

0:08:43.691,0:08:45.362
totalmente

0:08:45.362,0:08:46.914
Bueno

0:08:46.914,0:08:50.725
así que va a estar allí mañana?

0:08:50.725,0:08:53.811
no, jenny

0:08:53.811,0:09:00.651
Quiero decir, incluso si me dejan atrás en que no es como VGHS va a cambiar

0:09:02.097,0:09:05.164
buena suerte ahí fuera

0:09:05.164,0:09:06.762
usted sabe

0:09:06.762,0:09:09.924
nunca hemos jugado DxM

0:09:10.847,0:09:12.822
Me listada que era un juego del bebé

0:09:12.822,0:09:15.726
Creo que estás diciendo eso porque sabes que vas a perder

0:09:15.726,0:09:17.351
En serio?

0:09:17.351,0:09:21.870
qué te parece un tubo cien para que bailamos?

0:09:21.870,0:09:25.873
esto no es materia de incendios que quiero decir skeeball

0:09:37.798,0:09:39.883
usted debe estar avergonzado

0:09:39.883,0:09:42.135
Nunca te amaré

0:11:21.367,0:11:22.460
tienes razón

0:11:22.460,0:11:23.747
Estoy siendo un gran idiota estúpido tonto

0:11:23.747,0:11:30.409
Sé que estás tratando de protegerme y me siento que le pegan a los juegos de ritmo con mi papá

0:11:31.484,0:11:32.370
bueno

0:11:32.370,0:11:34.174
Me lo merecía

0:11:34.174,0:11:36.165
por favor, perdóname

0:11:36.165,0:11:38.288
realmente extraño ki

0:11:38.288,0:11:41.723
Podemos ser amigos?

0:12:04.327,0:12:05.733
oh Dios mío

0:12:06.840,0:12:08.310
sabes una última oportunidad de mi sueño

0:12:08.310,0:12:09.606
yo puedo ir para que

0:12:09.606,0:12:10.451
bueno

0:12:10.451,0:12:14.354
esto es brian D sin nada que perder y que es uno de mi equipo

0:12:14.354,0:12:16.854
Muy bien, capitán

0:12:20.800,0:12:23.184
casi nada

0:12:23.184,0:12:25.287
casi?

0:12:26.186,0:12:27.511
Hey Brian

0:12:27.511,0:12:29.042
Jenny

0:12:29.042,0:12:30.458
Ki y me inventé

0:12:30.458,0:12:33.218
y compone, me refiero hecho

0:12:33.218,0:12:34.167
si usted sabe lo que quiero decir

0:12:34.167,0:12:34.907
nuestros labios se tocaron

0:12:34.907,0:12:35.826
gran

0:12:35.826,0:12:38.366
Estoy súper feliz por ti

0:12:38.366,0:12:42.704
así que lo que estaban ustedes haciendo?

0:12:42.704,0:12:46.039
Uh Uh! Cuatro terminales high five!