1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Previously, on VGHS (subtitles by MisterMascolo)

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Jenny, make Varsity?

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Not on my watch

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
You signed me up for drift racing

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Ted, I'm sorry

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
I'm splitz-fied baby

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
we're through

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
you're expelled

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
pack up your dreams and go

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Sorry, ki

11
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Ted stays where he belongs

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
in my shadow!

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
What're you doing Brian

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Why did you throw it all away

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Because you're too good for him Jenny

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
and because I'm in love with you

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Thanks Mr. D

18
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Another busy night Mr. D

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
It's always a busy night

20
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
knock yourself up

21
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Is... Is that Brian D?

22
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
See if he will play a game with us

23
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
I'm sorry, Brian never games with the customers

24
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Come on, scram scrow

25
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Go back to VGHS, Jumper Jax

26
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Whatever, quitter

27
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
yeah, i'll go

28
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Always looking out for a little guy

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Ted?

30
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
How long has it been?

31
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Twentyfour hours?

32
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
You have it D., it's a day!

33
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Come on let's go get a slice

34
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
alright!

35
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
And then Calhoun told me i can't switch to rythm gaming

36
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
cause once you've signed up you're locked in the system

37
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
It goes a butt

38
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Same old story

39
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
calhoun always wins

40
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
but it's a story with a twist ending

41
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
you signed up, you're still in the system, you can totally try out tomorrow

42
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
It's taking worse when you're expelled

43
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
And even if i did, tomorrow is not good for me

44
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
We've got this huge birthday party coming

45
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
dude, come on

46
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
As much as i love what you've done to the place

47
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
it ain't VGHS

48
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Uhm.. That's kind of the idea

49
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
You actually play games for fun here

50
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Tell me we didn't have fun together?

51
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
We had some swell times

52
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
to better days

53
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
So...

54
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
How are you Ted

55
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
i was really sad to hear about you and ki

56
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
never say to me that name again

57
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
what name?

58
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
my name?

59
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Ki

60
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Ki!

61
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
What a surprise!

62
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Oh yes, hello

63
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
here

64
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Will you stop being mad at me now?

65
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Brian tell Ki that fixing my guitar doesn't make up for breaking my hopes and dreams

66
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Ted, tell Brian that you were being a big stupid dumb jerk

67
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Brian, Ki says i'm a big stupid

68
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
dammit

69
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
So, ki

70
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
it's been a while

71
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
it's been one day Brian

72
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Ah ok

73
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Hey you

74
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
loser

75
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
can't hail the rock?

76
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
than you'd better whack

77
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
away

78
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Remember, while you still do drugs

79
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
you're a loser, so why you don't stop playing and go taking some drugs, loser?

80
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Whoa, you suck

81
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
why is Ted so stupid

82
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Ted isn't...

83
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
ergh.. Ted is different

84
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
I apologised to him and he's so mad at me

85
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
i should be mad at him

86
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
I am mad at him

87
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
I'm sucking at rythm gaming just because i tried to fix his problems

88
00:05:52,000 --> 00:05:58,000
Woah, Ki you can't always fix other people's problems for them

89
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
I mean sometimes

90
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
problems are just unsolvable

91
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
like the Hars conjuncture?

92
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Think it like this

93
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
Ted is.. like you Gumbac

94
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
That you've been looking on

95
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
I mean sure, sometimes he get knocked around but

96
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
you gotta trust himself to pick him back up

97
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
even though he doesn't know you have to see

98
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
Brian

99
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
thank you

100
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
So you're running an arcade now?

101
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Hey Jenny

102
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
It's pretty rad

103
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Best thing ever right?

104
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
I know, but

105
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
i'm kinda busy at the momento so...

106
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Look Brian, i'm not really the best at apologises

107
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
but i just wanted

108
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Jenny we're cool, i mean

109
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
i was being a jerk too

110
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
Now why don't you go play some games, like

111
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
over there?

112
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
on the house

113
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
Okay still you're getting kicked out and

114
00:07:42,000 --> 00:07:48,000
school sucks without you Brian so... i'm sorry

115
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Don't be

116
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
really i mean

117
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
it worked out for the better

118
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
look at this place

119
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Ted was actually in here, like telling me i can actually try out and stuff

120
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
You can still try out tomorrow?

121
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Yeah but it's not like it did let me get back in

122
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
So what??

123
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
People are saying that i can't make Varsity just because i broke up with the law

124
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
but you know what if i kick enough ass out there there's nothing he can do to stop it

125
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
I'm sorry i tought that playing at VGHS was like your dream or whatever

126
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
you're telling me you have one last shot at your dream and you're just gonna walk away?

127
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
seriously what the hell is wrong with you, really?

128
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Broke up with the Law?

129
00:08:28,000 --> 00:08:28,000
oh my god

130
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
that's what you've got out of this

131
00:08:30,000 --> 00:08:35,000
No, i mean, i was just saying

132
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
You really think i've got a shot?

133
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
At the tryouts

134
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
yeah

135
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
it think you have a shot at the tryouts

136
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
That's what i meant

137
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
totally

138
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Good

139
00:08:46,000 --> 00:08:50,000
so will you be there tomorrow?

140
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
no, jenny

141
00:08:53,000 --> 00:09:00,000
i mean even if they let me back on it's not like VGHS is going to change

142
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
good luck out there

143
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
you know

144
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
we've never played DxM

145
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
I tought it was a baby game

146
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
i think you're just saying that because you know you're going to lose

147
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
oh really?

148
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
what do you say a hundred pipe so that we dance?

149
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
this isn't fields of fire i mean skeeball

150
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
you should be embarassed

151
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
i'll never love you

152
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
you're right

153
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
i'm being a big dumb stupid jerk

154
00:11:23,000 --> 00:11:30,000
i know you're just trying to protect me and i'm sorry that you're stuck to rythm gaming with my dad

155
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
okay

156
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
i deserved that

157
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
please forgive me

158
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
i really miss you Ki

159
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
can we please be friends again?

160
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
oh gosh

161
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
you know one last shot of my dream

162
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
i can go for that

163
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
good

164
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
this is brian D with nothing to lose and he's one of my team

165
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
alright, captain

166
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
almost nothing

167
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
almost?

168
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
hey Brian

169
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Jenny

170
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Ki and i made up

171
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
and by made up, i mean made out

172
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
if you know what i mean

173
00:12:34,000 --> 00:12:34,000
our lips touched

174
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
great

175
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
I'm super happy for you

176
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
so what were you guys up to?

177
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
Uh Uh! Four way high five!