WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
در ۲۰ سال گذشته من 
مشغول طراحی معما بودهام.

00:00:04.000 --> 00:00:07.010
و امروز اینجا هستم تا شما را

00:00:07.010 --> 00:00:11.000
به گردشی کوتاه ببرم٬ که از اولین
معمایی که طراحی کردم آغاز میشود٬

00:00:11.000 --> 00:00:13.000
و تا کاری که الان میکنم ادامه مییابد.

00:00:13.000 --> 00:00:16.000
من برای کتابها و چیزهای چاپ شده
پازل طراحی کردهام.

00:00:16.000 --> 00:00:18.270
من مقاله نویس بخش معمای 
مجله دیسکاوری هستم.

00:00:18.270 --> 00:00:20.000
حدود ۱۰ سال است که این کار من است.

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
من یک تقویم پازل ماهانه دارم.

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
اسباب بازی درست میکنم.
قسمت عمده کار من بازیهای کامپیوتری است.

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
من برای بازی «بیجولد» پازل طراحی کردم.

00:00:27.000 --> 00:00:28.000
(تشویق)

00:00:28.000 --> 00:00:30.690
من «بیجولد» را اختراع نکردم.
اعتبار آن برای من نیست.

NOTE Paragraph

00:00:30.690 --> 00:00:33.000
خُب٬ اولین معما٬

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
کلاس ششم٬ معلم من گفت٬

00:00:35.000 --> 00:00:37.810
«خوب٬ ببینم٬ اون آقا پسر٬
اون دوست داره کاردستی درست کنه.

00:00:37.810 --> 00:00:41.010
ازش میخوام تا با مقوا حروف الفبا درست کنه

00:00:41.010 --> 00:00:43.000
برای تخته کلاس.»

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
من فکر کردم که این مأموریت خطیری است.

00:00:45.000 --> 00:00:48.000
و این چیزی بود که درست کردم.
شروع کردم با مقوا کلنجار رفتن.

00:00:48.000 --> 00:00:51.000
این حرفی بود که من درست کردم.
این یکی از حروف الفبا است.

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
این فقط یک بار تا شده است.

00:00:53.000 --> 00:00:58.000
سوال اینجاست که اگر
آن را باز کنم چه حرفی میشود؟

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
یک راهنمایی: حرف «L» نیست.

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
(خنده)

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
البته میتوانست یک «L» باشد.

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
خوب٬ چه چیز دیگری میتواند باشد؟

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
آره٬ خیلیها متوجه شدند.

00:01:09.000 --> 00:01:12.000
بله. خوب چیز جالبی بود.

NOTE Paragraph

00:01:12.000 --> 00:01:14.450
حالا٬ این اولین معمای من بود.
و من گرفتار شدم.

00:01:14.450 --> 00:01:18.000
من چیزی نو ساخته بودم 
و بسیار هیجانزده بودم

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
چون٬ میدانید٬ من جدول حل میکردم٬

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
اما آن کار بیشتر شبیه پر کردن
جاهای خالی یکی دیگر است.

00:01:23.000 --> 00:01:25.550
آن کار واقعا اصیل بود٬ من گرفتار شده بودم.

00:01:25.550 --> 00:01:28.810
من ستون مارتین گاردنر در مجله
ساینتیفیک امریکن را مطالعه میکردم.

00:01:28.810 --> 00:01:32.000
این گذشت٬ و در نهایت تصمیم گرفتم
تمام وقتم را صرف این کار کنم.

NOTE Paragraph

00:01:32.000 --> 00:01:35.250
حالا٬ باید توقف کنم و بگویم٬
منظور من از پازل چیست؟

00:01:35.250 --> 00:01:38.000
پازل معمایی است که
حل کردن آن سرگرم کننده است

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
و یک جواب صحیح دارد.

00:01:40.000 --> 00:01:44.000
«حل سرگرم کننده٬» در مقابل آنچه که 
به سایر مشکلات روزمره تلقی میشود٬

00:01:44.000 --> 00:01:47.210
که واقعا٬ پازلهای
خوب طراحی شدهای نیستند.

00:01:47.210 --> 00:01:49.360
میدانید٬ آنها ممکن است 
که جواب داشته باشند.

00:01:49.360 --> 00:01:52.620
ممکن است زمان درازی طول بکشد.
هیچ کس قوانین را واضح ننوشته است.

00:01:52.620 --> 00:01:54.220
چه کسی این را طراحی کرده؟

00:01:54.220 --> 00:01:56.870
شبیه این است که٬ میدانید٬
زندگی داستان زیاد روانی نیست

00:01:56.870 --> 00:01:59.000
پس باید نویسنده استخدام کنیم 
تا فیلم بسازند.

NOTE Paragraph

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
خوب من مشکلات روزمره را میگیرم
و با آنها پازل درست میکنم.

00:02:02.000 --> 00:02:05.210
و «جواب صحیح»٬ البته بیشتر از
یک جواب صحیح ممکن است وجود داشته باشد؛

00:02:05.210 --> 00:02:07.080
خیلی از معماها بیشتر از یک جواب دارند.

00:02:07.080 --> 00:02:09.000
اما در مقابل چند نمونه دیگر از بازیها٬

00:02:09.000 --> 00:02:11.000
اسباببازی و بازیها --

00:02:11.000 --> 00:02:14.870
منظورم از اسباب بازی٬ چیزی است که با
آن بازی میکنید اما هدف مشخصی وجود ندارد.

00:02:14.870 --> 00:02:16.420
میتوانید با لگوها یکی بسازید.

00:02:16.420 --> 00:02:18.890
میدانید٬ میتوانید هرکاری
که میخواهید بکنید.

00:02:18.890 --> 00:02:21.000
یا بازیهای رقابتی مثل شطرنج٬ که خوب٬

00:02:21.000 --> 00:02:24.640
تلاش نمیکنید چیزی را حل کنید ...
میتوانید یک معمای شطرنجی درست کنید٬

00:02:24.640 --> 00:02:29.000
اما در بازی هدف در واقع شکست حریف است.

NOTE Paragraph

00:02:29.000 --> 00:02:32.330
به نظر من پازلها را میتوان 
به عنوان گونهای از هنر در نظر گرفت.

00:02:32.330 --> 00:02:35.740
آنها بسیار قدیمی هستند. قدمت آنها
به اندازه قدمت تاریخ نوشته شده است.

00:02:35.740 --> 00:02:37.810
این یک نمونه خیلی کوچک است٬ مثل یک شوخی٬

00:02:37.810 --> 00:02:40.830
یک شعر٬ یک حقه جادوگری
یا یک گونهی خیلی قدرتمند و فشرده.

00:02:40.830 --> 00:02:43.980
در بدترین حالت٬ آنها دور ریختنی هستند٬
آنها برای سرگرمی هستند.

00:02:43.990 --> 00:02:46.750
اما در بهترین حالت آنها میتوانند
به چیزی بیشتر تبدیل شوند

00:02:46.750 --> 00:02:48.720
و یک اثر خاطره انگیز به جای بگذارند.

00:02:48.720 --> 00:02:50.920
سیر زندگی حرفهای من
همان طور که خواهید دید

00:02:50.920 --> 00:02:54.240
جستجو و ساختن پازلهای خاطرهانگیز است.

NOTE Paragraph

00:02:54.240 --> 00:02:57.690
خوب٬ یک چیز را وقتی ساختن بازی 
کامپیوتری را شروع کردم به سرعت دریافتم٬

00:02:57.690 --> 00:03:01.240
که من میتوانم پازلهایی را طراحی کنم
که درک شما را دگرگون کند.

00:03:01.240 --> 00:03:03.500
نشان خواهم داد که چطور.
این یک نمونه معروف است.

00:03:03.500 --> 00:03:06.830
خوب٬ این دو نیمرخ به رنگ سیاه است٬
یا یک گلدان سفید در وسط قرار دارد.

00:03:06.830 --> 00:03:08.950
به این توهم تصویر و پس زمینه گفته میشود.

00:03:08.950 --> 00:03:10.490
هنرمند ام. سی. اشر این را

00:03:10.490 --> 00:03:12.690
در بعضی از آثار شگفت انگیزش
توسعه داده است

00:03:12.690 --> 00:03:14.110
این اثر «شب و روز» نام دارد.

00:03:14.110 --> 00:03:17.570
این کاری است که من
با تصویر و پس رمینه انجام دادم.

00:03:22.000 --> 00:03:24.000
خوب٬ اینجا «figure» را به 
رنگ سیاه داریم.

00:03:24.000 --> 00:03:26.000
اینجا «figure» را به رنگ سفید داریم. 


00:03:26.000 --> 00:03:29.000
و همگی قسمتی از یک طرح هستند.

00:03:29.000 --> 00:03:31.000
یکی پس زمینهی دیگری است.

00:03:31.000 --> 00:03:34.480
در اصل تلاش کردم که با کلمات 
«figure» و «ground» این کار را انجام دهم.

00:03:34.480 --> 00:03:37.180
اما نتوانستم٬ فهمیدم نمیتوانم
پس معما را عوض کردم.

00:03:37.180 --> 00:03:38.240
همگی شدند «figure».

00:03:38.240 --> 00:03:40.000
(خنده)

NOTE Paragraph

00:03:40.000 --> 00:03:43.000
چند چیز دیگر. این اسم من است.

00:03:43.000 --> 00:03:48.000
و این تبدیل شد به
عنوان اولین کتاب من «وارونهها».

00:03:48.000 --> 00:03:52.000
این گونه طرحها امروزه
«امبیگرام» نامیده میشوند.

00:03:52.000 --> 00:03:54.000
الان چندتای دیگر هم نشانتان میدهم.

00:03:54.000 --> 00:03:57.000
اینجا اعداد از یک تا ۱۰ را داریم٬
درواقع علامتهای از صفر تا نه.

00:03:57.000 --> 00:04:00.000
هرکدام از حرفهای اینجا 
یکی از همین علامتها هستند.

00:04:00.000 --> 00:04:03.490
نه لزوما یک امبیگرام در قالب مرسوم.

00:04:03.490 --> 00:04:06.070
من دوست دارم فشار بیاورم
به چیزی که معنی امبیگرام است.

NOTE Paragraph

00:04:06.070 --> 00:04:09.080
اینجا کلمه «آینه» را داریم.
نه مثل همان وارونه قبلی نیست.

00:04:09.080 --> 00:04:12.000
این یکی از این طرف همان قبلی است.

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
یکی از بچههای جالب مدیا لب

00:04:14.000 --> 00:04:18.000
که اخیرا به ریاست مدرسه طراحی 
رود آیلند منصوب شده است٬ جان مائدا است.

00:04:18.000 --> 00:04:22.000
و خوب من این را برای او درست کردهام.
این یک جور کار درک تصویری است.

00:04:22.000 --> 00:04:23.000
(خنده)

00:04:25.000 --> 00:04:30.000
و به تازگی در مجله مجیک

00:04:30.000 --> 00:04:32.810
من چند کار امبیگرام بر روی
اسم مجلهها انجام دادهام.

00:04:32.810 --> 00:04:37.000
خوب این پن و تلر است٬ همان مدل وارونه.

00:04:37.000 --> 00:04:40.000
این در تقویم پازل من قرار دارد.

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
خوب بیایید برگردیم به اسلایدها.

00:04:42.000 --> 00:04:44.000
خیلی متشکرم.

NOTE Paragraph

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
حالا٬ نگاه کردن به آنها سرگرم کننده است.

00:04:46.000 --> 00:04:49.000
حالا چطور میتوانید این کار را
با تعامل با آن انجام دهید؟

00:04:49.000 --> 00:04:51.000
برای مدتی من یک طراح واسط بودم.

00:04:51.000 --> 00:04:53.000
و خوب من خیلی درباره تعامل فکر میکنم.

00:04:53.000 --> 00:04:55.530
خوب٬ بیایید اول از همه 
توهم گلدان را آسان کنیم٬

00:04:55.530 --> 00:04:57.550
و آن را به شکل سمت راست تبدیل کنیم.

00:04:57.550 --> 00:04:59.000
اگر گلدان سیاه را بردارید٬

00:04:59.000 --> 00:05:01.000
شکل بالایی میشود.

00:05:01.000 --> 00:05:03.000
و اگر قسمت سفید را بردارید٬

00:05:03.000 --> 00:05:05.000
شبیه شکل پایین میشود.

00:05:05.000 --> 00:05:07.000
خوب به صورت فیزیکی نمیتوان این کار را کرد

00:05:07.000 --> 00:05:09.510
اما با کامپیوترمیشود.
پس به کامپیوتر رجوع کنیم.

NOTE Paragraph

00:05:09.510 --> 00:05:13.000
و این عکس و پس زمینه است.

00:05:13.000 --> 00:05:16.000
هدف در اینجا برداشتن قطعات در شکل چپ

00:05:16.000 --> 00:05:19.000
و چیدن آنها است به نحوی که
شبیه شکل راست شود.

00:05:19.000 --> 00:05:21.520
و این از قوانینی که گفتم پیروی میکند:

00:05:21.520 --> 00:05:24.610
هر قسمت سیاهی که با قسمت سفید
احاطه شده باشد را میتوان برداشت.

00:05:24.610 --> 00:05:26.520
اما برای قطعههای سفید هم همین طور است.

00:05:26.530 --> 00:05:28.000
پس٬ این هم قطعه سفید وسطی٬

00:05:28.000 --> 00:05:30.000
و میتوانید آن را بردارید.

00:05:30.000 --> 00:05:32.000
حالا یک گام جلوتر میروم.

00:05:32.000 --> 00:05:34.000
پس٬ اینجا --

00:05:34.000 --> 00:05:36.210
اینجا چندتا تکه هست٬
آنها را با هم تکان دهید٬

00:05:36.210 --> 00:05:39.000
و این یک قطعه فعال است.

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
واقعا میتوانید در ادراک یک نفر نفوذ کنید

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
و تجربهای را به آنها بدهید.

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
مثل همان قاعده قدیمی

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
«میشود چیزی را به کسی گفت

00:05:47.000 --> 00:05:49.840
و نشانش داد٬ اما اگر خودش آن کار را بکند
واقعا یاد میگیرد.»

NOTE Paragraph

00:05:49.840 --> 00:05:51.970
این یک کار دیگر است که میتوانید بکنید.

00:05:51.970 --> 00:05:53.890
این یک بازی است به نام «Rush Hour».

00:05:53.890 --> 00:05:56.080
این یکی از شاهکارهای حقیقی طراحی پازل است

00:05:56.080 --> 00:05:57.000
در کنار مکعب روبیک.

00:05:57.000 --> 00:05:59.000
خوب٬ اینجا یک پارکینگ شلوغ داریم

00:05:59.000 --> 00:06:01.000
که ماشینها همه جا هستند.

00:06:01.000 --> 00:06:04.000
هدف بیرون آوردن ماشین قرمز است.
این یک پازل با قطعات لغزنده است.

00:06:04.000 --> 00:06:06.320
این بازی توسط کمپانی
«Think Fun» ساخته شده است.

00:06:06.320 --> 00:06:08.000
خیلی خوب درست شده. خیلی دوستش دارم.

NOTE Paragraph

00:06:08.000 --> 00:06:11.000
خوب٬ بیایید بازی کنیم.
این یک پازل خیلی ساده است.

00:06:11.000 --> 00:06:13.620
خوب٬ زیادی ساده است٬
بیایید یک قطعه دیگر هم اضافه کنیم.

00:06:13.620 --> 00:06:15.380
خوب. این یکی را چطوری حل میکنید؟

00:06:15.380 --> 00:06:17.310
خوب٬ ماشین آبی را از سر راه ببرید کنار.

00:06:17.310 --> 00:06:19.540
حالا بیایید کمی سخت ترش کنیم.
هنوز هم ساده است.

00:06:19.540 --> 00:06:22.000
حالا سختترش میکنیم٬ یکم سختتر.

00:06:22.000 --> 00:06:24.000
حالا این یک کمی مشکل شد.

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
بلدید؟ اینجا چه کار میکنید؟

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
اول کدام حرکت میکند؟

00:06:28.000 --> 00:06:32.000
اول باید آبی را بالا ببرید تا 
بنفش بیاید سمت راست.

00:06:32.000 --> 00:06:35.000
و میتوانید پازلهایی مثل این بسازید
که کلا قابل حل نیستند.

00:06:35.000 --> 00:06:38.470
این چهارتا توی یک حلقه گیر افتادند٬
هیچ جوری نمیتوانید آنها را جدا کنید.

NOTE Paragraph

00:06:38.470 --> 00:06:39.930
من میخواستم نتیجهای بگیرم.

00:06:39.930 --> 00:06:42.380
ایدهی اصلی از من نبود.
اما این یک روش دیگر است

00:06:42.380 --> 00:06:44.690
که من به عنوان مخترع
باعث پیشبرد طرحها شوم.

00:06:44.690 --> 00:06:46.960
من این را ساختم.
این «Railroad Rush Hour» است.

00:06:46.960 --> 00:06:49.980
اساسا همان بازی قبلی است 
فقط من یک قطعه جدید اضافه کردهام٬

00:06:49.980 --> 00:06:52.600
قطعهای مربعی که در دو جهت 
افقی و عمودی حرکت میکند.

00:06:52.600 --> 00:06:55.000
در بازی قبلی 
ماشینها فقط جلو و عقب میرفتند.

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
تعداد زیادی مرحله برای آن درست کردم.

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
و حالا آن را در دسترس مدارس قرار دادهام.

00:07:00.000 --> 00:07:02.000
و همچنین شا مل تمرینهایی است

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
که نه تنها روش حل را آموزش میدهند٬

00:07:04.000 --> 00:07:07.940
بلکه نحوه پیدا کردن روشهایی برای حل
مسائلی ریاضی و علوم و سایر زمینهها را هم

00:07:07.940 --> 00:07:11.000
به شما آموزش میدهند.

NOTE Paragraph

00:07:11.000 --> 00:07:14.800
خوب٬ من خیلی شیفتهی این هستم که 
شما یاد بگیرید چطور پازل خودتان را بسازید

00:07:14.800 --> 00:07:16.000
همانطور که من میسازم.

00:07:16.000 --> 00:07:19.000
گری ترودو خودش را
یک کارتونیست تحقیقی میخواند.

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
میدنید٬ قبل از این که یک 
کارتون را بکشد کلی تحقیق میکند.

00:07:22.000 --> 00:07:25.000
در مجله دیسکاوری٬
من یک طراح پازل تحقیقی هستم.

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
من به جایگذاری ژنها علاقه پیدا کردم.

00:07:27.000 --> 00:07:30.000
و گفتم٬ "خوب٬ چطور ممکن است بشود
ترکیبی درست کرد

00:07:30.000 --> 00:07:33.000
که بر اساس جفتهای DNA باشد؟"

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
DNA را ببرید٬ قطعهها را از هم جدا کنید٬

00:07:35.000 --> 00:07:37.000
و بعد به دنبال همپوشانیها بگردید٬

00:07:37.000 --> 00:07:39.680
و در واقع گوشههای آنها را 
با هم تطبیق دهید. و من گفتم

00:07:39.680 --> 00:07:42.710
"این شبیه یک پازل جورچین است٬
فقط قطعهها همپوشانی دارند."

NOTE Paragraph

00:07:42.710 --> 00:07:45.220
خوب٬ این چیزی است که
برای مجله دیسکاوری درست کردم.

00:07:45.220 --> 00:07:47.000
و توی یک مجله باید حتما قابل حل باشد.

00:07:47.000 --> 00:07:49.920
میدانید٬ نمیتوانید قطعهها را ببرید
و آنها را حرکت دهید.

00:07:49.920 --> 00:07:54.000
اینجا نه قطعه هست که باید انها را
به این شکل کنار هم قرار دهید.

00:07:54.000 --> 00:07:57.000
و باید قطعاتی را که لبههایشان 
همپوشانی دارند انتخاب کنید.

00:07:57.000 --> 00:07:59.000
فقط یک راه حل دارد. آنقدر هم سخت نیست.

00:07:59.000 --> 00:08:01.000
اما به کمی مقاومت احتیاج دارد.

00:08:01.000 --> 00:08:03.000
و وقتی تمام شود٬ این میشود٬

00:08:03.000 --> 00:08:08.000
که اگر چشمتان را چپ کنید
کلمه «helix» را میبینید.

00:08:08.000 --> 00:08:11.000
پس این نمونهای از پازل بود
که دارای محتوا است٬

00:08:11.000 --> 00:08:13.000
نسبت به مدلهای معمول دیگر.

NOTE Paragraph

00:08:13.000 --> 00:08:16.000
این هم چندتای دیگر.
این یک پازل بر اساس فیزیک است.

00:08:16.000 --> 00:08:18.000
اینها از کدام طرف میافتند؟

00:08:18.000 --> 00:08:21.000
یکی از اینها ۲۵ کیلو٬ یکی ۱۵ کیلو
و دیگری ۵ کیلوگرم وزن دارند.

00:08:21.000 --> 00:08:23.000
و بر اساس اینکه کدام چقدر وزن دارد

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
در جهات مختلفی سقوط میکند.

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
و این هم یک پازل بر اساس ترکیب رنگها.

00:08:27.000 --> 00:08:30.370
من رنگهای فیروزهای٬ ارغوانی٬
زرد و سیاه را از این تصویر جدا کردهام.

00:08:30.370 --> 00:08:32.270
و بعد ترکیب را با هم مخلوط کردهام٬

00:08:32.270 --> 00:08:34.000
و این تصاویر مجزا ایجاد شدهاند.

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
کدام رنگها در هر تصویر
با هم مخلوط شدهاند؟

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
شما را به فکر کردن درباره رنگ وامیدارد.

NOTE Paragraph

00:08:39.000 --> 00:08:42.000
در نهایت٬ کاری که الان میکنم.
ShuffleBrain.com ٬

00:08:42.000 --> 00:08:46.000
وبسایتی که میتوانید به آن سر یزنید٬
من و همسرم امی-جو کیم با هم کار کردهایم.

00:08:46.000 --> 00:08:49.660
او هم به راحتی میتوانست بیاید بالا و
یک سخنرانی درباره کار خودش ارائه بدهد.

00:08:49.660 --> 00:08:52.350
خوب٬ ما داریم بازیهای هوش
برای فضای مجازی درست میکنیم.

00:08:52.350 --> 00:08:55.000
توضیح میدهم که یعنی چی.
ما سه روند را در پیش داریم.

00:08:55.000 --> 00:08:58.000
این اتفاقی است که الان 
در صنعت بازی درحال وقوع است.

00:08:58.000 --> 00:09:01.000
اول از همه٬ میدانید٬ برای مدت زیادی

00:09:01.000 --> 00:09:03.600
بازیهای کامپیوتری به معنی
چیزی شبیه بازی «دوم» بودند٬

00:09:03.600 --> 00:09:06.990
به اطراف حرکت میکنید و شلیک میکنید٬
بازیهایی بسیار خشن٬ بسیار تند٬

00:09:06.990 --> 00:09:10.710
که بچههای نوجوان را هدف میگیرد. درسته؟
آنها هستند که بازی کامپیوتری میکنند.

NOTE Paragraph

00:09:10.710 --> 00:09:12.690
خوب٬ حدس میزنید؟
این در حال تغییر است.

00:09:12.690 --> 00:09:15.370
بازی «بیجولد» یک کار بزرگ است.
این در واقع بازی بود که

00:09:15.370 --> 00:09:16.960
مفهوم بازی غیر جدی را ایجاد کرد.

00:09:16.960 --> 00:09:20.000
و اکثر بازی کنندهها بالا ۳۵ سال دارند
و زن هستند.

00:09:20.000 --> 00:09:22.000
اخیرا هم بازی «راک بند» کار بزرگی بود.

00:09:22.000 --> 00:09:24.000
و این بازی است که با دیگران انجام میدهید.

00:09:24.000 --> 00:09:27.000
خیلی فیزیکی است.
اصلا هم شبیه بازیهای سنتی نیست.

00:09:27.000 --> 00:09:31.000
این چیزی است که دارد به گونهی 
غالب بازیهای الکترونیکی تبدیل میشود.

NOTE Paragraph

00:09:31.000 --> 00:09:33.450
حالا٬ با وجود آن
اتفاقات جالبی در حال وقوع هستند.

00:09:33.450 --> 00:09:36.000
همچنین بازیهایی ساخته شدهاند
که برایتان خوب هستند.

00:09:36.000 --> 00:09:38.000
چرا؟ خوب٬ نسل بزرگسال٬

00:09:38.000 --> 00:09:41.000
نسل خردسالان٬ غذای خوب میخوریم٬

00:09:41.000 --> 00:09:43.000
ورزش میکنیم. در مورد ذهنمان چطور؟

00:09:43.000 --> 00:09:47.000
اوه نه٬ والدینمان دارند آلزایمر میگیرند.
بهتر است یک کاری بکنیم.

00:09:47.000 --> 00:09:51.000
مشخص شده که جدول حل کردن میتواند 
مقداری از آثار آلزایمر را از بین ببرد.

00:09:51.000 --> 00:09:56.000
خوب٬ بازیهایی مثل «Brain Age» هستند
که برای Nintendo DS به بازار آمدهاند٬

00:09:56.000 --> 00:10:00.000
خیلیها سودوکو حل میکنند.
در واقع بعضی پزشکان هم تجویز میکنند.

NOTE Paragraph

00:10:00.000 --> 00:10:03.420
و بعد هم شبکههای اجتماعی هستند٬ 
و اتفاقاتی که در اینترنت رخ میدهد.

00:10:03.420 --> 00:10:06.000
الان هرکسی خود را سازنده میداند٬

00:10:06.000 --> 00:10:08.000
و نه تنها نظاره گر.

00:10:08.000 --> 00:10:10.000
و این به چه چیزی منجر میشود؟

00:10:10.000 --> 00:10:12.440
این آن چیزی است که
در حال اتفاق افتادن است.

00:10:12.440 --> 00:10:15.000
بازیهایی هستند که برای
یک زندگی سالم ساخته شدهاند.

00:10:15.000 --> 00:10:18.000
بخشی از زندگی شما هستند.
لزوما چیزهای جدایی نیستند.

00:10:18.000 --> 00:10:21.330
و هردو اینها هستند٬ چیزی که
برایتان خوب است و سرگرم کننده هم هست.

00:10:21.330 --> 00:10:24.000
من پازل میسازم. همسرم هم
متخصص شبکههای اجتماعی است.

00:10:24.000 --> 00:10:26.350
و ما تصمیم گرفتیم 
توانیهایمان را ترکیب کنیم.

NOTE Paragraph

00:10:26.350 --> 00:10:29.960
بازی اول ما «Photo Grab» نام دارد.
بازی حدود یک دقیقه و ۲۰ ثانیه طول میکشد.

00:10:29.960 --> 00:10:32.420
این اولین بار است که بازی
من را انجام میدهید٬ خوب.

00:10:32.420 --> 00:10:35.220
ببینیم چقدر خوب میتوانیم بازی کنیم.
سه عکس اینجا است.

00:10:35.220 --> 00:10:36.710
و هرکدام ۲۴ ثانیه داریم.

00:10:36.710 --> 00:10:38.000
کجا است؟

00:10:38.000 --> 00:10:40.000
هر چه بتوانم سریع بازی میکنم.

00:10:40.000 --> 00:10:43.000
اما اگر توانستید ببینید٬ 
پاسخ را فریاد بزنید.

00:10:43.000 --> 00:10:46.000
بیشتر گرفتید -- پایین٬ آره٬ خوب کجاست؟

00:10:46.000 --> 00:10:50.000
آهان. آنجا٬ خیلی خوب٬ J-O و --

00:10:50.000 --> 00:10:53.000
فکر کنم اون قسمت٬ آرشه را داریم٬
اون آرشه کمک کرد.

00:10:53.000 --> 00:10:56.000
این موهاشه. تعداد زیادی 
معمای عکس و پس زمینه هست.

00:10:56.000 --> 00:11:01.000
آره٬ این ساده بود. خوب٬ اههه!
بریم عکس بعدی.

00:11:01.000 --> 00:11:03.000
خوب٬ لنز هست٬

00:11:03.000 --> 00:11:05.000
کسی نمیبینه؟

00:11:05.000 --> 00:11:08.000
شبیه یک چیز سیاه. خوب٬ کجا؟

00:11:08.000 --> 00:11:11.000
گوشهی تصویر.

00:11:11.000 --> 00:11:13.000
آره٬ من قبلا این عکس را بازی کردم٬

00:11:13.000 --> 00:11:15.630
اما حتی وقتی من 
پازلهای خودم را درست میکنم --

00:11:15.630 --> 00:11:17.950
و شما هم میتوانید 
عکس خودتان را اینجا بگذارید.

00:11:17.950 --> 00:11:21.000
و عده زیادی در سراسر دنیا الان
مشغول همین کار هستند.

NOTE Paragraph

00:11:21.000 --> 00:11:23.460
این هم از این. از سایت 
SuffleBrain.com دیدن کنید

00:11:23.460 --> 00:11:26.150
اگر دوست داشتید خودتان امتحان کنید.
متشکرم.

00:11:26.150 --> 00:11:29.000
(تشویق)