[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini dilakukan untuk kenikmatan\Npenggemar KPA di seluruh dunia,\N:)
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Pergi di, semua orang, Masuk ke dalam, di dalam!
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Elif? Elif! Tolga, membantu saya, Elif!
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Elif! Panggilkan ambulans! Cermat
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Cermat, Panggilkan ambulans! Cermat
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Lembut, mari kita berbaring di sini,
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Lembut, lembut
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ada pulsa, tapi lemah,
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Pak, di dalam kosong tersebut; ada seorang pun di sana,
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Elifcim, silahkan buka mata Anda! Elif,
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Elif, bisa kau mendengarku, Elif? Elif!
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer ,,,
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Nilufer?
Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Nilufer?
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Elif, tidak berbicara, oke?
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah diracuni,\NAmbil napas dalam-dalam, silakan,
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ambil napas dalam-dalam,
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti! Berhenti!
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ipek?
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Ipek! Ipek!
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Panggilkan ambulans!\NMemanggil ambulans sekarang!
Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ipek! Ipek, apa ini?
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukan ini ?! Anda
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Apa? Apa yang Anda mencoba untuk memberitahu saya, Ipek?
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa ambulans tidak ada di sini ?!
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Ipek?
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, silahkan tunggu!
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, silakan! Ipek!
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ipek!
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ipeck!
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan terkutuk, tetapi ketika saya menjanjikan sesuatu,\NAku mewujudkannya,
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingat, saya berjanji bahwa saya akan menangkap Anda!
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya berharap bahwa Anda tidak akan merayakan sia-sia, Komisaris Omer
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda kehilangan game ini, Tayyar!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini saya membuat gerakan yang benar,
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Hasilnya:Anda berada di borgol,
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang mereka datang dari semudah Anda menempatkan mereka pada,
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki dokumen di tangan saya,\Ndan saya punya bukti yang akan mengirimkan ke penjara,
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Mari saya tunjukkan sebelum Anda bertanya,
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, di sini adalah surat perintah kejaksaan untuk penangkapan Anda,
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak akan selesai di sini, Komisaris Omer,
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan, Tayyar; itu akan,
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan membusuk di penjara, Sudah berakhir,
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat minta maaf,
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Permaian selesai!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Anda menghirup banyak gas, Elif,\NSaya berharap kami pergi ke rumah sakit,\NIni tidak menghilangkan kekhawatiran saya,
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik, Pelin, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak terlihat baik sama sekali!
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Pelin!
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa pergi ke mana pun sebelum aku menemukan Nilufer,\NOrang itu disebut Tayyar adalah maniak yang menikmati pembunuhan!
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Kami dapat kehilangan waktu sekarang, Pelin!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar, Elif, Kau benar khawatir, tetapi mempercayai kami,\NKami akan menemukannya, oke? Ayolah,
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah itu Tayyar Bey?
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Berbicara, di mana Nilufer?\NElif, Oke,
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan aku sendiri! Berbicara! Dimana Nilufer?
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,AKU MENGATAKAN ANDA UNTUK BICARA! DIMANA Nilufer ?!\NOke, Elif,
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Bawa dia pergi,
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,KATAKAN PADAKU! Oke, Elif, KATAKAN PADAKU!\NOke, Elif,
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Tolga ,,,
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa adikku,
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Bersembunyi dari orang-orang kami,\NSemua orang telah memperingatkan bahwa Omer dan Pelin tidak tahu,
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Bro, Anda menelepon ibunya di Bursa dan membiarkan dia tahu,
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi dan melihat polisi TKP sebelum\Nmereka menutup file,
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bro, saya mengurusnya,
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukan ini, Tolga? SIAPA YANG MELAKUKANNYA? SIAPA?
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang melakukan ini dan mengapa, Bro?
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu nama datang ke pikiran - Nedret Hanim,
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Wanita itu mungkin dicurigai nya; sebaliknya,\Nsiapa lagi yang ingin membunuh Ipek dan mengapa ?!
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Nedret atau orang lain, tetapi seseorang melakukannya,\NAku akan membuat mereka menyesal susu ibu mereka,
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar dibawa ke kantor polisi\Nkira-kira setengah jam yang lalu,
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada pernyataan resmi belum; namun,\Nkita telah belajar bahwa ada dugaan yang sangat serius\Nterhadap dirinya,
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ada pembicaraan tentang investigasi yang dilakukan\Noleh kejahatan dan departemen keuangan,
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Dikatakan bahwa penangkapan masih berlangsung,
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, Anda tidak meninggalkan jejak di belakang, kan?
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah gadis itu hidup sebelum teman polisi itu datang?
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap Anda benar,
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:11:01.17,Default,,0000,0000,0000,,jika Ipek mengatakan sesuatu untuk Arda sebelum dia meninggal\N- Jika dia mengatakan nama saya ,,, percayalah, aku akan membakar Anda,
Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membakar Anda dengan saya,
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Mengirim orang ke stasiun sekarang, Biarkan dia melihat bagaimana hal ini terjadi,
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Cari tahu dan memberitahu saya,
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Omer, tidak menghentikan saya, Biarkan aku bicara dengan pria tatap muka,
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan memberitahu Anda apa-apa, Elif, Kamu tahu itu,
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar sini sebelah kami, dan Anda memberitahu saya untuk berhenti,
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Pria ini membawa kami ke sebuah rumah dan dipenjarakan kami di dalam\Nseperti tikus sementara ia menyaksikan!\NSiapa yang tahu apa yang akan ia lakukan untuk Nilufer!
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya perlu bicara dengan pria, Omer!\NSaya tidak bisa duduk di sini diam-diam ketika ia berada di kamar sebelah,
Dialogue: 0,0:11:43.100,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menunggu,
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa saya? Mengatakan bahwa?
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, tapi Anda akan berhasil,
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Mereka bisa membunuh Nilufer di setiap datang kedua;\Nmungkin mereka sudah membunuhnya lama!
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, Elif, Aku tahu kau takut,
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kami menangkap orang itu, Dia tidak akan bisa keluar dari sini,
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, ia akan memberitahu kita di mana Nilufer adalah, dan kemudian ia akan memberitahu kita,\Nsatu per satu, tentang semua kotoran yang dilakukannya,
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Jika Nilufer dirugikan, terang hidup saya akan pergi keluar,
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Tidak akan terjadi,
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi, Kakek? Wajah Anda tampak menyedihkan,
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia melarikan diri, kan? Ia melarikan diri ke luar negeri,
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Omer tetap di belakang dengan dokumen di tangannya, kan?
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Son, Apakah aku tidak memberitahu Anda Omer akan menangkapnya?\NDia ditangkap ayah tak tahu malu Anda,
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Kakek, Anda memberitahu seseorang kabar baik seperti itu?\NAnda hampir memberiku serangan jantung,
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Guys, apakah ada sesuatu yang bisa kita pop? Sampanye atau sejenisnya?
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku akan pop di depan stasiun, Kakek, Hari ini adalah hari kami!
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang buruk terjadi ,,,
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, Mereka tidak bisa menemukan Nilufer, kan?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Omer berjanji; katanya istri Anda dalam kembali\Nuntuk dokumen,
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak bisa menemukannya, Kakek?
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang maniak yang lakukan untuk istri saya, Kakek?
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.31,Default,,0000,0000,0000,,DIMANA ISTRI SAYA ?!
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Pak, kami belum menerima izin untuk ditanyai belum,
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak datang untuk ditanyai,\NSaya akan memiliki sedikit chatting dengan teman kita, meninggalkan,
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,-Tapi Direktur Bey mengatakan ,,,\N-Meninggalkan!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda mendorong aturan, sayangku Omer,
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan hal yang baik untuk file Anda,\NApakah itu sesuai seorang polisi yang jujur seperti Anda?
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Nilufer?
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,DIMANA Nilufer?
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, tindakan ini dari Anda tidak dapat diterima,\NIni adalah janggal setidaknya,
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak ingin menarik napas terakhir Anda di tangan saya,\Nmemberitahu saya di mana Anda menyembunyikan gadis itu,
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah baiklah
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu Anda di mana Nilufer adalah sekarang, Kami akan menelepon pria saya,\Ndan mereka akan berhenti, Mereka tidak akan membunuhnya,
Dialogue: 0,0:14:56.49,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin ada pintu kembali ke sini,\NMembawa saya ke sana dan memberikan informasi yang Anda miliki,
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan naik pesawat saya aman dan suara, dan Nilufer\Nakan kembali ke rumah,
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Jika sesuatu terjadi pada gadis itu, hal-hal akan menjadi lebih buruk,
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Untuk siapa? Lihatlah, satu atau lain cara, saya akan keluar!\NDan aku tidak peduli tentang Nilufer!
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang hal ini dengan hati-hati!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Anda tahu lebih baik! Kehidupan adik ipar Anda adalah di tangan Anda!
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Perjanjian ini jelas!
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Orang saya sedang menunggu perintah dari saya!\NJika saya tidak menyebut dalam waktu satu jam, mereka akan membunuh Nilufer!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan Anda lakukan dengan saya?
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah perjalanan terakhir Anda!
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan? Anda akan membuat diri Anda terlihat buruk!\NSaya cari dari sisi lain, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa!
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menemukan jejak?
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku sendirian,
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, katanya kita memiliki satu jam! Hanya satu jam!
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Arda?
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya tahu? Bukankah Anda bersama-sama?
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Sementara kita sedang berkendara ke Tayyar, Ipek disebut,\Ndan ia pergi menemuinya, setelah itu, dia tidak menelepon saya,
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengirimkan teks; ada masalah,\NSaya menelepon dia, tapi dia tidak mengangkat!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, bravo untuk semuanya!\NBaik, apakah kita berhasil melacak mobil yang mengambil Nilufer?
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Kami melihat dan melihat, namun mobil itu\Ntersembunyi di sebuah garasi parkir
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menanyakan jika mereka berhasil menemukan apa-apa!\NSaya pikir mereka berubah kendaraan,
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ada begitu banyak pendatang,\Ntapi yang meninggalkan ,,, ini sulit,
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, ini adalah masalah hidup dan mati!
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Masuk ke dalam dan mencoba untuk belajar sesuatu!\NCobalah untuk melihat setiap kendaraan yang keluar dari yang parkir!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus menemukan jejak yang akan membawa kita untuk mereka! Sebaliknya,\Nsemuanya akan berakhir, dan Tayyar akan menang,
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Anda tidak akan membiarkan Tayyar pergi, kan?
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Kegilaan seperti tidak terlintas dalam pikiran Anda, kan?
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, pergi dan menonton rekaman dari kamera!
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Nilufer tidak sekuat seperti Anda! Dan dia hamil,
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan tolong kami! Tolong bantu kami!
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menemukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Duduklah, biarkan aku mengatakan sesuatu!
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tidak menemukan jejak terhubung ke\NNilufer dalam waktu satu jam, Anda akan membantu saya!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menculik Tayyar dari sini!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Omer, itu tidak mungkin! Kami telah menyerah begitu\Nbanyak untuk dapat menangkap orang itu!
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah menderita karena begitu banyak orang!\NMustahil! Kami akan mencari cara lain!
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif, bahwa manusia adalah psikopat!\NSebuah rakasa yang menikmati membunuh orang!
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika Pelo tidak menemukan Anda, dia akan membunuh Anda berdua!
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Kami adalah harapan Nilufer ini! Kuncinya adalah Nilufer!
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:20:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia membunuhnya, dia akan membalas dendam pada Anda, saya, dan Fatih!
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan membunuh Nilufer?
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang saya katakan adalah bahwa ia memegang tangan atas sekarang!
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kehidupan penting! Satu-satunya hal yang saya ingin sejauh\Nadalah untuk orang yang saya cintai untuk menjadi benar semua!
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah berhasil menjaga setiap salah satu dari Anda juga!\NNilufer adalah adikku! Saya tidak ingin dia menderita,
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli apa yang akhirnya adalah,\NUntuk menjaga Nilufer aman, aku akan menculik Tayyar dari sini!
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Colombo!
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan ini tinggal di antara kita!\NJangan katakan bahkan Pelo,
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan sementara itu kami akan mencoba untuk melakukan sesuatu\Nuntuk menemukan beberapa jejak nya!
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Menunggu 5 menit lagi! Elif, kami akan meminta beberapa pertanyaan,
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, saya akan mengirimkan rumah!
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ya, ya, terima kasih!
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, tiket kami untuk hari Minggu untuk Lisboa siap!
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukannya dengan baik!
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, aku akan tinggal malam ini di Suhali,
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengumpulkan pakaian saya, membawa mereka tanpa ada yang memperhatikan,\Ndan datang! Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin orang untuk belajar bahwa saya tinggal di sana!\NApakah kita memiliki perjanjian?
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa pun yang Anda inginkan, Ibu Nedret,
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Anda harus memberitahu kami informasi tentang orang-orang\Nyang menculik Nilufer!
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya terjadi begitu cepat,\NOmer! Dan gelap; Aku tidak bisa melihat apa-apa!
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Elif, berpikir sangat hati-hati, Bahkan jika itu sesuatu yang kecil,\Nitu bisa menyelamatkan hidupnya!
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Anda adalah orang yang paling fokus yang pernah saya lihat dalam hidup saya!
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kekuatan Anda, rincian!\NSilakan, berpikir sangat hati-hati, silahkan!
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Satu menit!
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku teringat sesuatu!
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu memiliki bekas luka di kepalanya,
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis bekas luka?
Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Ini dimulai di tengah dahi\N- Tepat di atas alis dan kemudian berakhir!
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Besar!\NItu bagus!
Dialogue: 0,0:23:32.86,0:23:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Ok, tapi bagaimana kita menemukannya dengan hanya bekas luka untuk informasi?
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan meminta seseorang yang tahu dia!
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang yang tahu dia!
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Omer, ini adalah Fatih, Apakah Anda menemukan Nilufer?
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum menemukannya, tapi ada petunjuk kecil yang\NSaya pikir Anda bisa membantu kami dengan,
Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Katakan! Apa yang kamu inginkan? Katakan!
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Elif teringat sesuatu tentang orang yang diculik Nilufer,\NPria itu memiliki bekas luka di dahinya, di atas alis!
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:18.29,Default,,0000,0000,0000,,-Apakah Anda mengenali deskripsi itu?\NBekas luka -A dari luka? Mehmet, Mehmet Bastan!
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet Bastan!
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet Bastan, Apa kamu yakin?\NSaya yakin!
Dialogue: 0,0:24:27.24,0:24:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada di sana ketika Tayyar memberinya bahwa\Nluka! Salah satu orang tua nya ,,,
Dialogue: 0,0:24:32.06,0:24:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Baik terima kasih!\NOmer, menemukan Nilufer!
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Menyelamatkan anak saya! Bawa sehat untuk saya dan\NAku akan melakukan apapun yang Anda inginkan!
Dialogue: 0,0:24:39.68,0:24:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Anda telah melakukan ini beberapa hari yang lalu, Fatih!\NJika Anda telah melakukannya maka, tidak akan ada yang gotten terluka,
Dialogue: 0,0:24:53.22,0:24:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik! Kita akan menemukan Nilufer!
Dialogue: 0,0:24:59.55,0:25:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa waktu lalu Anda mengatakan bahwa Nilufer seperti adikmu,
Dialogue: 0,0:25:03.83,0:25:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Terlepas dari semuanya, meskipun semua kesalahan dia telah membuat!\NAnda mengatakan itu, jadi terima kasih!
Dialogue: 0,0:25:11.36,0:25:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya belajar untuk menjadi seperti ini dari Anda,
Dialogue: 0,0:25:24.24,0:25:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa dimaksudkan serta Anda!
Dialogue: 0,0:25:26.22,0:25:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia datang ke rumah, saya tidak akan membiarkan dia keluar dari saya\Nsight lagi! Dia akan melihat sisi buruk saya!
Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan alamat!
Dialogue: 0,0:25:36.82,0:25:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya lihat!
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:42.24,Default,,0000,0000,0000,,OKE!
Dialogue: 0,0:25:42.73,0:25:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Pelo, mempersiapkan diri - kita akan!
Dialogue: 0,0:25:45.96,0:25:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Asli, biarkan aku membawa Anda ke tempat yang baik!\NArda, di mana kau? Kamu di mana?
Dialogue: 0,0:26:01.96,0:26:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Filiz, Komisar ingin melihat Anda,\NBaik, aku akan mengambilnya dari sini,
Dialogue: 0,0:26:05.92,0:26:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Ms, Filiz!\NHalo, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Dialogue: 0,0:26:10.67,0:26:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu di mana Mrs, Nedret sekitar waktu makan siang?
Dialogue: 0,0:26:13.85,0:26:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu bertanya?
Dialogue: 0,0:26:16.26,0:26:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Anda menjawab pertanyaan saya!\NDi mana Mrs, Nedret?
Dialogue: 0,0:26:22.04,0:26:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia ada di sini dengan saya,
Dialogue: 0,0:26:27.19,0:26:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Sekretaris tidak mengatakan itu, Dia mengatakan Mrs,\NNedret pergi selama dua jam,
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami pergi keluar untuk makan siang, Itulah kenapa,
Dialogue: 0,0:26:36.36,0:26:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mau pergi kemana?
Dialogue: 0,0:26:38.24,0:26:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Sepanjang pantai untuk berjalan-jalan, Kami makan sandwich saya membuat!
Dialogue: 0,0:26:45.82,0:26:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia sekarang? Apakah kamu tahu?
Dialogue: 0,0:26:47.96,0:26:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang dia punya sakit kepala dan akan pergi untuk berjalan-jalan,\NSaya tidak tahu di mana,
Dialogue: 0,0:26:52.99,0:26:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Baik, kita harus bertemu dengannya, Beritahu saya jika Anda mendengar dari dia,
Dialogue: 0,0:26:57.40,0:26:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku akan,
Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Pak Arda, bisa saya menanyakan sesuatu dari Anda?\NJika Anda memiliki nomor Komisaris Ipek, mungkin aku memilikinya?
Dialogue: 0,0:27:13.36,0:27:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda butuhkan nomor teleponnya untuk?
Dialogue: 0,0:27:17.10,0:27:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Apapun, saya akan menemukan sendiri,
Dialogue: 0,0:27:21.08,0:27:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat menemukannya, Kami kehilangan Ipek hari ini, Dia dibunuh,
Dialogue: 0,0:27:49.16,0:27:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi?\NUntuk menemukan adikku!
Dialogue: 0,0:27:51.97,0:27:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ha, hanya pistol dan borgol yang hilang!\NElif, kita membuang-buang waktu! Izinkan saya untuk melakukan pekerjaan saya!
Dialogue: 0,0:28:00.28,0:28:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:28:01.87,0:28:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Omer, saya tidak ke mana-mana, mengerti? Aku datang dengan Anda!\NElif, tidak membuat saya berurusan dengan Anda juga!
Dialogue: 0,0:28:07.76,0:28:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan! Saya tidak mengharapkan hal seperti itu dari Anda!\NAnda melakukan pekerjaan Anda, tapi saya ingin datang dengan Anda untuk menemukan Nilufer!
Dialogue: 0,0:28:14.64,0:28:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Jangan keluar, darn it! Jangan keluar!
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan masalah, kan?\NJangan khawatir, kita tetap itu,
Dialogue: 0,0:28:36.06,0:28:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka miliki terhadap aku? Apakah Anda tahu?\NBelum, jaksa tidak memberikan informasi apapun!
Dialogue: 0,0:28:41.24,0:28:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Karena ia tidak memberikan, Anda bawa!\NApakah saya harus mengajarkan segala sesuatu?
Dialogue: 0,0:28:45.74,0:28:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu apa yang Omer Demir memiliki!\NApa yang anak bodoh saya berikan kepadanya!
Dialogue: 0,0:28:51.51,0:28:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Pak,
Dialogue: 0,0:28:53.40,0:28:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin untuk menemukan Nilufer, bukan?
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:29:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin! Direktur penjara disebut,\NKomisaris Omer belajar nama pria kami dari Fatih!
Dialogue: 0,0:29:03.68,0:29:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ini adalah mengapa kita mengambil tindakan pencegahan!
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda mengatur untuk mengacaukannya, kematian akan terlihat seperti\Nusaha kecil untuk Anda!
Dialogue: 0,0:29:39.06,0:29:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Kami dari Departemen Kepolisian Istanbul!
Dialogue: 0,0:29:42.44,0:29:45.16,Default,,0000,0000,0000,,-Kami Mencari Mehmet Bastan!\N-Dia tidak ada disini,
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:48.92,Default,,0000,0000,0000,,-Kamu siapa? Siapa kau padanya?\N-Aku Saudaranya, Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,0:29:51.35,0:29:55.72,Default,,0000,0000,0000,,-Lihat, Kita harus bertemu dengan Mehmet Bastan!\N-Kami Tidak melihat dia selama sepuluh tahun!
Dialogue: 0,0:29:56.20,0:30:00.32,Default,,0000,0000,0000,,-Kami Bertentangan dengan dia! Kami tidak berbicara! Permisi,\N-Apa Yang terjadi, Torul ,,, Mehmet?
Dialogue: 0,0:30:00.52,0:30:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Masuk ke dalam, tidak ikut campur!
Dialogue: 0,0:30:03.62,0:30:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu di mana dia, atau apa yang dia lakukan!
Dialogue: 0,0:30:07.42,0:30:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Mengerti, Lihat, ini adalah kartu saya, jika Anda mendengar dari saudara Anda,\Ntelepon saya,
Dialogue: 0,0:30:23.98,0:30:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi, Pria itu tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:30:33.58,0:30:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi, Pria itu tidak ada di sini!
Dialogue: 0,0:30:37.32,0:30:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Guys, mengambil Komisaris Pelin dan kembali ke departemen!
Dialogue: 0,0:30:39.74,0:30:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan, Omer? Kamu tidak apa apa?
Dialogue: 0,0:30:55.63,0:30:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi!
Dialogue: 0,0:30:57.90,0:31:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Elif, Masuk, kita akan!
Dialogue: 0,0:31:03.93,0:31:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda mengirim Pelin pergi? Anda tidak akan menginterogasi pria itu?
Dialogue: 0,0:31:13.44,0:31:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Omer, tidak akan Anda menjawab saya?
Dialogue: 0,0:31:19.28,0:31:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:31:33.44,0:31:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengirim Pelo, karena saya tidak ingin Tayyar sendirian!\NAdapun teman ini di sini, tentu saja, dia berbohong!
Dialogue: 0,0:31:41.84,0:31:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Eh, kenapa tidak Anda menanyainya kemudian?\NTak ada waktu, Elif!
Dialogue: 0,0:31:46.58,0:31:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada waktu, dan ia mungkin tidak akan bicara,
Dialogue: 0,0:31:49.47,0:31:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami menguji keberuntungan kami di sini,\NMari kita berharap dia keluar dan membawa kita langsung ke saudaranya!
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Sementara kita menunggu, mereka mungkin membunuh Nilufer, Omer!
Dialogue: 0,0:31:59.36,0:32:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki setengah jam, Kami menunggu 15 menit!
Dialogue: 0,0:32:03.52,0:32:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Jika orang itu tidak keluar dalam 15 menit,\NAku akan pergi ke departemen seperti saya berjanji dan melepaskan Tayyar!
Dialogue: 0,0:32:13.32,0:32:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, tolong, biarkan ada terjadi Nilufer! Ku mohon!
Dialogue: 0,0:32:31.80,0:32:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Anda adalah orang yang sangat baik; doa-doa Anda diterima!
Dialogue: 0,0:32:56.92,0:32:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan aku sendiri!\NBerlutut!
Dialogue: 0,0:33:00.62,0:33:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan Anda lakukan untuk saya?
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan membuat Anda terkenal, Anda akan abadi!\NSaudara, tunggu aku untuk memperbaiki kamera!
Dialogue: 0,0:33:09.49,0:33:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis orang yang Anda? Jangan Anda\Nmemiliki sadar? Saya mengharapkan bayi!
Dialogue: 0,0:33:16.15,0:33:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan lakukan itu, silakan!
Dialogue: 0,0:33:20.04,0:33:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak memiliki anak perempuan? Apakah Anda tidak memiliki saudara?
Dialogue: 0,0:33:23.77,0:33:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, kasihanilah aku! Kasihanilah anak saya yang belum lahir! Mohon untuk!
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa yang kita lakukan?\NPertama, saya akan meniup otak Anda!
Dialogue: 0,0:33:33.77,0:33:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, kita akan melemparkan Anda di dalam lubang!\NIni adalah rahmat dari sisi kami!
Dialogue: 0,0:33:47.44,0:33:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Apakah siap, Boy?
Dialogue: 0,0:33:59.95,0:34:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, berdoa!
Dialogue: 0,0:34:18.72,0:34:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memesan Huseyin Demir untuk membunuh Ahmet Denizer dan Sibel Andac?
Dialogue: 0,0:34:26.83,0:34:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis penuntutan ini?
Dialogue: 0,0:34:28.23,0:34:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Akan seseorang membunuh teman sendiri terbaik?
Dialogue: 0,0:34:35.54,0:34:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Komisaris, Anda terlihat seperti seorang gadis yang sangat bagus untuk saya,
Dialogue: 0,0:34:40.50,0:34:44.40,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku selalu melihat Anda di latar belakang,
Dialogue: 0,0:34:44.40,0:34:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Dibalik Omer Demir - Anda berada di bayangannya!
Dialogue: 0,0:34:46.44,0:34:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah sama dalam hal ini; Anda dipengaruhi oleh anak muda itu,
Dialogue: 0,0:34:55.59,0:34:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia sangat meyakinkan,
Dialogue: 0,0:34:58.14,0:35:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Semua yang tersisa adalah untuk dia katakan adalah bahwa
Dialogue: 0,0:35:00.75,0:35:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar mulai Perang Dunia II,
Dialogue: 0,0:35:07.29,0:35:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Benar, Tuan Pengacara?
Dialogue: 0,0:35:16.14,0:35:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua anggapan,
Dialogue: 0,0:35:18.45,0:35:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Klien saya tidak berkewajiban untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini,
Dialogue: 0,0:35:23.35,0:35:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Anda juga memerintahkan kematian palsu Huseyin Demir
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:27.96,Default,,0000,0000,0000,,dan mengaturnya sehingga Elif Denizer
Dialogue: 0,0:35:28.02,0:35:31.12,Default,,0000,0000,0000,,akan dikenakan biaya dengan kematiannya!
Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu mereka membawa saya untuk orang seperti itu di departemen ini!
Dialogue: 0,0:35:37.80,0:35:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya benar-benar sangat terkejut!
Dialogue: 0,0:35:41.23,0:35:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis skenario yang ini?
Dialogue: 0,0:35:59.23,0:36:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Pesanan telah dikirim!
Dialogue: 0,0:36:07.86,0:36:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Allah mengampuni dosa-dosa Anda!
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,0:36:29.65,0:36:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Jatuhkan senjata!
Dialogue: 0,0:36:35.68,0:36:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer! Kamu tidak apa apa?
Dialogue: 0,0:36:38.50,0:36:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Pergi kesana!
Dialogue: 0,0:36:39.57,0:36:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak apa apa?
Dialogue: 0,0:36:40.53,0:36:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak apa apa?
Dialogue: 0,0:36:42.96,0:36:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak apa apa?
Dialogue: 0,0:36:44.60,0:36:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tidak apa apa? Aku disini!
Dialogue: 0,0:36:53.56,0:36:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa, kita akan duduk di sini seperti ini?
Dialogue: 0,0:36:56.89,0:37:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti apa yang Anda coba lakukan, Komisaris!
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih?
Dialogue: 0,0:37:20.25,0:37:21.96,Default,,0000,0000,0000,,OK mengerti,
Dialogue: 0,0:37:23.01,0:37:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,0:37:30.18,0:37:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu apa musuh terburuk manusia adalah?
Dialogue: 0,0:37:34.76,0:37:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menjadi sombong ,,,
Dialogue: 0,0:37:36.19,0:37:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kesalahan yang paling berbahaya di dunia,
Dialogue: 0,0:37:39.53,0:37:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Jika seorang pria memberikan dirinya ke arogansi,
Dialogue: 0,0:37:42.25,0:37:44.64,Default,,0000,0000,0000,,kepalanya seperti ditekan, (dia tidak bisa berpikir jernih)
Dialogue: 0,0:37:44.98,0:37:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda adalah orang yang paling sombong yang pernah saya temui dalam hidup saya, Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,0:37:49.96,0:37:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Anda berpikir diri Anda sebagai tak terkalahkan, sangat cerdas, dan kuat, kan?
Dialogue: 0,0:37:57.35,0:38:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda berpikir bahwa Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan, dan bahwa tidak ada yang bisa menghentikan Anda!
Dialogue: 0,0:38:00.84,0:38:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Keadilan, hukum - semuanya adalah yang Anda inginkan!
Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Arogansi Anda membuat Anda buta; itu sebabnya kau begitu kejam,
Dialogue: 0,0:38:10.52,0:38:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi setiap sedikit kekejaman memiliki respon!
Dialogue: 0,0:38:17.74,0:38:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah Omer!
Dialogue: 0,0:38:35.12,0:38:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat penasaran, Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:38:45.50,0:38:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ,,,
Dialogue: 0,0:38:57.83,0:39:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, akan kita mulai dari awal lagi?
Dialogue: 0,0:39:01.43,0:39:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu mau,
Dialogue: 0,0:39:04.69,0:39:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu Anda yang memberi perintah untuk Ahmet Denizer dan Sibel Andac untuk dibunuh?
Dialogue: 0,0:39:20.57,0:39:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkan di sana!
Dialogue: 0,0:39:24.37,0:39:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Suster, mereka akan membunuhku!
Dialogue: 0,0:39:28.36,0:39:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini berakhir sekarang! Aku disini! Omer sini!
Dialogue: 0,0:39:35.46,0:39:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menangkap pria, Mereka tidak dapat membahayakan Anda lagi!
Dialogue: 0,0:39:49.66,0:39:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,0:39:50.39,0:39:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Ambil dua departemen tersebut,
Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Ambil satu ini ke rumah sakit untuk memiliki lukanya diperiksa,
Dialogue: 0,0:39:54.98,0:39:57.01,Default,,0000,0000,0000,,tetapi setelah itu dilakukan, saya ingin dia di departemen!
Dialogue: 0,0:40:00.71,0:40:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Tuhan!
Dialogue: 0,0:40:05.61,0:40:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Bayi saya, sesuatu yang mungkin terjadi untuk itu! Mungkin ada sesuatu yang salah!
Dialogue: 0,0:40:13.61,0:40:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda baik-baik saja, sedikit satu?
Dialogue: 0,0:40:17.98,0:40:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Elif, membawanya ke rumah sakit hanya untuk memastikan!
Dialogue: 0,0:40:22.92,0:40:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menginterogasi orang di rumah sakit, jadi saya akan terlambat, Jadi, jangan menunggu untuk saya,
Dialogue: 0,0:40:29.63,0:40:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda pergi ke rumah, tentu saja!
Dialogue: 0,0:40:32.58,0:40:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya akan pulang!
Dialogue: 0,0:40:34.72,0:40:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, itu akan menjadi seperti ini,
Dialogue: 0,0:40:38.39,0:40:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Anda terus kata Anda dengan saya lagi,
Dialogue: 0,0:40:40.05,0:40:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda menyelamatkan adikku, dan saya berhutang kepada Anda bahkan lebih!
Dialogue: 0,0:40:51.17,0:40:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini cukup bagi saya bahwa Anda tetap mencintai saya seperti ini,
Dialogue: 0,0:41:05.96,0:41:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya katakan bahwa saya akan beristirahat, Mengapa Anda datang setelah aku?
Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengkhawatirkanmu,
Dialogue: 0,0:41:16.99,0:41:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Dan
Dialogue: 0,0:41:18.89,0:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa?
Dialogue: 0,0:41:21.08,0:41:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Setelah Anda meninggalkan hari ini, polisi datang ke perusahaan,
Dialogue: 0,0:41:26.06,0:41:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Polisi? Polisi apa?
Dialogue: 0,0:41:28.92,0:41:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu Arda dari tim Omer ini? Temannya?
Dialogue: 0,0:41:33.15,0:41:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih!
Dialogue: 0,0:41:33.79,0:41:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang dan bertanya tentang Anda,
Dialogue: 0,0:41:38.05,0:41:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, apa masalahnya dengan saya?
Dialogue: 0,0:41:42.44,0:41:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Dia bertanya di mana Anda berada di sekitar waktu makan siang,
Dialogue: 0,0:41:48.22,0:41:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu?
Dialogue: 0,0:41:50.61,0:41:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Aku berbohong padanya, Saya mengatakan kepadanya bahwa kami makan siang bersama dan berjalan sepanjang pantai,
Dialogue: 0,0:41:56.36,0:41:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Dia bertanya di mana Anda berada sekarang, dan aku bilang aku tidak tahu,
Dialogue: 0,0:41:59.30,0:42:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Anda melakukannya dengan sangat baik,
Dialogue: 0,0:42:02.83,0:42:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dalam kesulitan, benar, Ibu Nedret?
Dialogue: 0,0:42:06.65,0:42:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak melakukan sesuatu yang buruk, bukan?
Dialogue: 0,0:42:09.70,0:42:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, terlihat,
Dialogue: 0,0:42:14.81,0:42:19.85,Default,,0000,0000,0000,,kadang-kadang satu membuat pengorbanan besar untuk keluarganya,
Dialogue: 0,0:42:21.95,0:42:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Kau satu-satunya orang di dunia yang saya percaya,
Dialogue: 0,0:42:26.52,0:42:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya membutuhkan bantuan Anda,
Dialogue: 0,0:42:30.64,0:42:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan membantu saya, kan?
Dialogue: 0,0:42:33.89,0:42:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Selalu!
Dialogue: 0,0:42:36.11,0:42:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Anda memberi saya hidup! Aku akan selalu di samping Anda, dan saya akan melakukan apa pun untuk Anda!
Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Sayangku!
Dialogue: 0,0:43:16.56,0:43:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Katakan sesuatu,
Dialogue: 0,0:43:18.88,0:43:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Bayi ok, kan?
Dialogue: 0,0:43:28.48,0:43:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Adalah bahwa hatinya?
Dialogue: 0,0:43:31.99,0:43:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih!
Dialogue: 0,0:43:34.56,0:43:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Hati kecilnya berdetak!
Dialogue: 0,0:43:37.73,0:43:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Bayi tampak sehat!
Dialogue: 0,0:43:39.59,0:43:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Perkembangannya adalah normal,
Dialogue: 0,0:43:50.32,0:43:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu Anda sesuatu! Apakah jari ini?
Dialogue: 0,0:43:53.09,0:43:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bilang bahwa Anda tidak dapat melihat mereka, Saya bisa melihat mereka!
Dialogue: 0,0:43:55.32,0:43:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah jari, dan itu mengatakan:Saya seorang Denizer, gadis!
Dialogue: 0,0:44:05.49,0:44:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, Anda membawa keajaiban dalam diri Anda!
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Seperti saya katakan - tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tapi kami harus menjalankan beberapa tes pula,
Dialogue: 0,0:44:17.86,0:44:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu perawat untuk mengambil darah,
Dialogue: 0,0:44:21.19,0:44:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin berdiri,
Dialogue: 0,0:44:22.32,0:44:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:44:30.59,0:44:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu seorang gadis, aku akan nama Elif nya,
Dialogue: 0,0:44:34.51,0:44:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Bukankah aku seorang bibi yang baik?
Dialogue: 0,0:44:37.55,0:44:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Nama akan Asli-Elif!
Dialogue: 0,0:44:39.33,0:44:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Biarlah sehat; nama tidak penting!
Dialogue: 0,0:44:42.12,0:44:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda bawa ke dalam pelukan Anda, Anda akan memberikan nama!
Dialogue: 0,0:44:44.70,0:44:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya serius, Nama akan Elif,
Dialogue: 0,0:44:50.34,0:44:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah membuat begitu banyak kesalahan terhadap Anda!
Dialogue: 0,0:44:52.32,0:44:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Alasan hal-hal yang saya tidak tahu sebagian besar waktu,
Dialogue: 0,0:44:57.44,0:44:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak meninggalkan saya!
Dialogue: 0,0:45:00.06,0:45:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda selalu mencoba untuk menunjukkan cara yang benar!
Dialogue: 0,0:45:02.44,0:45:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjuang untuk saya!
Dialogue: 0,0:45:05.81,0:45:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, Suster!
Dialogue: 0,0:45:09.70,0:45:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apakah Anda pernah akan memaafkan saya!
Dialogue: 0,0:45:13.82,0:45:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya tahu bahwa saya sangat beruntung memiliki kakak seperti Anda,
Dialogue: 0,0:45:20.17,0:45:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda adalah pengalaman terbesar dalam hidup saya!
Dialogue: 0,0:45:24.07,0:45:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Kami adalah saudara! Telah Anda berada di sepatu saya, Anda akan berjuang untuk saya!
Dialogue: 0,0:45:32.13,0:45:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap saya adalah sebagai kuat seperti Anda!
Dialogue: 0,0:45:34.58,0:45:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat pergi ke laboratorium sekarang,
Dialogue: 0,0:45:41.25,0:45:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu menit ,,, ini adalah untuk Anda,
Dialogue: 0,0:45:48.30,0:45:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika nama tidak akan Asli-Elif, Anda tidak melihat ini!
Dialogue: 0,0:46:00.76,0:46:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Saudara Jafer, harap membawa saya beberapa teh segar di ruang interogasi, Saya akan berada di sana dalam lima menit!
Dialogue: 0,0:46:06.53,0:46:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meminumnya di depan Tayyar dengan senang,
Dialogue: 0,0:46:24.71,0:46:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi, Saudara?
Dialogue: 0,0:46:34.19,0:46:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Pelo?
Dialogue: 0,0:46:37.68,0:46:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu menangis?
Dialogue: 0,0:47:01.64,0:47:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Omer, karena Anda sibuk dengan Nilufer, saya tidak mengatakan apa-apa ,,,
Dialogue: 0,0:47:09.52,0:47:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya mengatakan Pelin juga ,,,
Dialogue: 0,0:47:21.74,0:47:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, Ipek ,,,
Dialogue: 0,0:47:28.74,0:47:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa kepada semua orang,
Dialogue: 0,0:47:58.24,0:48:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Kamu akan lihat, Ini akan mencintai saya yang paling dari semua!
Dialogue: 0,0:48:00.92,0:48:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang tidak akan senang bibi gila seperti saya?
Dialogue: 0,0:48:06.14,0:48:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Baik, bawa, tapi saya akan menagih Anda!
Dialogue: 0,0:48:10.72,0:48:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Bibi tidak mengangkat; teleponnya tidak aktif,
Dialogue: 0,0:48:13.02,0:48:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Seperti biasa! Dia juga lupa, atau baterai-nya tidak aktif, Lupakan!
Dialogue: 0,0:48:17.94,0:48:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini kita sedang bersenang-senang!
Dialogue: 0,0:48:19.53,0:48:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, mimpi buruk ini berakhir! Tayyar Dundar tidak bisa menyakiti kita lagi!
Dialogue: 0,0:48:23.66,0:48:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku merasakan sesuatu yang lain akan terjadi! Aku punya firasat!
Dialogue: 0,0:48:26.60,0:48:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini karena Anda lupa bagaimana menjadi bahagia, Sayang!
Dialogue: 0,0:48:28.99,0:48:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke tempat Anda dan membuat kopi!
Dialogue: 0,0:48:31.36,0:48:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda akan membuatnya!
Dialogue: 0,0:48:33.46,0:48:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku akan membuatnya, dan Anda akan menemukan bahwa keinginan Anda untuk menangis akan berhenti!
Dialogue: 0,0:48:39.99,0:48:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Girls, seperti kami sepakat - tidak lebih dusta! Saya ingin memberitahu Anda sesuatu!
Dialogue: 0,0:48:48.59,0:48:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin hidup secara diam-diam dari Anda!
Dialogue: 0,0:48:53.34,0:48:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin pergi dan menunjukkan gambar untuk Fatih!
Dialogue: 0,0:49:01.80,0:49:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, aku tidak ingin orang mengatakan aku gila,
Dialogue: 0,0:49:04.45,0:49:07.21,Default,,0000,0000,0000,,karena bodoh ini berjalan sekitar 24 jam sehari seperti orang idiot!
Dialogue: 0,0:49:08.71,0:49:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa saya lakukan, Asli? Datang dari dalam secara alami!
Dialogue: 0,0:49:11.13,0:49:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan merobek Anda dari dalam!
Dialogue: 0,0:49:13.07,0:49:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan bersama-sama untuk Elif sekarang, dan Anda tidak akan menyebutkan bahwa nama kotor lagi!
Dialogue: 0,0:49:18.43,0:49:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda lupa segala sesuatu yang dia lakukan untuk Anda,
Dialogue: 0,0:49:20.51,0:49:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda diminta Elif pengampunan, Anda mengatakan bahwa Anda ingin menjadi seperti dia!
Dialogue: 0,0:49:23.06,0:49:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda bisa melupakan hal-hal yang dia lakukan padanya ?!
Dialogue: 0,0:49:24.59,0:49:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Asli! Meninggalkan dia untuk melakukan hal-hal yang dia inginkan - namun dia ingin,
Dialogue: 0,0:49:30.91,0:49:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika saya berada di sepatu Anda, saya akan seperti ini,
Dialogue: 0,0:49:33.06,0:49:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan sangat marah; kamu benar!
Dialogue: 0,0:49:35.68,0:49:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini adalah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan,
Dialogue: 0,0:49:41.32,0:49:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku sungguh minta maaf, Aku sungguh minta maaf!
Dialogue: 0,0:49:46.96,0:49:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa!
Dialogue: 0,0:49:52.51,0:49:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu tidak akan pernah mendapatkan lebih cerdas!
Dialogue: 0,0:49:54.61,0:49:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kita harus membuat dia mengambil tes IQ,
Dialogue: 0,0:49:56.26,0:50:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Beri dia sesuatu untuk dimakan, Kami memberikan barang-barangnya untuk makan, jujur!
Dialogue: 0,0:50:01.53,0:50:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia jatuh cinta!
Dialogue: 0,0:50:03.77,0:50:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda akan jatuh cinta segera, juga!
Dialogue: 0,0:50:07.24,0:50:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin mulai memahami dirinya kemudian!
Dialogue: 0,0:50:09.40,0:50:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Jika ini adalah cinta, maka saya tidak menginginkannya, Sayang!
Dialogue: 0,0:50:12.36,0:50:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya cinta untuk kalian dan anak saya!
Dialogue: 0,0:50:15.04,0:50:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Dan bayi yang akan lahir!
Dialogue: 0,0:50:28.33,0:50:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda melakukan binatu, Melike?
Dialogue: 0,0:50:30.03,0:50:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Ibu, aku akan menggantungnya di sedikit!
Dialogue: 0,0:50:34.31,0:50:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, aku akan membersihkan halaman juga!
Dialogue: 0,0:50:36.36,0:50:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi keluar,
Dialogue: 0,0:50:39.24,0:50:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Kemana?
Dialogue: 0,0:50:40.40,0:50:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku mau jalan-jalan, dan kemudian saya dapat mengunjungi kelas!
Dialogue: 0,0:50:43.64,0:50:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Demet, Anda memiliki ujian besok, apa kelas?
Dialogue: 0,0:50:48.26,0:50:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Anda baik pergi studi, atau datang membantu saya dengan bekerja di sekitar sini!
Dialogue: 0,0:50:52.08,0:50:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini berkeliaran seperti beberapa wanita yang tidak tahu tempatnya?
Dialogue: 0,0:50:55.92,0:50:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menyingkirkan beberapa stres untuk sementara,
Dialogue: 0,0:50:58.19,0:50:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan gadis itu sendiri, Melike!
Dialogue: 0,0:50:59.82,0:51:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan dia untuk beristirahat sedikit!
Dialogue: 0,0:51:02.68,0:51:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi!
Dialogue: 0,0:51:04.97,0:51:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Bye, Putri!
Dialogue: 0,0:51:12.89,0:51:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Demet, di mana Anda akan pergi? Katakan padaku yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:51:19.62,0:51:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Putri, saya tahu Anda berdua memiliki niat murni!
Dialogue: 0,0:51:23.12,0:51:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak memiliki ayah untuk melindungi Anda lagi!
Dialogue: 0,0:51:25.36,0:51:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini lebih baik tanpa ayah, ibu tersebut!
Dialogue: 0,0:51:28.52,0:51:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Mulai sekarang, Anda berdua ibu dan ayah untuk Hasan, Burhan, dan aku!
Dialogue: 0,0:51:33.55,0:51:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Putri, saya tahu Anda memiliki kepercayaan pada saya, terima kasih!
Dialogue: 0,0:51:37.80,0:51:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku hanya melihat ayahmu sekali dan menikah!
Dialogue: 0,0:51:40.30,0:51:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu apa-apa tentang pergi dengan seseorang, menggoda dan berjalan!
Dialogue: 0,0:51:43.67,0:51:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Panggil aku kuno, Panggil aku apapun!
Dialogue: 0,0:51:46.84,0:51:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku mempercayai Anda dengan seorang pria tanpa pekerjaan?
Dialogue: 0,0:51:52.39,0:51:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan orang-orang akan melihat Anda, mendengar tentang hal itu, dan berbicara!
Dialogue: 0,0:51:55.88,0:51:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Pamanmu akan belajar dari itu dan marah!
Dialogue: 0,0:51:59.93,0:52:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Allah melarang, Anda hamil!
Dialogue: 0,0:52:05.06,0:52:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ibu! Cukup! Duduk di rumah dan menulis dizi sebuah!
Dialogue: 0,0:52:08.56,0:52:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan hal seperti itu?
Dialogue: 0,0:52:10.46,0:52:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Mert tidak akan juga!
Dialogue: 0,0:52:11.64,0:52:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Apapun, aku harus tahu niat orang ini!
Dialogue: 0,0:52:15.45,0:52:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia datang dan berbicara serius!
Dialogue: 0,0:52:18.15,0:52:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, saya tidak akan memungkinkan Anda untuk melihat satu sama lain lagi, Ini yang terakhir!
Dialogue: 0,0:52:21.83,0:52:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, ia bahkan belum mengusulkan kepada saya belum!
Dialogue: 0,0:52:23.56,0:52:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Sangat buruk! Apa yang harus saya katakan padanya - datang dan meminta tanganku?
Dialogue: 0,0:52:26.58,0:52:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda mengatakan kita masih muda!
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah apa pun yang Anda inginkan, Putri, tapi dia akan datang, dan kami akan berbicara, Dia akan memberitahu saya tentang niatnya!
Dialogue: 0,0:52:32.64,0:52:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan bertukar cincin; jika tidak, Anda tidak bisa berkeliaran di jalanan seperti ini!
Dialogue: 0,0:52:37.28,0:52:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan semuanya resmi!
Dialogue: 0,0:52:39.33,0:52:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Duduk dan membuat beberapa rencana!
Dialogue: 0,0:52:43.49,0:52:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lihat aku seperti itu, Demet, Saya belajar ini dari ibu saya!
Dialogue: 0,0:52:46.90,0:52:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Dan ibu saya belajar dari ibunya!
Dialogue: 0,0:52:48.93,0:52:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah bagaimana kita memahami hal-hal! Aku melakukan apa yang setiap ibu Turki akan lakukan!
Dialogue: 0,0:52:54.59,0:52:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lihat aku seperti itu! Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:53:00.42,0:53:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:53:20.69,0:53:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer!
Dialogue: 0,0:53:22.24,0:53:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki satu jam,
Dialogue: 0,0:53:24.90,0:53:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Anda ok, kan? Tidak ada yang melakukan sesuatu untuk Anda?
Dialogue: 0,0:53:27.02,0:53:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik baik saja, Memar kecil, itu saja,
Dialogue: 0,0:53:31.63,0:53:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Jika sesuatu telah terjadi pada Anda, saya akan membakar dunia bawah, Nilufer!
Dialogue: 0,0:53:34.49,0:53:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan dicekik Tayyar dengan tanganku sendiri saat ini!
Dialogue: 0,0:53:45.10,0:53:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda mendapatkan izin untuk datang?
Dialogue: 0,0:53:46.78,0:53:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kita tidak bercerai?
Dialogue: 0,0:53:48.19,0:53:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menunjukkan Anda ini! Lihat, ini adalah bayi kami!
Dialogue: 0,0:53:55.36,0:54:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Setelah Omer menyelamatkan saya, saya pergi ke dokter untuk melihat apakah ada masalah dengan bayi kami,
Dialogue: 0,0:54:00.74,0:54:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kan?
Dialogue: 0,0:54:02.13,0:54:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Itu baik-baik saja,
Dialogue: 0,0:54:05.36,0:54:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap itu pirang seperti Anda, karena saya pikir itu akan menjadi seorang gadis,
Dialogue: 0,0:54:09.50,0:54:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya suka gadis pirang begitu banyak!
Dialogue: 0,0:54:12.54,0:54:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Seorang gadis? Ini adalah seorang anak, pasti!
Dialogue: 0,0:54:15.39,0:54:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu?
Dialogue: 0,0:54:16.94,0:54:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu; ini rahasia saya,
Dialogue: 0,0:54:18.49,0:54:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah anak ayahnya,
Dialogue: 0,0:54:20.09,0:54:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Satu untuk satu juta, itu akan menjadi anak laki-laki,
Dialogue: 0,0:54:37.40,0:54:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat takut sesuatu yang mungkin terjadi pada Anda berdua,
Dialogue: 0,0:54:40.78,0:54:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, Anda memberi informasi ke Omer karena aku, Elif mengatakan kepada saya,
Dialogue: 0,0:54:48.85,0:54:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Akan kita membesarkan anak ini bersama-sama, indah?
Dialogue: 0,0:54:52.92,0:54:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih!
Dialogue: 0,0:54:54.91,0:54:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada Anda untuk menjadi Fatih, Anda mengambil langkah itu, dan sekarang saya dan giliran bayi kami,
Dialogue: 0,0:55:01.43,0:55:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memaafkan saya?
Dialogue: 0,0:55:06.66,0:55:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menunggumu, Aku akan menunggu untuk Anda sampai Anda keluar dari sini,
Dialogue: 0,0:55:22.84,0:55:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, aku akan melihat siapa itu,
Dialogue: 0,0:55:24.49,0:55:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melihat,
Dialogue: 0,0:55:31.58,0:55:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Hari baik, Suster Elvan,
Dialogue: 0,0:55:36.50,0:55:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku meninggalkan beberapa barang-barang di sini, jadi saya datang untuk mendapatkan mereka,
Dialogue: 0,0:55:41.61,0:55:42.41,Default,,0000,0000,0000,,May I?
Dialogue: 0,0:55:42.88,0:55:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, masuk ke dalam, Mengambil barang-barang Anda,
Dialogue: 0,0:55:46.37,0:55:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:55:48.71,0:55:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya tidak akan datang, tapi aku tidak punya pilihan,
Dialogue: 0,0:55:52.39,0:55:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidur di lantai, di atas batu dingin,
Dialogue: 0,0:55:55.83,0:55:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak memiliki selimut,
Dialogue: 0,0:55:58.73,0:56:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, biarlah seperti ini, Saya menjadi beban bagi siapa pun,
Dialogue: 0,0:56:03.44,0:56:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Tuhan membantu Anda, Suster Fatma,
Dialogue: 0,0:56:06.51,0:56:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat Anda, Anda sangat sehat; Anda akan memulai semuanya lagi, Jangan sedih,
Dialogue: 0,0:56:13.05,0:56:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap begitu,
Dialogue: 0,0:56:34.54,0:56:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Cintaku!
Dialogue: 0,0:56:40.29,0:56:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya terlambat, maaf,
Dialogue: 0,0:56:41.82,0:56:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah, Adalah baik bahkan ketika aku sedang menunggu untuk Anda!
Dialogue: 0,0:56:47.23,0:56:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak tersenyum ,,,
Dialogue: 0,0:56:49.84,0:56:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Apakah karena ujian besok?
Dialogue: 0,0:56:51.92,0:56:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir - Anda telah cukup belajar,
Dialogue: 0,0:56:53.58,0:56:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan melakukannya dengan baik,
Dialogue: 0,0:56:54.52,0:56:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia akan membiarkan aku khawatir tentang ujian!
Dialogue: 0,0:56:57.94,0:56:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,0:56:59.15,0:56:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ibuku,
Dialogue: 0,0:57:00.98,0:57:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Apapun, Meninggalkan itu, Ayo pergi sekarang,
Dialogue: 0,0:57:03.07,0:57:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi, Demet? Katakan padaku,
Dialogue: 0,0:57:05.69,0:57:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan, Kami akan bicara nanti, ayolah,
Dialogue: 0,0:57:07.81,0:57:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Demet, sampai Anda memberitahu saya, saya ke mana-mana,
Dialogue: 0,0:57:12.76,0:57:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Cincin,
Dialogue: 0,0:57:15.70,0:57:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Ibu mengatakan bahwa sampai kita menempatkan cincin di jari-jari kita dan membuat segala sesuatu yang resmi, dia tidak akan membiarkan kita melihat satu sama lain,
Dialogue: 0,0:57:43.82,0:57:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Melike, ayolah, bangun,
Dialogue: 0,0:57:46.21,0:57:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Arda akan membawa sesuatu untuk dimakan,
Dialogue: 0,0:57:49.04,0:57:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita siapkan meja dan membuat salad,
Dialogue: 0,0:57:51.26,0:57:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa membuat beberapa ayran minum,
Dialogue: 0,0:57:52.78,0:57:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Untuk anak-anak ,,,
Dialogue: 0,0:57:53.82,0:57:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Ibu,
Dialogue: 0,0:57:55.04,0:57:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mencari lemari,
Dialogue: 0,0:58:04.36,0:58:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Paman Omer, mengapa semua orang menangis?
Dialogue: 0,0:58:06.54,0:58:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Ibu? Apakah dia menjadi lebih baik?
Dialogue: 0,0:58:15.53,0:58:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan selalu di samping Anda!
Dialogue: 0,0:58:33.08,0:58:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Wanita itu mengatakan dia tidak punya anak perempuan bernama Ipek dan menutup telepon,
Dialogue: 0,0:58:37.17,0:58:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak berhasil untuk mengatakan bahkan kata,
Dialogue: 0,0:58:41.54,0:58:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kakaknya? Aku tahu dia memiliki saudara,
Dialogue: 0,0:58:46.80,0:58:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang dicat hitam hidupnya?
Dialogue: 0,0:58:49.89,0:58:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Dia membayar belasungkawa dan menutup telepon,
Dialogue: 0,0:58:53.71,0:58:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Seperti itu, dia tidak bisa mengurus anak,
Dialogue: 0,0:58:56.87,0:58:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan keluarga Serhat ini?
Dialogue: 0,0:58:58.50,0:58:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mereka tidak datang?
Dialogue: 0,0:59:00.75,0:59:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka telah menghilang, Tidak ada yang ada,
Dialogue: 0,0:59:06.21,0:59:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan terjadi pada anak?
Dialogue: 0,0:59:31.100,0:59:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Boy, apa yang Anda pahami dari itu?
Dialogue: 0,0:59:33.98,0:59:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Dimana bayi?
Dialogue: 0,0:59:35.03,0:59:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, Kakek, Ini dia,
Dialogue: 0,0:59:40.33,0:59:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, kecuali bayangan gelap, tidak ada yang lain,
Dialogue: 0,0:59:42.29,0:59:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Seperti limbah kopi!
Dialogue: 0,0:59:43.25,0:59:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya sekarat untuk kegelapan ini!
Dialogue: 0,0:59:45.02,0:59:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Anda terbakar, Son, Untuk menjadi seorang ayah sangat sulit,
Dialogue: 0,0:59:47.63,0:59:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Menjadi seorang ayah tidak menyerupai apa pun,
Dialogue: 0,0:59:51.60,0:59:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Benar, saya mengambil pil saya,
Dialogue: 0,0:59:54.50,0:59:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda benar, Ini shadow satu hari akan tumbuh dan menjadi orang besar!
Dialogue: 0,0:59:58.94,1:00:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan ayahnya! Dia akan menelepon saya ayah!
Dialogue: 0,1:00:03.25,1:00:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan!
Dialogue: 0,1:00:05.28,1:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Anak, berdoa kepada Allah dan menjadi bahagia bahwa gadis itu memaafkan Anda!
Dialogue: 0,1:00:09.93,1:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, kekasih Anda adalah sebelah Anda; ibumu sebelah Anda, Anak!
Dialogue: 0,1:00:12.98,1:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Anda hanya menemukan dan kehilangan ayahmu, dan ia ternyata menjadi bajingan total!
Dialogue: 0,1:00:17.44,1:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Allah ingin doa terakhirnya untuk dibaca segera!
Dialogue: 0,1:00:23.18,1:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Lihat aku; Saya kehilangan segalanya!
Dialogue: 0,1:00:28.60,1:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki seorang pun! Bahkan lebih buruk!
Dialogue: 0,1:00:32.83,1:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang, Saya sendiri - seperti tongkat di antah berantah,
Dialogue: 0,1:00:38.61,1:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu alasan untuk itu, Kakek,
Dialogue: 0,1:00:40.84,1:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda menyakiti semua orang yang mencintai Anda,
Dialogue: 0,1:00:43.51,1:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Hanya Nilufer dan kebaikan dan cinta menyelamatkan saya, Kakek!
Dialogue: 0,1:00:49.32,1:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia memaafkan saya, dan dari sekarang, saya tidak akan menyakitinya lagi!
Dialogue: 0,1:00:54.61,1:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap begitu, Son!
Dialogue: 0,1:00:56.47,1:00:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap begitu,
Dialogue: 0,1:00:58.61,1:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Hanya Anda mendapatkan keuntungan dari cerita ini,
Dialogue: 0,1:01:00.68,1:01:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Bersenang senang lah!
Dialogue: 0,1:01:32.72,1:01:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Arda, makan sesuatu, Son!
Dialogue: 0,1:01:39.76,1:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki tangan emas, Ibu Elvan!
Dialogue: 0,1:01:42.72,1:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi sekarang!
Dialogue: 0,1:01:45.96,1:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Anda makan sedikit, Son,
Dialogue: 0,1:01:47.65,1:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah mata Anda; mereka pergi kering,
Dialogue: 0,1:01:50.14,1:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik jika aku pergi,
Dialogue: 0,1:02:02.51,1:02:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,1:02:04.22,1:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Repot-repot, melihat Anda segera,
Dialogue: 0,1:02:29.35,1:02:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak mudah, Brother,
Dialogue: 0,1:02:32.47,1:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu mengambil napas terakhirnya dalam pelukannya,
Dialogue: 0,1:02:35.62,1:02:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Saudara, apa yang dia lakukan di sana?
Dialogue: 0,1:02:37.31,1:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia cari?
Dialogue: 0,1:02:38.41,1:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Yang membunuhnya, menurut pendapat Anda?
Dialogue: 0,1:02:39.79,1:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyelidiki sesuatu baru,
Dialogue: 0,1:02:42.23,1:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Mengapa aku tidak tahu?
Dialogue: 0,1:02:44.19,1:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak ingin mengatakan apa-apa sampai dia menemukan sesuatu yakin,
Dialogue: 0,1:02:48.14,1:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, apa yang Anda mencoba untuk memberitahu saya?
Dialogue: 0,1:02:53.32,1:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, jika Anda tidak berbicara karena aku, aku akan meninggalkan segera,
Dialogue: 0,1:03:03.91,1:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa, Tolga!
Dialogue: 0,1:03:06.20,1:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Elif,
Dialogue: 0,1:03:11.58,1:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi!
Dialogue: 0,1:03:13.92,1:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir!
Dialogue: 0,1:03:21.72,1:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Elif, jangan menunggu untuk saya! Saya akan di menginterogasi Tayyar,
Dialogue: 0,1:03:24.48,1:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pulang terlambat,
Dialogue: 0,1:03:27.72,1:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berpikir Tayyar ada hubungannya dengan kematian Ipek?
Dialogue: 0,1:03:34.18,1:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa tidak,
Dialogue: 0,1:03:34.96,1:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika sudah begitu, Tolga akan mengatakan itu,
Dialogue: 0,1:03:37.16,1:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang lain,
Dialogue: 0,1:03:38.57,1:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mempelajarinya, dan saya akan memberitahu Anda,
Dialogue: 0,1:03:43.71,1:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa,
Dialogue: 0,1:03:45.91,1:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Anda kehilangan teman masa kecil Anda,
Dialogue: 0,1:03:48.68,1:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Dia memiliki kehidupan yang keras, dan sudah waktunya bagi dia untuk menjadi bahagia!
Dialogue: 0,1:03:56.02,1:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, aku berpikir setelah saya berbicara dengan Pelin,
Dialogue: 0,1:04:02.34,1:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Akan kita ambil Yagiz pulang dengan kami?
Dialogue: 0,1:04:05.31,1:04:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya, sampai beberapa keputusan dibuat?
Dialogue: 0,1:04:07.80,1:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya Ibu Elvan,
Dialogue: 0,1:04:08.72,1:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang kita harus memutuskan untuk diri kita sendiri,
Dialogue: 0,1:04:11.89,1:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,1:04:19.21,1:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Anda berpikir sangat baik, cintaku!
Dialogue: 0,1:04:29.37,1:04:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz, kita pergi ke tempat saya, ayolah, lari!
Dialogue: 0,1:04:31.69,1:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Kami datang!
Dialogue: 0,1:04:35.12,1:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Elif, akan sulit bagi Anda, Kita bisa membawanya pulang, Dia akan bermain dengan saudara-saudaranya,
Dialogue: 0,1:04:40.71,1:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak akan sulit! Ibu Aysegul datang dengan kami, juga, Kami akan bermain bersama,
Dialogue: 0,1:04:45.48,1:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan membersihkan sini dan pulang, Biarkan Tuhan puas dengan Anda, Putri! Tuhan besertamu!
Dialogue: 0,1:04:53.65,1:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, si kecil!
Dialogue: 0,1:04:55.14,1:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Datang!
Dialogue: 0,1:04:57.85,1:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku pulang, kami akan menendang beberapa bola,
Dialogue: 0,1:05:00.38,1:05:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu ok?
Dialogue: 0,1:05:03.29,1:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ayo sekarang!
Dialogue: 0,1:05:16.06,1:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Elif, setiap hari aku jatuh cinta dengan Anda lebih dan lebih,
Dialogue: 0,1:05:21.39,1:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Anda selalu mengejutkan saya dengan kebaikan Anda,
Dialogue: 0,1:05:33.66,1:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi,
Dialogue: 0,1:05:34.65,1:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi,
Dialogue: 0,1:05:59.21,1:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Eh, Devrem, datang ke sini dan mari kita mendengar apa cerita Anda tidak bisa mengatakan di depan Elif,
Dialogue: 0,1:06:03.88,1:06:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Omer, lihat, itu akan berubah jelek di depan Elif, tapi saya ingin Anda untuk menjadi yang pertama tahu,
Dialogue: 0,1:06:09.66,1:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Arda berpikir begitu, juga,
Dialogue: 0,1:06:13.24,1:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Ipek menemukan sesuatu tentang kematian Elif ayah?
Dialogue: 0,1:06:16.57,1:06:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian sehingga ,,,
Dialogue: 0,1:06:19.10,1:06:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Ipek percaya Tayyar memiliki kaki tangan,
Dialogue: 0,1:06:22.81,1:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu dia - Ahmet Denizer,
Dialogue: 0,1:06:24.31,1:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Dokumen yang Fatih memberi kami membuktikannya,
Dialogue: 0,1:06:27.69,1:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia punya satu sama lain,
Dialogue: 0,1:06:32.64,1:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: 0,1:06:37.06,1:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Nedret Kulooglu, bibi Elif ini,
Dialogue: 0,1:06:41.33,1:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,1:06:43.10,1:06:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang paling penting adalah bahwa Ipek percaya bahwa ia ingin ayah Elif sudah mati,
Dialogue: 0,1:06:49.51,1:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan setelah bukti!
Dialogue: 0,1:06:51.03,1:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena Mrs, Nedret tewas Ipek, saya pikir Ipek berada di jalan yang benar,
Dialogue: 0,1:06:56.01,1:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Ipek benar, Saudara!
Dialogue: 0,1:06:57.98,1:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Satu menit, satu menit!
Dialogue: 0,1:06:58.99,1:07:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahwa bibi Elif menewaskan Ipek; Apakah itu benar?
Dialogue: 0,1:07:19.01,1:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kau berhasil mencari tahu apa yang ada dalam dokumen?
Dialogue: 0,1:07:22.20,1:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya, isi dokumen 'sangat serius,
Dialogue: 0,1:07:24.94,1:07:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah rekening lepas pantai dari Mr, Tayyar itu,
Dialogue: 0,1:07:27.08,1:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ada bukti dari perbuatan ilegal, Marks yang menunjukkan ia ditransfer mencuci uang,
Dialogue: 0,1:07:32.17,1:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Serta, pengiriman mereka dibuat dengan saudara akhir Anda, Mr, Ahmet,
Dialogue: 0,1:07:35.44,1:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah nama saya di sana?
Dialogue: 0,1:07:36.60,1:07:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, nama hanya Mr, Ahmet itu disebutkan,
Dialogue: 0,1:07:41.70,1:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir penangkapannya hanya soal waktu,
Dialogue: 0,1:07:43.64,1:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tertarik pada apa yang dia lakukan,
Dialogue: 0,1:07:47.12,1:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan,
Dialogue: 0,1:07:49.59,1:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Masalahnya adalah apakah ia akan mengkhianati saya atau tidak,
Dialogue: 0,1:07:53.79,1:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda meminta pendapat saya sebagai pengacara Anda, saya akan menyarankan Anda untuk tidak ikut campur dalam hal ini ,,,
Dialogue: 0,1:07:58.13,1:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Karena jika mereka memiliki bukti terhadap Anda, mereka akan mengetuk pintu Anda sudah,
Dialogue: 0,1:07:58.30,1:08:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka memiliki bukti, mereka akan memiliki\Nmengetuk pintu Anda sudah,
Dialogue: 0,1:08:04.04,1:08:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika Tayyar dimaksudkan\Nuntuk memberikan pergi,
Dialogue: 0,1:08:07.78,1:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ia akan membiarkan Anda tahu\Ndan meminta bantuan,
Dialogue: 0,1:08:12.88,1:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, tidak ada yang perlu dikhawatirkan,
Dialogue: 0,1:08:27.11,1:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Semua dokumen dalam file,\Ninspektur, - Pergi mendapatkan saya foto juga,
Dialogue: 0,1:08:32.04,1:08:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Pria kami menangkap di konstruksi\Nsitus - dia datang dari rumah sakit?
Dialogue: 0,1:08:35.74,1:08:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ya, teman - dia di\Nruang interogasi,
Dialogue: 0,1:08:38.22,1:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,1:08:39.38,1:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia mengakui dia pria Tayyar itu?\N- Tidak, dia bilang dia tidak tahu dia,
Dialogue: 0,1:08:43.04,1:08:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku terkejut? Tentu saja tidak!
Dialogue: 0,1:08:44.91,1:08:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan dia diculik Nilufer\Nkarena ia jatuh cinta dengan dia,
Dialogue: 0,1:08:48.15,1:08:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Dia melihat dirinya di koran dan\Njatuh cinta padanya,
Dialogue: 0,1:08:50.38,1:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ketika ia belajar dia dengan yang lain\Nmanusia, ia melihat merah dan menculiknya,
Dialogue: 0,1:08:52.50,1:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Itu ceritanya,
Dialogue: 0,1:08:53.80,1:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bagaimana sangat asli!
Dialogue: 0,1:08:58.15,1:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, saya akan interogasi Tayyar itu,\NKau datang?
Dialogue: 0,1:09:02.56,1:09:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sobat, Kamu pergi,
Dialogue: 0,1:09:12.59,1:09:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak terlihat baik, Tinggal dengan dia ,,,
Dialogue: 0,1:09:37.27,1:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:09:50.17,1:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Dia berada di pelukanku, Pelin,
Dialogue: 0,1:09:54.96,1:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya telah mampu melakukan\Nsesuatu, ia akan hidup,
Dialogue: 0,1:10:01.63,1:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa,
Dialogue: 0,1:10:07.44,1:10:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Kami tumbuh bersama,
Dialogue: 0,1:10:10.60,1:10:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Saya dan kakak saya akhirnya bersama-sama,\NSaya pikir, dan sekarang dia pergi,
Dialogue: 0,1:10:16.77,1:10:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Diam-diam, dia pergi,
Dialogue: 0,1:10:29.33,1:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,1:10:32.40,1:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia mengatakan sesuatu? Sebuah kata, keinginan?
Dialogue: 0,1:10:38.05,1:10:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita memenuhinya, Arda,
Dialogue: 0,1:10:41.33,1:10:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Mari teman kita meninggalkan dunia ini dengan damai,
Dialogue: 0,1:10:45.88,1:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa berbicara,\NDia dalam keadaan miskin,
Dialogue: 0,1:10:52.31,1:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Dia meraih tanganku dan meletakkannya di perutnya,
Dialogue: 0,1:10:53.86,1:10:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya terus bertanya apakah dia ingin\Nmengatakan sesuatu, tapi dia tidak bisa,
Dialogue: 0,1:10:59.37,1:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika ia melakukannya, saya tidak mengerti dirinya,
Dialogue: 0,1:11:02.77,1:11:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Di perutnya?
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ia tidak ditembak di perut, kan?
Dialogue: 0,1:11:09.25,1:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, saya katakan itu di leher,
Dialogue: 0,1:11:11.52,1:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Arda, lalu kenapa dia menunjuk ke perutnya?\NTunjukkan apa yang dia lakukan,
Dialogue: 0,1:11:16.81,1:11:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku mengambil tangannya, dan dia mengambilnya dan\Nmeletakkannya di perutnya - seperti ini,
Dialogue: 0,1:11:24.15,1:11:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Tanganku ada di sana sampai napas terakhirnya,
Dialogue: 0,1:11:27.94,1:11:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Arda, Ipek mencoba mengatakan sesuatu kepada kita,
Dialogue: 0,1:11:33.62,1:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika dia, ini bodoh\NKepala saya tidak mendapatkannya!
Dialogue: 0,1:11:41.30,1:11:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Halo, siapa yang melakukan\Notopsi pada Inspektur Ipek?
Dialogue: 0,1:11:56.51,1:11:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ye-es,
Dialogue: 0,1:12:03.67,1:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Lihat apa yang terjadi - rencana Anda gagal,
Dialogue: 0,1:12:08.70,1:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Kami mendapat gadis itu dan kembali,\NApa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dialogue: 0,1:12:16.50,1:12:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Pilihannya adalah milikmu, Tayyar,
Dialogue: 0,1:12:23.27,1:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak ingin menderita\Nkemudian, mulai berbicara,
Dialogue: 0,1:12:26.94,1:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memberitahu kami tentang semua kejahatan Anda\Ntidak, maka Anda tidak akan menderita banyak,
Dialogue: 0,1:12:32.58,1:12:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Maaf? Saya tidak mengerti,\NKejahatan apa yang kamu bicarakan?
Dialogue: 0,1:12:37.69,1:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang berbicara tentang kejahatan yang dilakukan Anda,
Dialogue: 0,1:12:38.90,1:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Di mana saya harus mulai? Dengan\NAhmet atau pembunuhan Sibel ini ?!
Dialogue: 0,1:12:43.50,1:12:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah membunuh siapa pun,\NAku tidak akan menyakiti makhluk hidup,
Dialogue: 0,1:12:49.99,1:12:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya suka Alam dan semua makhluk nya,\NSemua orang tahu itu,
Dialogue: 0,1:12:54.90,1:13:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti mengeluh! Hanya satu jam yang lalu Anda\Nmengatakan Anda akan membunuh Nilufer,
Dialogue: 0,1:13:00.13,1:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki sebuah hidup\Nimajinasi, Komisaris,
Dialogue: 0,1:13:03.20,1:13:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku bilang aku akan\Nmembunuh siapa pun? Uhm?
Dialogue: 0,1:13:10.53,1:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang menculiknya, dan kami\Npolisi heroik menyelamatkannya,
Dialogue: 0,1:13:14.96,1:13:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Dialogue: 0,1:13:21.39,1:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Kami punya pria Anda,
Dialogue: 0,1:13:30.18,1:13:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Laki-laki saya?
Dialogue: 0,1:13:32.43,1:13:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus tahu bahwa saya tidak tahu\Ndari mereka, Dan aku ragu mereka tahu saya,
Dialogue: 0,1:13:40.26,1:13:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Singkatnya, Anda membawa saya ke sini sia-sia,
Dialogue: 0,1:13:45.76,1:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Duduk, duduk,
Dialogue: 0,1:13:49.17,1:13:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini Anda tidak akan dapat\Nhanya berjalan keluar dari sini, Tayyar,
Dialogue: 0,1:13:59.82,1:14:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu -
Dialogue: 0,1:14:01.32,1:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,anak saya memberi Anda beberapa dokumen,\NRekening lepas pantai dan hal-hal seperti itu,
Dialogue: 0,1:14:10.63,1:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Lenganku panjang, pikiran saya -\Ntajam, posisi saya - yang solid,
Dialogue: 0,1:14:19.89,1:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu tahu apa yang\Nterjadi, di mana dan kapan,
Dialogue: 0,1:14:23.40,1:14:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak tahu bahwa belum, Komisaris Omer?
Dialogue: 0,1:14:36.01,1:14:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Duduk!
Dialogue: 0,1:15:09.99,1:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabarnya, sobat?\N- Ini akan mana-mana!
Dialogue: 0,1:15:18.07,1:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin, sobat?\NBagaimana mungkin?
Dialogue: 0,1:15:21.74,1:15:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Apakah semua orang di sini bekerja untuk Tayyar? Hah?\NApakah semua orang di sini bekerja untuk Tayyar?
Dialogue: 0,1:15:25.98,1:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Abi! - Kita harus tahu, sobat;\Nkita harus tahu, Ini tugas kita untuk tahu,
Dialogue: 0,1:15:43.86,1:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Oke, dokter, Terima kasih,
Dialogue: 0,1:15:47.01,1:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia katakan?\N- Sejauh ini, tidak ada,
Dialogue: 0,1:15:50.13,1:15:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Otopsi sedang berlangsung, saya sudah memberitahu\Nmereka di mana mencarinya - Anda mendengar saya,
Dialogue: 0,1:15:55.18,1:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia menunjuk ke perutnya?\NApa hubungannya?
Dialogue: 0,1:15:58.91,1:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Dia mendengarkan saya dengan sopan dan katanya Sebaiknya\Nmemeriksa,
Dialogue: 0,1:16:04.98,1:16:07.93,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya tidak berpikir dia membawa saya serius,
Dialogue: 0,1:16:07.95,1:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Dia memperlakukan saya seperti seseorang\Nyang telah kehilangan teman dekat,
Dialogue: 0,1:16:18.76,1:16:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Itulah cara Anda,
Dialogue: 0,1:16:21.77,1:16:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan saya runtuh,\Ntetapi Anda tetap berdiri di atas kaki Anda ,,,
Dialogue: 0,1:16:26.45,1:16:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Tidak menunjukkan rasa sakit Anda merasa di dalam,
Dialogue: 0,1:16:28.99,1:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap ini tidak nyata, Arda,\NIni tidak bisa menjadi nyata,
Dialogue: 0,1:17:36.90,1:17:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris, aku merasa seperti aku ditinggalkan\NAnda ketika Anda paling stres,
Dialogue: 0,1:17:41.73,1:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu membutuhkan saya?
Dialogue: 0,1:17:57.19,1:18:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Saya perlu Anda cara yang saya butuhkan\Nudara dan air, Signorina,
Dialogue: 0,1:18:16.50,1:18:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Halo? - Saya pikir Anda sibuk\Ndan tidak ingin mengganggu Anda,
Dialogue: 0,1:18:20.59,1:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin? Hanya mendengar\Nsuara Anda membuat saya merasa baik,
Dialogue: 0,1:18:23.26,1:18:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku bisa tahu suara Anda bahwa Anda lelah,
Dialogue: 0,1:18:26.75,1:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak lelah, hanya sangat tegang,\NSaya belum membuat kemajuan apapun,
Dialogue: 0,1:18:32.92,1:18:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Maka saya tidak akan menunggu untuk Anda,\NAku akan tidur,
Dialogue: 0,1:18:36.42,1:18:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Go, Sayang, aku akan berada di sini sampai pagi,
Dialogue: 0,1:18:41.16,1:18:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku cinta kamu,\N- Aku mencintaimu juga,
Dialogue: 0,1:19:22.51,1:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Kamu kembali?\N- Aku kembali, Sayang,
Dialogue: 0,1:19:27.04,1:19:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Adalah interogasi lebih?\NApakah dia mengaku?
Dialogue: 0,1:19:31.76,1:19:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak membiarkan dia pergi, kan?\NJangan bilang Anda hanya membiarkan dia pergi,
Dialogue: 0,1:19:35.72,1:19:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus ditangkap, Omer,\NDia harus dituntut ,,, - Shhhh,
Dialogue: 0,1:19:43.62,1:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku menunggu pengadilan bertugas untuk menyelesaikan,
Dialogue: 0,1:19:47.62,1:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar dibawa ke penjara;\Nia akan dituntut ,,,
Dialogue: 0,1:19:51.90,1:19:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Itu berita besar!
Dialogue: 0,1:19:54.23,1:19:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya melihat Anda tampak begitu murung,\NSaya pikir berita buruk,
Dialogue: 0,1:19:57.80,1:20:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus punya\Nmengatakan kepada saya segera,
Dialogue: 0,1:20:02.90,1:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang buruk terjadi, Ada apa?
Dialogue: 0,1:20:14.09,1:20:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Tanggal persidangan yang terlalu cepat,
Dialogue: 0,1:20:18.76,1:20:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak memiliki bukti yang pasti terhadap dirinya,
Dialogue: 0,1:20:23.09,1:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:20:24.95,1:20:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Hanya beberapa bulan yang lalu, Tayyar\Npikir dia tak terkalahkan,
Dialogue: 0,1:20:28.97,1:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tetap iman dan menangkapnya,
Dialogue: 0,1:20:32.80,1:20:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah berubah menjadi cahaya kegelapan\NBerkali-kali,
Dialogue: 0,1:20:36.66,1:20:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan melakukannya lagi,
Dialogue: 0,1:20:40.34,1:20:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat saya merasa seperti seperti\Norang penting, - Anda ,,, bagi saya,
Dialogue: 0,1:20:49.26,1:20:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi? - Aku akan membuat\Nsarapan, dan Anda akan tidur indah,
Dialogue: 0,1:20:56.84,1:21:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak merasa seperti tidur, - Apakah begitu?\N- Iya nih,
Dialogue: 0,1:21:02.92,1:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku lapar,
Dialogue: 0,1:21:11.16,1:21:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Mari kita pergi membuat sarapan kemudian,
Dialogue: 0,1:21:17.57,1:21:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah,
Dialogue: 0,1:21:39.39,1:21:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu mengulangi aturan,\NMereka sangat jelas,
Dialogue: 0,1:21:43.57,1:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada berita, penjaga\Nakan datang dan membiarkan Anda tahu,
Dialogue: 0,1:21:51.88,1:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menempatkan saya dalam sel\Ndengan beberapa pembunuh kasar, kan?
Dialogue: 0,1:21:57.24,1:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk,
Dialogue: 0,1:22:03.96,1:22:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Anda tinggal di sini,
Dialogue: 0,1:22:15.92,1:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagus,
Dialogue: 0,1:22:25.74,1:22:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Sel adalah untuk dua orang,\Ntetapi Anda akan sendirian,
Dialogue: 0,1:22:29.31,1:22:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa penuntut mengatakan\NAnda tidak perlu khawatir,
Dialogue: 0,1:22:31.22,1:22:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda butuh sesuatu, menggunakan ponsel yang\Ndi bawah selimut, Teks dia,
Dialogue: 0,1:22:35.62,1:22:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkati dia, Tuhan memberkati dia,\N- Aku di sini pula,
Dialogue: 0,1:22:40.35,1:22:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu Anda\Npembuangan, Pak Tayyar,
Dialogue: 0,1:22:42.94,1:22:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan membuat Anda merasa\Nnyaman di sini,
Dialogue: 0,1:22:44.93,1:22:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,\N- Tuhan memberkatimu, - Terima kasih,
Dialogue: 0,1:22:57.89,1:23:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Nyaman - seperti ini\Nadalah Istana Buckingham,
Dialogue: 0,1:23:02.84,1:23:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Melihat kondisi ini,
Dialogue: 0,1:23:26.02,1:23:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,1:23:28.83,1:23:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,1:23:36.87,1:23:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Arda, kita perlu istirahat sedikit,
Dialogue: 0,1:23:43.12,1:23:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak berpikir saya akan bisa tidur,
Dialogue: 0,1:23:46.28,1:23:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak akan membantu siapa pun,\NKita perlu istirahat,
Dialogue: 0,1:23:58.25,1:24:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan mendapatkan ada\Ncepat dan menyelamatkannya,
Dialogue: 0,1:24:07.58,1:24:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Telah saya bertanya di telepon bagaimana dia,
Dialogue: 0,1:24:16.65,1:24:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mengambil ambulans dengan saya,
Dialogue: 0,1:24:19.17,1:24:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Arda,
Dialogue: 0,1:24:22.68,1:24:27.22,Default,,0000,0000,0000,,penyesalan tidak akan membawanya kembali,\NMereka hanya dapat menghancurkan Anda,
Dialogue: 0,1:24:27.24,1:24:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika Ipek benar-benar merasa begitu buruk,
Dialogue: 0,1:24:31.75,1:24:36.22,Default,,0000,0000,0000,,dia akan memberitahu Anda dan\Nmeminta ambulans,
Dialogue: 0,1:24:38.57,1:24:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak yakin, mungkin dia\Nterlalu lemah untuk mengatakan itu,
Dialogue: 0,1:24:43.04,1:24:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku meninggalkan beribu anak,
Dialogue: 0,1:24:45.97,1:24:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Nasib anak itu di\Ntangan saya, dan saya tidak bisa membantu,
Dialogue: 0,1:24:50.64,1:24:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak mendengar orang itu\Ndari pelayanan sosial?
Dialogue: 0,1:24:51.76,1:24:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Jika keluarganya tidak akan membawanya,\Nmereka akan mengirim dia untuk mendorong perawatan,
Dialogue: 0,1:24:59.63,1:25:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Arda,
Dialogue: 0,1:25:01.84,1:25:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menanyakan sesuatu,
Dialogue: 0,1:25:06.30,1:25:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Akan kita menikah?
Dialogue: 0,1:25:09.51,1:25:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Hanya perkawinan sipil,
Dialogue: 0,1:25:12.30,1:25:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa memulai persiapan segera,
Dialogue: 0,1:25:14.74,1:25:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita Yagiz dan merawatnya,
Dialogue: 0,1:25:19.81,1:25:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu serius?
Dialogue: 0,1:25:23.16,1:25:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Dia seperti keponakan kami,
Dialogue: 0,1:25:27.58,1:25:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Dia semua Ipek meninggalkan kami,
Dialogue: 0,1:25:35.19,1:25:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu,
Dialogue: 0,1:25:39.05,1:25:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah wanita dengan hati yang paling baik,
Dialogue: 0,1:25:49.84,1:25:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ini Departemen Kedokteran Forensik,
Dialogue: 0,1:25:53.30,1:25:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Inspektur Pelin,
Dialogue: 0,1:25:54.49,1:25:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku Dr, Orhan Pehlivan\Ndari Kedokteran Forensik,
Dialogue: 0,1:25:56.83,1:25:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya menelepon tentang Inspektur\NHasil otopsi Ipek,
Dialogue: 0,1:25:59.21,1:26:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menemukan sesuatu, Dokter? - Kami\Nmenemukan rambut di perut Inspektur Ipek,
Dialogue: 0,1:26:03.73,1:26:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Di bawah kukunya juga,
Dialogue: 0,1:26:06.26,1:26:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah mengirim itu untuk tes DNA untuk melihat\Njika itu milik orang yang sama,
Dialogue: 0,1:26:10.70,1:26:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir rambut adalah dari\Npembunuh, Dokter!
Dialogue: 0,1:26:12.58,1:26:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ipek meninggalkan kami petunjuk untuk menemukan pembunuhnya,
Dialogue: 0,1:26:17.95,1:26:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Oke, oke, terima kasih,
Dialogue: 0,1:26:37.34,1:26:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Dua hari kemudian
Dialogue: 0,1:26:45.60,1:26:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Allah menjaga Anda tetap sehat,
Dialogue: 0,1:26:52.52,1:26:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Elif, maaf, saya terjebak dalam\Npercakapan dan tidak membantu Anda,
Dialogue: 0,1:26:55.30,1:26:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah,\N- Terima kasih,
Dialogue: 0,1:26:59.22,1:27:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Yagiz di tempat Anda?
Dialogue: 0,1:27:02.75,1:27:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa pelayanan sosial katakan?
Dialogue: 0,1:27:05.10,1:27:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Setelah kami menikah, kami akan mulai\Nprosedur adopsi, dan mereka akan membantu kami,
Dialogue: 0,1:27:10.23,1:27:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, Anda melakukan\Nkebanyakan hal yang indah!
Dialogue: 0,1:27:14.48,1:27:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Baik dilakukan untuk Anda berdua!
Dialogue: 0,1:27:19.02,1:27:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Elif, memberikan nampan; Aku akan mengambilnya di,\N- Tidak, aku akan melakukannya,
Dialogue: 0,1:27:28.61,1:27:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Rambut ditemukan di perutnya dan\Ndi bawah kukunya tidak Ipek,
Dialogue: 0,1:27:32.22,1:27:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Pelin benar; Anda akan melihat,\NRambut adalah Nedret ini,
Dialogue: 0,1:27:35.48,1:27:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, wanita itu hilang, Dia bilang\NElif ia pergi ke sebuah resor spa,
Dialogue: 0,1:27:39.10,1:27:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Teleponnya tidak aktif, Bagaimana\Nkita mendapatkan sampel dari dia?
Dialogue: 0,1:27:41.88,1:27:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengatur sudah, inspektur,\N- Bagaimana? Mengapa Anda tidak memberitahu saya?
Dialogue: 0,1:27:46.94,1:27:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjalan sekitar dengan Tayyar ini\Nkasus, jadi saya memutuskan untuk mengurusnya,
Dialogue: 0,1:27:52.26,1:27:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Elif tahu? - Tidak tidak, Dia belum\Nmenjadi rumah untuk sementara, Untunglah,
Dialogue: 0,1:27:57.30,1:28:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus berbicara dengan Asli, tapi\NSaya menjadi teman dengan pembantu mereka sebagai gantinya,
Dialogue: 0,1:28:01.65,1:28:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Huliya membantu saya,\NDia memberi saya sikat Nedret ini,
Dialogue: 0,1:28:05.14,1:28:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukannya dengan baik, karena jika Anda telah meminta\NAsli, Elif akan menemukan,
Dialogue: 0,1:28:09.43,1:28:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, mengapa kita bersembunyi dari Elif?\N- Buddy, saya ingin dia memiliki keluarga,
Dialogue: 0,1:28:14.48,1:28:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda salah, dan Nedret tidak\Ndi balik ini, mereka akan jatuh,
Dialogue: 0,1:28:19.38,1:28:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita menutup kasus ini,\Nmaka saya akan memberitahu Elif segalanya,
Dialogue: 0,1:28:26.69,1:28:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?\NApakah Anda masih berbicara kerja?
Dialogue: 0,1:28:30.66,1:28:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, sayang, kami mengenang, Kanan?
Dialogue: 0,1:28:35.22,1:28:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Arda, mari kita pulang dan\Nmerawat Yagiz,
Dialogue: 0,1:28:54.40,1:29:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin tahu apakah Anda tidak menyembunyikan sesuatu\Ndari saya, Anda dan teman-teman Anda ,,,
Dialogue: 0,1:29:08.09,1:29:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa, inspektur,\N- Terima kasih, Hati hati,
Dialogue: 0,1:29:12.69,1:29:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, aku akan berkemas hal Yagiz ini,\NIngin membantu?
Dialogue: 0,1:29:18.46,1:29:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang, teman,
Dialogue: 0,1:29:38.11,1:29:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Masalah apapun? Saya bisa berbicara dengan manajer\Nsegera; kami akan mengambil tindakan pencegahan,
Dialogue: 0,1:29:41.58,1:29:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Cukup, cukup! Tidak Kami melihat apa yang\Ntindakan pencegahan Anda layak,
Dialogue: 0,1:29:46.65,1:29:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik di sini, Pikiran saya adalah damai,
Dialogue: 0,1:29:50.02,1:29:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, ceritakan apa yang terjadi di luar,\NApa yang Omer lakukan?
Dialogue: 0,1:29:53.71,1:29:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Mereka telah membuat tidak ada kemajuan sejak penangkapannya Anda,
Dialogue: 0,1:29:57.02,1:30:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Semua ia dan Departemen Terhadap Terorganisir\NKejahatan adalah mereka memiliki dokumen dari Fatih,
Dialogue: 0,1:30:06.98,1:30:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Anda menabung berita terbesar\Nuntuk akhir, pengacara saya sayang,
Dialogue: 0,1:30:10.08,1:30:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus telah mengatakan kepada saya\Nbahwa di awal,
Dialogue: 0,1:30:15.60,1:30:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, sekarang saya hanya akan ditagih oleh\NDivisi Kejahatan keuangan, kan?
Dialogue: 0,1:30:23.53,1:30:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Apa nakal itu, saya\Nanak tertua, melakukan?
Dialogue: 0,1:30:27.40,1:30:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bisa berhubungan dengan Pak Fatih,
Dialogue: 0,1:30:30.16,1:30:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Inspektur Omer adalah menjaga\Ndia sangat erat,
Dialogue: 0,1:30:35.58,1:30:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan berhubungan dengan dia,\NJangan khawatir - kami akan,
Dialogue: 0,1:30:41.55,1:30:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar dihapus kata "tidak mungkin"\Ndari kosakata nya abad yang lalu,
Dialogue: 0,1:30:46.07,1:30:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengaturnya
Dialogue: 0,1:30:48.93,1:30:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengatur itu juga,
Dialogue: 0,1:30:51.58,1:30:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan mengaturnya,
Dialogue: 0,1:31:08.88,1:31:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Astaga!\N- Lihat, itu bagi saya, Seorang pedagang obat,
Dialogue: 0,1:31:12.77,1:31:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya bisa menjual semua jenis obat-obatan,
Dialogue: 0,1:31:16.31,1:31:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Ayah telah berubah banyak,
Dialogue: 0,1:31:19.61,1:31:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ada sesuatu\NAnda tidak mengerti,
Dialogue: 0,1:31:21.34,1:31:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berada di sini selama setidaknya\Ndua puluh tahun! Duapuluh!
Dialogue: 0,1:31:26.95,1:31:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan bisnis obat ini,\NTidak akan ada pil ditinggalkan oleh kemudian,
Dialogue: 0,1:31:30.39,1:31:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Uf, Kakek! Mengapa Anda\Nharus istirahat kemauan saya?
Dialogue: 0,1:31:33.17,1:31:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin membuka lembaran baru dengan istri saya\Ndan anak, Aku sudah selesai dengan hal-hal lain,
Dialogue: 0,1:31:37.60,1:31:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu yang terbaik,
Dialogue: 0,1:31:39.38,1:31:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, dengan uang yang Anda mencuri dari\NTayyar, Anda dapat memulai dealer mobil,
Dialogue: 0,1:31:45.04,1:31:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu apa yang saya akan lakukan\Ndengan uangnya, Kakek?
Dialogue: 0,1:31:46.74,1:31:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberikannya untuk amal,
Dialogue: 0,1:31:52.90,1:31:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Oke, kau pikir aku bisa\Nmembuat broker yang baik?
Dialogue: 0,1:31:57.08,1:31:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Allah!
Dialogue: 0,1:31:59.09,1:32:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, tapi kau tahu apa\NAnda bisa membuat? Seorang tukang daging yang baik,
Dialogue: 0,1:32:02.70,1:32:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda pandai memotong lengan dan\Nkaki; itu sebabnya saya katakan itu,
Dialogue: 0,1:32:09.36,1:32:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Uf, Grandapa!
Dialogue: 0,1:32:12.65,1:32:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Dengar, aku tahu kau melakukannya karena\NAnda harus, Aku hanya bercanda,
Dialogue: 0,1:32:17.66,1:32:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang bercanda, Anak, benar-benar,
Dialogue: 0,1:32:23.88,1:32:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir, Anda memiliki pengunjung,
Dialogue: 0,1:32:27.52,1:32:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap itu untuk yang terbaik, Apakah pengacara saya?\N- Seorang kerabat,
Dialogue: 0,1:33:07.60,1:33:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, adalah orang baik-baik?\NIbu, anak-anak saya? Apakah mereka baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:33:13.69,1:33:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua baik,\N- Terima kasih Tuhan!
Dialogue: 0,1:33:24.46,1:33:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Apa kabar?
Dialogue: 0,1:33:29.100,1:33:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengar tentang Ipek, Saya sangat minta maaf,\NBelasungkawa,
Dialogue: 0,1:33:37.40,1:33:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Demet? Dia akan\Nuntuk diterapkan ke universitas,
Dialogue: 0,1:33:41.36,1:33:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia lulus ujian nya,\N- Baik dilakukan untuk putri saya!
Dialogue: 0,1:33:46.51,1:33:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Hasan? Memiliki Burhan\Nterbiasa dengan segala sesuatu?
Dialogue: 0,1:33:49.86,1:33:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang kau akan membantu kami,
Dialogue: 0,1:33:59.67,1:34:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Brother, Saya merasa Anda\Nkata berikutnya akan membakar kita,
Dialogue: 0,1:34:06.14,1:34:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah tentang seorang pembunuh berantai,
Dialogue: 0,1:34:10.04,1:34:13.75,Default,,0000,0000,0000,,seorang pria kejam yang membunuh orang\Ntanpa mengedipkan mata,
Dialogue: 0,1:34:15.98,1:34:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar,
Dialogue: 0,1:34:20.01,1:34:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ia memerintahkan semua pembunuhan itu, tapi\NSaya tidak punya bukti, tidak ada saksi,
Dialogue: 0,1:34:26.43,1:34:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Itulah hidup untuk Anda, Son,
Dialogue: 0,1:34:29.72,1:34:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang Anda tahu hal-hal\Nbahwa mulut Anda tidak bisa mengucapkan,
Dialogue: 0,1:34:33.32,1:34:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan bahkan jika Anda melakukannya, tidak ada akan\Npercaya padamu, Orang-orang akan menertawakan Anda,
Dialogue: 0,1:34:37.26,1:34:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Sidang besok,\NSaya ingin menghubungi Anda sebagai saksi,
Dialogue: 0,1:34:43.38,1:34:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Nama Ahmet Denizer adalah di\Nfile pencucian uang,
Dialogue: 0,1:34:48.02,1:34:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memberitahu semua yang Anda tahu,\Nkita bisa mendapatkan perhatian hakim,
Dialogue: 0,1:34:57.41,1:35:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menjadi saksi kita?
Dialogue: 0,1:35:16.03,1:35:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Hatiku akan meledak dengan kegembiraan,\NAku hampir tidak bisa bernapas, Arda,
Dialogue: 0,1:35:19.81,1:35:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Kami akan menemukan\Nsiapa pembunuhnya adalah,
Dialogue: 0,1:35:25.94,1:35:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Dokter?
Dialogue: 0,1:35:30.38,1:35:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia?
Dialogue: 0,1:35:34.01,1:35:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus ada di sini di suatu tempat, Dia akan datang,\NDialah yang memanggil kita,
Dialogue: 0,1:35:39.19,1:35:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Dokter, Anda mengatakan hasilnya akan\Nsiap, Kita tidak bisa menunggu, jadi kami datang,
Dialogue: 0,1:35:43.10,1:35:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru saja menerima hasil,
Dialogue: 0,1:35:44.45,1:35:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Dua sampel rambut\Nmilik orang yang sama,
Dialogue: 0,1:35:48.05,1:35:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Kamu benar,
Dialogue: 0,1:35:51.72,1:35:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Pembunuhnya adalah Nedret Kuloglu,
Dialogue: 0,1:35:58.03,1:36:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan, datang ke kantor saya,
Dialogue: 0,1:36:01.90,1:36:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat, Arda? Ipek membantu\Nkami menemukan pembunuhnya,
Dialogue: 0,1:36:13.86,1:36:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak berpikir mereka akan ingin datang,\NSaya tidak bisa memaksa mereka,
Dialogue: 0,1:36:17.59,1:36:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Sudah begitu lama sejak aku melihat mereka,
Dialogue: 0,1:36:20.17,1:36:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku merindukan mereka begitu banyak, Brother,
Dialogue: 0,1:36:24.60,1:36:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Ibu tidak akan datang,
Dialogue: 0,1:36:27.81,1:36:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan dia lebih tua\Nanak sudah mati padanya,
Dialogue: 0,1:36:49.23,1:36:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Dia ibuku, Apapun\Nkatanya, dia benar,
Dialogue: 0,1:36:56.34,1:36:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Membawa anak-anak saya, setidaknya,
Dialogue: 0,1:36:59.52,1:37:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan mengatakan 'Tidak' untuk Anda,
Dialogue: 0,1:37:07.70,1:37:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku mati untuk melihat mereka,
Dialogue: 0,1:37:12.62,1:37:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat mereka dalam mimpi saya;\NAku terbakar dalam,
Dialogue: 0,1:37:18.90,1:37:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Melihat,
Dialogue: 0,1:37:21.98,1:37:29.98,Default,,0000,0000,0000,,membawa anak-anak saya, dan saya akan pergi ke\Npengadilan dan memberitahu semua yang saya tahu,
Dialogue: 0,1:37:35.83,1:37:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Oke, aku akan membawa mereka waktu berikutnya,
Dialogue: 0,1:37:39.86,1:37:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Anda berjanji?\N- Saya berjanji, - Ok,
Dialogue: 0,1:37:47.70,1:37:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Percayalah - Aku akan datang dan memberitahu\Nsemua yang saya tahu, Aku berjanji padamu,
Dialogue: 0,1:38:26.27,1:38:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saudara Anda katakan?\N- Dia setuju,
Dialogue: 0,1:38:29.98,1:38:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Untuk harga yang sangat tinggi, tentu saja,\N- Apa?
Dialogue: 0,1:38:34.91,1:38:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin melihat anak-anak, Aku akan membawa\Nmereka untuk mengunjunginya setiap minggu,
Dialogue: 0,1:38:40.54,1:38:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak berpikir itu adalah harga yang harus\Nmembayar - itulah bagaimana seharusnya,
Dialogue: 0,1:38:45.46,1:38:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Mereka adalah anak-anak-Nya,
Dialogue: 0,1:38:47.93,1:38:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Memang benar bahwa ia melakukan banyak kesalahan,
Dialogue: 0,1:38:51.30,1:38:55.49,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia berusaha untuk menjadi baik\NAyah serta dia bisa,
Dialogue: 0,1:38:55.52,1:38:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Elif,
Dialogue: 0,1:38:58.56,1:39:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Setiap anak membutuhkan mereka\Nibu dan ayah,
Dialogue: 0,1:39:02.88,1:39:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya membuat banyak kesalahan, juga,
Dialogue: 0,1:39:06.02,1:39:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin memiliki paling kesalahan untuk semua\Npenderitaan kami pergi melalui,
Dialogue: 0,1:39:10.27,1:39:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, saya masih berharap dia berada di sisiku,
Dialogue: 0,1:39:13.72,1:39:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir anak-anak akan merasa seperti\Nitu juga, ketika mereka lebih tua,
Dialogue: 0,1:39:19.21,1:39:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Berkat saudaramu kita akan mendapatkan Tayyar,\Ndan anak-anak akan melihat ayah mereka,
Dialogue: 0,1:39:25.75,1:39:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir ini adalah sangat baik\Nsolusi untuk masalah ini,
Dialogue: 0,1:39:27.39,1:39:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Elif,
Dialogue: 0,1:39:29.42,1:39:36.75,Default,,0000,0000,0000,,jika orang lain berada di sepatu Anda\Ndan pergi melalui semua yang Anda lakukan,
Dialogue: 0,1:39:36.78,1:39:41.37,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan membungkam mereka\Njantung dan menjadi kejam,
Dialogue: 0,1:39:41.39,1:39:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dengan setiap rasa sakit Anda menderita, Anda\Ncenderung lebih banyak mendengar hati Anda,
Dialogue: 0,1:39:46.76,1:39:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya memiliki Anda dalam hidup saya,
Dialogue: 0,1:39:49.54,1:39:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat saya baik; tidak\NAnda tahu bahwa belum?
Dialogue: 0,1:40:12.31,1:40:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Baik dilakukan untuk Pelin dan Arda,
Dialogue: 0,1:40:14.36,1:40:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mengurus anak,\N- Iya nih,
Dialogue: 0,1:40:17.30,1:40:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Yagiz akan hidup dengan mereka dari sekarang,
Dialogue: 0,1:40:19.23,1:40:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut dia akan tinggal dengan Anda,\N- Asli, apa yang Anda katakan !?
Dialogue: 0,1:40:23.74,1:40:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Jika ia tidak bisa tinggal dengan mereka,\Nkami akan dengan senang hati membuatnya,
Dialogue: 0,1:40:26.97,1:40:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, cara ini lebih baik,
Dialogue: 0,1:40:34.94,1:40:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Asli, makanan dibakar,\N- Colombo membutuhkan saya, Aku datang,
Dialogue: 0,1:40:42.08,1:40:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Lihat itu,\N- Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,1:40:44.19,1:40:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Daging siap, tapi hidangan\Ndengan terong dan susu
Dialogue: 0,1:40:48.01,1:40:49.16,Default,,0000,0000,0000,,bau seperti itu terbakar,
Dialogue: 0,1:40:49.18,1:40:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yang benar-benar terbakar?\N- Jangan katakan itu,
Dialogue: 0,1:40:54.92,1:40:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Hanya di bagian bawah, Apapun,\Nkita akan makan bagian atas,
Dialogue: 0,1:40:57.36,1:40:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengambil daging kemudian,\N- Tunggu tunggu,
Dialogue: 0,1:40:58.82,1:41:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan dimasukkan ke dalam beberapa lada hitam,\NAnda pergi menjawab pintu,
Dialogue: 0,1:41:08.42,1:41:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Menyambut, Masuklah,\N- Pergilah di, Yagiz,
Dialogue: 0,1:41:18.73,1:41:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, kita perlu bicara,\N- Tapi tanpa Elif,
Dialogue: 0,1:41:36.94,1:41:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Baunya begitu baik, Masak apa?\N- Baunya bagus, tapi kami tidak bisa makan belum,
Dialogue: 0,1:41:43.49,1:41:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Ketika meriam akan memberikan sinyal?
Dialogue: 0,1:41:45.22,1:41:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu tentang itu,\Ntapi pot mendapat rusak,
Dialogue: 0,1:41:50.78,1:41:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,1:41:59.41,1:42:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Menyambut,
Dialogue: 0,1:42:02.81,1:42:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku melewatkan sesuatu, bukan?\N- Kami akan mencari tahu, jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:42:07.76,1:42:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie Anda pergi dan bermain di taman! Ayo, lari!
Dialogue: 0,1:42:12.81,1:42:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, mari kita masuk ke dalam dan bicara di sana,
Dialogue: 0,1:42:15.92,1:42:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengarkan!
Dialogue: 0,1:42:24.33,1:42:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah mencoba untuk mencari tahu siapa yang membunuh Ipek,
Dialogue: 0,1:42:32.17,1:42:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Kami menemukan bahwa Ipek meninggalkan kami bukti, dan hari ini kita datang ke suatu kesimpulan,
Dialogue: 0,1:42:40.51,1:42:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Siapa pembunuhnya?
Dialogue: 0,1:42:48.24,1:42:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu kami, jangan sampai kita mati dari harapan,
Dialogue: 0,1:42:57.02,1:42:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini Miss Nedret!
Dialogue: 0,1:43:07.28,1:43:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa?! Bibi saya?
Dialogue: 0,1:43:10.88,1:43:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ya ,,, Tolga akan kita di sini segera, Dia akan memberitahu Anda semua rincian,
Dialogue: 0,1:43:36.76,1:43:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, pengadilan telah menetapkan tanggal untuk besok, - Iya nih, Mr Tayyar akan dikenakan biaya sesuai dengan tuduhan dari Departemen Keuangan Frauds,
Dialogue: 0,1:43:43.00,1:43:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya mereka tidak memiliki apa-apa terhadap Anda, tetapi risiko masih ada, Jika mereka menekan keras pada Tayyar, ia mungkin mengubah Anda di,
Dialogue: 0,1:43:48.91,1:43:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir bahwa itu adalah yang terbaik bagi Anda untuk meninggalkan negara itu secepat mungkin,
Dialogue: 0,1:43:55.29,1:43:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa melakukan itu,
Dialogue: 0,1:43:58.08,1:44:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Kami berada di tengah-tengah kesepakatan bisnis, Jika saya meninggalkan negara itu sekarang, Tayyar akan mengubah saya di,
Dialogue: 0,1:44:07.13,1:44:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya harus menunggu,
Dialogue: 0,1:44:14.78,1:44:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengharapkan siapa pun?
Dialogue: 0,1:44:18.00,1:44:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:44:23.21,1:44:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, apa kesepakatan kita?
Dialogue: 0,1:44:26.19,1:44:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Elif dan gadis-gadis khawatir tentang Anda, Ibu Nedret,
Dialogue: 0,1:44:28.72,1:44:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Mereka terus memanggil dan bertanya tentang Anda, Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, Saya mencoba untuk menipu mereka, tapi ,,
Dialogue: 0,1:44:42.70,1:44:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Anda tahu bahwa bibi saya adalah pembunuh Ipek, Anda berpikir bahwa ia memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan pembunuhan ayahku; bukan begitu?
Dialogue: 0,1:44:51.29,1:44:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Adalah bahwa apa yang Anda katakan? - Itu ide Ipek,
Dialogue: 0,1:44:55.92,1:45:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan, sekarang setelah apa yang terjadi, kita tahu dia benar,
Dialogue: 0,1:45:01.20,1:45:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Itu motifnya, Dia ingin menyelamatkan diri dari Ipek, - Untuk membungkamnya!
Dialogue: 0,1:45:07.98,1:45:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, aku tidak bisa percaya ini,
Dialogue: 0,1:45:12.14,1:45:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya ini,
Dialogue: 0,1:45:15.31,1:45:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Omer, bagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,1:45:19.07,1:45:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Elif, segala sesuatu yang mereka katakan adalah benar,
Dialogue: 0,1:45:24.62,1:45:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya berpikir bahwa Ipek benar!
Dialogue: 0,1:45:30.03,1:45:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya tidak pernah berpikir bahwa bibi akan pergi sejauh ini, Setelah semua, itu adalah salah satu mengungkapkan rahasia, Hal ini berlalu,
Dialogue: 0,1:45:38.11,1:45:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Pada awalnya, saya dihadapkan Ipek tentang hal ini, Bagaimana saya tahu? Sepertinya bibi kami sangat mencintai kami, Itu sebabnya saya tidak mau percaya,
Dialogue: 0,1:45:45.85,1:45:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Asli, saya percaya bahwa bibi kita mengasihi kita dan ayah kita,
Dialogue: 0,1:45:51.90,1:45:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Bibi saya tidak akan pernah mau ayah kami mati,
Dialogue: 0,1:45:59.20,1:46:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan sesuatu tentang rahasia, Apa rahasia itu? Beritahu kami tentang hal pertama,
Dialogue: 0,1:46:07.76,1:46:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Rahasianya adalah bahwa Bibi dimainkan oleh ayah kami,
Dialogue: 0,1:46:11.66,1:46:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu dimainkan? - Bibi memiliki anak haram, Elif,
Dialogue: 0,1:46:16.68,1:46:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini lahir di Istanbul, Dengan bantuan dari ayah kami, itu kemudian dikirim ke panti asuhan,
Dialogue: 0,1:46:24.27,1:46:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kita tahu di mana anak itu sekarang?
Dialogue: 0,1:46:28.92,1:46:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Di rumah kami, Sayang, Hal ini Filiz,
Dialogue: 0,1:46:53.50,1:46:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Apakah Anda melakukan apa yang saya katakan?
Dialogue: 0,1:46:56.44,1:47:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ya, semuanya dilakukan, Mr, Tayyar,
Dialogue: 0,1:47:00.24,1:47:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Bagus bagus! Sementara saya di pengadilan, Anda akan membunuh bajingan Fatih,
Dialogue: 0,1:47:05.56,1:47:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin dia mati sebelum sidang berakhir, kau mengerti? - Saya mengerti,
Dialogue: 0,1:47:09.82,1:47:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Satu menit, Memberinya pesan ini dari saya, Kepala yang tidak berpikir akan dipotong, Itulah pelajaran terakhir saya kepadanya,
Dialogue: 0,1:47:16.70,1:47:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Baik pak,
Dialogue: 0,1:47:48.84,1:47:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu? Mengapa kau menatapku? - Saya memiliki surat untuk Anda,
Dialogue: 0,1:47:53.68,1:47:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Dari siapa ini? - Sepupumu,
Dialogue: 0,1:48:04.49,1:48:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Halo, sepupu saya, Apa kabar?
Dialogue: 0,1:48:08.16,1:48:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Jika Anda bertanya kepada saya, kondisi saya sedikit lebih baik daripada salah satu hukum anak-in-macet,
Dialogue: 0,1:48:12.83,1:48:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Jika terserah saya, kita akan berbicara tentang hari-hari tua yang baik,
Dialogue: 0,1:48:18.64,1:48:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Setelah itu, kita akan berbicara tentang cara Anda menghancurkan mereka,
Dialogue: 0,1:48:22.32,1:48:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Pokoknya, itu tidak berarti bagi kita untuk menjadi teman satu sel,
Dialogue: 0,1:48:26.88,1:48:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Benar, saya tinggal di sini akan menjadi pendek, Saya akan diberikan satu atau dua tahun,
Dialogue: 0,1:48:32.27,1:48:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Dan, setelah saya menyelesaikan urusan saya, saya akan keluar dari sini pada perilaku baik atau semacam amnesti,
Dialogue: 0,1:48:36.88,1:48:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Dan Anda tahu bagaimana? Dengan bantuan Anda,
Dialogue: 0,1:48:41.18,1:48:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Karena Anda akan menjaga ngengat tertutup, dan Anda tidak akan mengatakan apa-apa,
Dialogue: 0,1:48:46.94,1:48:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Pada sidang besok setiap kata yang Anda katakan terhadap saya akan merenungkan kehidupan orang yang Anda cintai, Huso!
Dialogue: 0,1:48:56.12,1:49:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Seperti yang Anda tahu, ada banyak dari mereka yang Anda cintai,
Dialogue: 0,1:49:01.84,1:49:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Tidak peduli berapa banyak Anda mencoba untuk membunuh mereka, mereka tidak pernah berakhir, Haruskah saya mulai dengan Omer atau putra bungsu Anda? Saya masih belum memutuskan,
Dialogue: 0,1:49:07.82,1:49:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Kelemahan, sepupu, Lemah adalah mereka yang mengikat tangan seseorang,
Dialogue: 0,1:49:14.33,1:49:17.31,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Meskipun Anda memiliki banyak,
Dialogue: 0,1:49:17.31,1:49:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Aku mencoba untuk memperingatkan Anda berkali-kali, tetapi Anda tidak akan mendengarkan, Anda menjadi korban kelemahan Anda,
Dialogue: 0,1:49:36.17,1:49:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Elif,
Dialogue: 0,1:49:40.48,1:49:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu merasa lebih baik?
Dialogue: 0,1:49:42.94,1:49:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Omer, aku sangat menyesal,
Dialogue: 0,1:49:45.80,1:49:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih tidak percaya bahwa bibi saya meninggal Ipek,
Dialogue: 0,1:49:49.82,1:49:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa melakukan itu? Ipek ,,
Dialogue: 0,1:49:55.37,1:49:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Kakaknya sendiri, Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Dialogue: 0,1:49:59.64,1:50:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ketika seseorang didorong ke batas, tidak ada dia tidak bisa melakukan, Signorina,
Dialogue: 0,1:50:04.56,1:50:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus melayani hukumannya, - Setelah sidang, semuanya akan berakhir,
Dialogue: 0,1:50:09.56,1:50:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya menemukan bibi Anda sebelum sidang, dia akan datang di sebagai saksi,
Dialogue: 0,1:50:13.52,1:50:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan, jika dia bersaksi tentang segala sesuatu yang berkaitan dengan Tayyar, maka itu akan menjadi akhir Tayyar ini,
Dialogue: 0,1:50:19.53,1:50:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan menemukan bibi saya, Kami akan menemukannya tidak peduli apa!
Dialogue: 0,1:50:54.54,1:50:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Edem,
Dialogue: 0,1:50:56.94,1:50:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda datang untuk membawa saya?
Dialogue: 0,1:51:01.12,1:51:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Kami ingin melindungi saksi kami,
Dialogue: 0,1:51:04.57,1:51:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu bahwa kita memiliki Tayyar Dundar berdiri di depan kami,
Dialogue: 0,1:51:13.88,1:51:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi? Kuda setelah Anda?
Dialogue: 0,1:51:18.54,1:51:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu? Mengapa kau begitu tegang?
Dialogue: 0,1:51:24.43,1:51:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada masalah?
Dialogue: 0,1:51:30.08,1:51:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Son!
Dialogue: 0,1:51:32.76,1:51:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tidak mudah, Edem, Berdiri di depan begitu banyak orang dan mengatakan
Dialogue: 0,1:51:38.06,1:51:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda membunuh begitu banyak orang - yang menghancurkan kehidupan mereka,
Dialogue: 0,1:51:44.84,1:51:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak mudah,
Dialogue: 0,1:51:47.42,1:51:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya malu,
Dialogue: 0,1:51:55.61,1:51:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan!
Dialogue: 0,1:52:28.88,1:52:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagus bahwa Anda memiliki ruangan ini, bukan?
Dialogue: 0,1:52:32.80,1:52:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Jangan malu, Dia adalah suami Anda dengan hukum,
Dialogue: 0,1:52:40.64,1:52:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Cantikku, - Anda memiliki satu jam!
Dialogue: 0,1:52:46.19,1:52:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa kabar? - Saya tanpa Anda,
Dialogue: 0,1:52:51.02,1:52:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengejutkan saya, Pertama, Anda membunuh saya dengan godaan, dan kemudian Anda datang ke sini dan membawa saya kembali ke kehidupan,
Dialogue: 0,1:52:57.13,1:53:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda melakukannya setiap kali, gadis cantik saya, - Apa yang bisa saya lakukan? Tanpa Anda menit tidak lulus,
Dialogue: 0,1:53:02.24,1:53:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak lulus tanpa Anda, juga, Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang Anda,
Dialogue: 0,1:53:16.17,1:53:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya menulis surat untukmu; Saya ingin mengirimkannya melalui surat, tapi karena Anda berada di sini, Anda bawa,
Dialogue: 0,1:53:22.48,1:53:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin saya membacanya? - Tentu saja,
Dialogue: 0,1:53:33.20,1:53:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Sayang Istri saya, Perempuanku, Akhirnya ,,, Aku terus membaca iklan baris pekerjaan,
Dialogue: 0,1:53:39.98,1:53:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Mimpi memberi saya kekuatan, Berkat mereka, saya mulai tersenyum, Nilufer, Harapan adalah seperti obat,
Dialogue: 0,1:53:44.41,1:53:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Hari Anda datang ke sini dan memberi saya dua tetes harapan di hati saya, saya sembuh, Saya menyelamatkan diri dari penyakit,
Dialogue: 0,1:53:53.69,1:53:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} gadis cantik saya, bisa saya menjadi seorang apoteker atau broker?
Dialogue: 0,1:53:58.03,1:54:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Meskipun Huseyin mengatakan bahwa saya hanya bisa tukang daging, saya tahu bahwa saya akan berhasil,
Dialogue: 0,1:54:02.60,1:54:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Saya akan menjadi manusia sehingga anak dan istri saya bisa bangga padaku, Saya memiliki harapan dalam,
Dialogue: 0,1:54:07.13,1:54:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} hutan saya penuh dan matahari hangat,
Dialogue: 0,1:54:10.88,1:54:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} hari saya cerah, karena istri yang mencintai saya adalah di samping saya,
Dialogue: 0,1:54:18.88,1:54:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer, jangan menangis, Tersenyum, karena Anda pantas untuk tersenyum,
Dialogue: 0,1:54:24.06,1:54:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku dilahirkan dalam sebuah keluarga yang mengerikan,
Dialogue: 0,1:54:27.12,1:54:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun saya menggunakannya sebagai alasan untuk kesalahan saya,
Dialogue: 0,1:54:30.57,1:54:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, saya tahu sekarang bahwa saya harus membuka mata dan melihat ke depan,
Dialogue: 0,1:54:36.19,1:54:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus menjadi layak Anda! Saya harus layak anak saya,
Dialogue: 0,1:54:40.84,1:54:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya sadar, Nilufer,
Dialogue: 0,1:54:46.88,1:54:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu,
Dialogue: 0,1:54:51.16,1:54:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencintaimu lebih dari orang lain, - Saya juga! Saya juga!
Dialogue: 0,1:55:08.38,1:55:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ada seorang teman dengan nama Fatih Dundar, Apakah dia keluar untuk mencari udara segar?
Dialogue: 0,1:55:12.46,1:55:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia memiliki pengunjung,
Dialogue: 0,1:55:37.48,1:55:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak untuk datang,
Dialogue: 0,1:55:45.34,1:55:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Akan kita pergi ke atas?
Dialogue: 0,1:55:55.32,1:56:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa Anda akan bertanya kepada saya tentang bibi Anda, tapi percayalah, saya tidak tahu di mana dia,
Dialogue: 0,1:56:01.26,1:56:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan Asli dan Nilufer bertanya di mana dia,
Dialogue: 0,1:56:05.36,1:56:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia pergi ke pusat spa,
Dialogue: 0,1:56:08.20,1:56:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Duduk,
Dialogue: 0,1:56:11.34,1:56:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan kepada kami bahwa dia berada di sebuah spa termal,
Dialogue: 0,1:56:14.35,1:56:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Spa dan kecantikan,
Dialogue: 0,1:56:22.94,1:56:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya sesuatu untuk berbicara dengan Anda tentang itu jauh lebih penting,
Dialogue: 0,1:56:26.35,1:56:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan?
Dialogue: 0,1:56:33.42,1:56:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Tentang Anda dan bibi saya, Telah bibi saya pernah mengatakan kepada Anda yang nyata keluarga Anda?
Dialogue: 0,1:56:39.36,1:56:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, karena dia tidak tahu,
Dialogue: 0,1:56:45.13,1:56:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris Ipek datang kepada saya sebelum dia meninggal, Dia mengatakan bahwa dia tahu tentang keluarga saya, tapi dia meninggal sebelum dia mengatakan kepada saya, Itu semuanya,
Dialogue: 0,1:56:56.41,1:57:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu alasan dia dibunuh - sehingga dia tidak akan bisa memberitahu siapa pun apa yang dia tahu,
Dialogue: 0,1:57:03.39,1:57:08.67,Default,,0000,0000,0000,,, Birthmother Filiz Anda
Dialogue: 0,1:57:10.99,1:57:13.34,Default,,0000,0000,0000,,adalah Nedret Kuloglu,
Dialogue: 0,1:57:17.72,1:57:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Tahun lalu, ia mengambil Anda dari sebuah panti asuhan sebagai anak angkatnya, Dia tidak pernah mengatakan kepada Anda bahwa dia ibumu
Dialogue: 0,1:57:24.03,1:57:27.74,Default,,0000,0000,0000,,karena ia takut bahwa ayah saya mungkin mencari tahu tentang hal itu,
Dialogue: 0,1:57:28.24,1:57:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Tahun lalu, ketika ia melahirkan Anda di luar nikah,
Dialogue: 0,1:57:34.30,1:57:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya memberi Anda ke panti asuhan, Setelah bertahun-tahun,
Dialogue: 0,1:57:42.94,1:57:46.27,Default,,0000,0000,0000,,dia memerintahkan ayah saya dibunuh untuk membalas dendam,
Dialogue: 0,1:57:54.78,1:57:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Elif, yang tidak mungkin benar, - Aku tahu,
Dialogue: 0,1:57:59.95,1:58:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa sangat sulit untuk percaya apa yang baru saja Anda dengar,
Dialogue: 0,1:58:05.34,1:58:07.74,Default,,0000,0000,0000,,tapi itu semua benar,
Dialogue: 0,1:58:08.89,1:58:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Karena Ipek tahu tentang semua ini, dia dibunuh oleh bibi saya,
Dialogue: 0,1:58:15.55,1:58:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Satu anak kecil yang tersisa yatim piatu sekarang, Sama seperti Anda tahun yang lalu,
Dialogue: 0,1:58:22.00,1:58:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Bibi saya harus membayar untuk ini,
Dialogue: 0,1:58:26.20,1:58:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, beritahu saya di mana dia,
Dialogue: 0,1:58:58.06,1:59:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Telah mulai belum? - Ini dimulai beberapa waktu yang lalu, Komisaris,
Dialogue: 0,1:59:02.70,1:59:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Anda menunggu di sini, Jangan biarkan dia dari pandangan Anda, - Jangan khawatir, Komisaris,
Dialogue: 0,1:59:18.73,1:59:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, jaksa,
Dialogue: 0,1:59:22.68,1:59:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Mr, Tayyar, Anda mendengar tuduhan terhadap Anda, Anda mungkin mengatakan sesuatu,
Dialogue: 0,1:59:36.97,1:59:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah memberi saya hak untuk berbicara,
Dialogue: 0,1:59:43.56,1:59:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Pak, saya mengelola sebuah holding besar dengan banyak perusahaan, Tentu saja, dengan kesabaran yang besar,
Dialogue: 0,1:59:51.34,2:00:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya seorang pengusaha yang membayar pajak nya, Saya menghormati hukum dan peraturan,
Dialogue: 0,2:00:01.02,2:00:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Juga, mereka yang mengenal saya juga tahu bahwa selama bertahun-tahun saya telah terlibat dalam organisasi amal,
Dialogue: 0,2:00:07.10,2:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki banyak yayasan yang memberikan anak-anak kesempatan untuk menyelesaikan sekolah, Saya membuat sumbangan besar untuk banyak amal,
Dialogue: 0,2:00:14.25,2:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, sekarang aku mendengar dari Anda bahwa beberapa kesalahan yang dibuat di departemen keuangan perusahaan saya,
Dialogue: 0,2:00:23.21,2:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa orang jahat digunakan saya dan nama saya, Pak,
Dialogue: 0,2:00:29.12,2:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa saya terlibat dalam pencucian uang? Saya tidak sekarang apa-apa tentang hal-hal,
Dialogue: 0,2:00:34.19,2:00:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Perusahaan saya dan saya tidak akan pernah terlibat dalam praktik ilegal, Saya belum terlibat dalam hal semacam itu,
Dialogue: 0,2:00:39.72,2:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, saya ingin orang-orang yang digunakan saya dan perusahaan saya ditangkap dan dihukum untuk kegiatan kriminal mereka,
Dialogue: 0,2:00:50.35,2:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika sudah selesai, Anda dapat duduk,
Dialogue: 0,2:00:52.12,2:00:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya selesai, Pak,
Dialogue: 0,2:01:04.44,2:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Kepala Komisar Omer Demir,
Dialogue: 0,2:01:13.36,2:01:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, Kepala Komisaris, Anda telah mengikuti ini dari awal,
Dialogue: 0,2:01:21.26,2:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Yang Mulia,
Dialogue: 0,2:01:26.67,2:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Selama satu tahun saya telah setelah Tayyar Dundar,
Dialogue: 0,2:01:31.98,2:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah menyaksikan keterlibatannya dalam pencucian uang,
Dialogue: 0,2:01:36.20,2:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Telah ada bukti yang diberikan oleh anaknya sendiri untuk penuntutan,
Dialogue: 0,2:01:40.09,2:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kami menambahkan mereka ke file,
Dialogue: 0,2:01:43.20,2:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tidak hanya tentang pencucian uang, Honor Anda,
Dialogue: 0,2:01:46.19,2:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar adalah orang yang sangat berbahaya, yang terlibat dalam organ tubuh manusia blackmarket,
Dialogue: 0,2:01:51.48,2:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia membunuh dan perintah orang untuk membunuh dia dalam sekejap mata ,, Dia adalah pembunuh,
Dialogue: 0,2:01:57.63,2:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda melangkahi, Mr Commissaar, Yang aku bunuh?
Dialogue: 0,2:02:04.96,2:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,2:02:20.38,2:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ayolah! Cepatlah!
Dialogue: 0,2:02:28.12,2:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Orang jahat !
Dialogue: 0,2:02:32.36,2:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kita akan pergi? - Jangan sekarang!
Dialogue: 0,2:02:36.99,2:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda yakin bahwa Ibu Nedret membunuh Ipek?
Dialogue: 0,2:02:41.29,2:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya ya, - Ipek meninggalkan mereka bukti,
Dialogue: 0,2:02:45.28,2:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Hal terakhir yang dia lakukan adalah meninggalkan departemen untuk mengikuti bibi Anda,
Dialogue: 0,2:02:49.07,2:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak mungkin, Ibu Nedret tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, Dia tidak akan pernah menyakiti siapa pun,
Dialogue: 0,2:02:57.24,2:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak bisa menjadi pembunuh,
Dialogue: 0,2:03:00.97,2:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ibu saya Nedret menyembunyikan bahwa dia adalah ibu kandung saya,
Dialogue: 0,2:03:06.99,2:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan atau apa yang harus percaya, Elif!
Dialogue: 0,2:03:12.03,2:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa kepala Anda berantakan sekarang, karena Anda berdua menemukan dan kehilangan ibu Anda pada waktu yang sama, Itu normal,
Dialogue: 0,2:03:18.88,2:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku selalu mencintainya seolah-olah dia adalah ibu kandung saya, Dan dia tahu itu,
Dialogue: 0,2:03:26.12,2:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia tidak memberitahu saya?
Dialogue: 0,2:03:32.40,2:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia akan membiarkan saya hidup itu, Dia tertipu saya selama bertahun-tahun; Saya berharap dia tidak berbohong,
Dialogue: 0,2:03:41.90,2:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Sampai sekarang ia telah berhasil menyembunyikan bukti seperti seorang profesional ,,,
Dialogue: 0,2:03:46.89,2:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,tapi kami memiliki saksi yang bekerja dengan dia,
Dialogue: 0,2:03:51.80,2:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku memberimu namanya,
Dialogue: 0,2:03:54.89,2:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir
Dialogue: 0,2:03:57.28,2:04:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Dia luar, Honor Anda, Dia sedang menunggu, - Panggil dia di!
Dialogue: 0,2:04:07.58,2:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir, Anda bisa masuk dalam,
Dialogue: 0,2:04:35.87,2:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Kami memeriksa ID-nya, dan sekarang mari kita meminta saksi, Apa yang Anda ketahui tentang tindakan Tayyar Dundar ini?
Dialogue: 0,2:04:56.76,2:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Kami mendengarkan!
Dialogue: 0,2:05:35.20,2:05:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Saya katakan bahwa jika kita mengambil E-5, kami akan berada di sana sekarang,
Dialogue: 0,2:05:38.30,2:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kami sedang dalam perjalanan, Kami akan ke sana dalam waktu, Kita harus sampai di sana,
Dialogue: 0,2:05:42.44,2:05:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Adalah bahwa bibi saya? - Iya nih,
Dialogue: 0,2:05:46.81,2:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Berbicara seolah-olah tidak ada yang terjadi, - Tapi aku tidak bisa melakukan itu,
Dialogue: 0,2:05:50.19,2:05:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, Anda berkewajiban untuk melakukan hal ini, Ini adalah satu-satunya kesempatan kami,
Dialogue: 0,2:05:55.15,2:05:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Menjawab telepon,
Dialogue: 0,2:05:58.01,2:06:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Ibu Nedret, - Filiz, di mana kau gadis? Saya telah menunggu untuk Anda selama berjam-jam,
Dialogue: 0,2:06:04.44,2:06:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang dalam perjalanan sekarang, Sebenarnya, Elif datang ketika saya masih di pintu, Aku akan mendapatkan taksi sekarang,
Dialogue: 0,2:06:12.54,2:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Elif datang, dan dia meminta saya lagi?
Dialogue: 0,2:06:17.40,2:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia tidak meminta Anda, Dia hanya datang,
Dialogue: 0,2:06:22.88,2:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, yang Anda di dalam mobil? Aku bisa mendengar suara,
Dialogue: 0,2:06:29.79,2:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya masih di rumah, - Saya melihat,
Dialogue: 0,2:06:34.76,2:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Anda masuk ke taksi dan datang di atas,
Dialogue: 0,2:06:39.02,2:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan memiliki kudeta kopi, - Ok, saya dalam perjalanan,
Dialogue: 0,2:06:50.03,2:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Filiz terdengar aneh, Aku bisa merasakannya,
Dialogue: 0,2:06:54.59,2:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus meninggalkan rumah ini segera, Aku harus menghilang,
Dialogue: 0,2:07:07.93,2:07:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak benar, Mr, Huseyin, Pernyataan Anda hanya sebaliknya, Saya mengharapkan satu jawaban yang tegas,
Dialogue: 0,2:07:16.40,2:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Honor Anda, Saya pikir Anda ingin tahu tentang itu - itu sebabnya saya bilang,
Dialogue: 0,2:07:21.63,2:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda ingin tahu rincian tentang kasus tersebut,
Dialogue: 0,2:07:29.02,2:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu tentang hari pembunuhan itu, dan bagaimana dia dibunuh, Sekarang, saya meminta Anda lagi,
Dialogue: 0,2:07:33.95,2:07:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengarkan,
Dialogue: 0,2:07:35.61,2:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Tayyar Dundar memerintahkanmu untuk membunuh Ahmet Denizer dan Sibel Andac?
Dialogue: 0,2:08:01.24,2:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,2:08:08.28,2:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya melakukan itu semua sendiri, Itu rencana saya,
Dialogue: 0,2:08:46.09,2:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr Nedered, cepatlah, Cepat!
Dialogue: 0,2:09:08.08,2:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Turun! - Turun!
Dialogue: 0,2:09:11.48,2:09:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Keluar! Berlutut,
Dialogue: 0,2:09:25.76,2:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Nedret Kuloglu, Anda penangkapan atas pembunuhan Ipek Duman,
Dialogue: 0,2:09:29.82,2:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak membunuh siapa pun, Harus ada kesalahpahaman, Apa malu ini?
Dialogue: 0,2:09:34.83,2:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kita tahu orang-orang Anda membunuhnya, Kami menangkap mereka semua,
Dialogue: 0,2:09:39.16,2:09:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda adalah orang yang menyuruh mereka untuk membunuhnya,
Dialogue: 0,2:09:48.92,2:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,2:09:53.52,2:09:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Filiz!
Dialogue: 0,2:09:56.70,2:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak dengan ini!
Dialogue: 0,2:10:07.61,2:10:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Saksi dapat meninggalkan ruang sidang,
Dialogue: 0,2:10:10.48,2:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa membantu keadilan untuk sekali, Anda bisa saja seorang pria untuk sekali, Apakah Anda selalu harus menusuk saya di punggung saya ketika saya membutuhkan Anda, Huseyin Demir?
Dialogue: 0,2:10:17.85,2:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin bahwa kita memiliki darah yang sama di pembuluh darah kita? Anda tidak lagi saudara saya, Anda tidak lagi saudara saya,
Dialogue: 0,2:10:23.36,2:10:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, tidak! -Berhenti! Manusia dalam diri Anda telah meninggal, Consciense Anda sudah mati, Anda tahu bahwa !?
Dialogue: 0,2:10:29.07,2:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Mr, Omer, tenang, silakan, - Aku yang salah!
Dialogue: 0,2:10:31.56,2:10:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini bukan dia; ini adalah salahku! - Jika Anda tidak tenang, aku akan mengantar Anda dari ruang sidang,
Dialogue: 0,2:10:38.86,2:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Mulia, Mr Omer ingin hal yang pergi dengan skenario sendiri,
Dialogue: 0,2:10:44.20,2:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,tapi itu tidak benar,
Dialogue: 0,2:10:47.58,2:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang Anda lihat, Saya ingin menyampaikan keluhan terhadap Omer Demir untuk menghina nama saya,
Dialogue: 0,2:10:51.26,2:10:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menunjukkan keluhan Anda dan nama Anda! - Omer, tidak! Ini akan membuktikan bahwa Anda benar, dan dia melakukan semua hal-hal,
Dialogue: 0,2:10:55.68,2:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Berapa lama Anda akan menipu orang?
Dialogue: 0,2:10:58.97,2:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Yang cukup, Pak Komisaris!
Dialogue: 0,2:11:02.08,2:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan mendapatkan hukuman Anda, Tayyar! - Itu cukup, Mr, Omer, Saya akan memiliki Anda dihapus dari pengadilan ini,
Dialogue: 0,2:11:29.63,2:11:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Filiz, saya tidak melakukannya,
Dialogue: 0,2:11:34.32,2:11:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak melakukannya, anak-anak saya,
Dialogue: 0,2:11:39.52,2:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Masuk ke dalam,
Dialogue: 0,2:12:14.68,2:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang mengirim Anda? Apakah Tayyar Dundar mengirimkan?
Dialogue: 0,2:12:19.13,2:12:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Tayyar Dundar mengirimkan?
Dialogue: 0,2:12:30.62,2:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya, dia mengirimkan, Dan dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda bahwa kepala yang tidak berpikir
Dialogue: 0,2:12:36.83,2:12:41.66,Default,,0000,0000,0000,,adalah memotong, dan itu adalah pelajaran terakhir untuk Anda,
Dialogue: 0,2:12:56.00,2:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Pak Jaksa, apakah Anda memiliki bukti untuk mengisi Tayyar Dundar untuk memesan pembunuh disebutkan di sini,
Dialogue: 0,2:13:03.85,2:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,atau telah kecurigaan muncul tentang hal ini?
Dialogue: 0,2:13:11.95,2:13:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Menurut file, saya tidak memiliki dokumen-dokumen tersebut,
Dialogue: 0,2:13:16.64,2:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, Mari kita dengar apa hukuman yang Anda sarankan,
Dialogue: 0,2:13:22.62,2:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang Anda lihat, Anda Honor, file yang diperiksa, dan saksi terdengar,
Dialogue: 0,2:13:27.32,2:13:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya kejahatan yang Tayyar Dundar dapat diisi dengan adalah pencucian uang,
Dialogue: 0,2:13:34.52,2:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Untuk tuduhan ini, saya sarankan hukuman 7 tahun penjara,
Dialogue: 0,2:13:42.71,2:13:46.54,Default,,0000,0000,0000,,7 tahun? Apa kau bercanda?