[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Elif? Elif? Tolga help! Elif? Slowly.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Open the windows.
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Slowly, slowly. Call the ambulance. \NSlowly. leave her here down.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Slowly.
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.59,Default,,0000,0000,0000,,It's weak, but she has pulse.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Commander, it's empty. Nobody's there.
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Elif please open your eyes. Do you hear me?
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer...
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Where's Nilufer?
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Elif, please don't talk. Look, you are poisened. Please breathe.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Hold on, hold on!
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Call the ambulance! Immidiately!
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Who did this to you?
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,What?What are you trying to explain to me?
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Is the ambulance not on their way?
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Please, hold up, please. Please.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,You see? I do it, if I promise. If you remember,\NI promised you too. I said:"I'll catch you."
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't celebrate too early commissioner, Omer.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Game over Tayyar!This time I used my stones right and\Ndid right moves, Counting is: the handcuffs at your wrist.
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes they open as they were closed.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes! But this time it won't. I have the documents. I have something to arrest you. Before you ask I'll show. Look, this is from the counter a letter written for to arrest you under suspicion.
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,This game isn't over commissioner Omer.
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,It's over Tayyar! Over! You'll rot in prison. Over! I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,You inhaled poison what if we visited a doc? I don't feel good.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Pelin, I'm fine don't worry.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Bu you don't look like.
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:54.22,Default,,0000,0000,0000,,I can't go anywhere without finding \NNilufer. Tayyar is a jerk who has fun by \Nkilling people. We even lose time while \Nwe talk here.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,You're right by worrying. But trust us. We'll find her.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this mister Tayyar?
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Open the doors.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Where is Nilufer, hm? Where? Let me! He'll\Nsay me where Nilufer is. Where is Nilufer?
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif, okay.
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Take him away.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Tell me!
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,My condolenecs, bro.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:10.08,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,I run from our friends. Everyone knows. \NOmer and Pelin don't.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Bro, call Bursa and tell her mom. I'll \Nlook at the scene of the crime folder.
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay, bro I will.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Who did this, Tolga? Who?! Who would \Nwant to kill her?!
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,There's only one person in my mind and \Nthis is Miss. Nedret. Ipek watched her a \Nlong time. She was suspicious about her. \NWhoever would kill Ipek?
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:10:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Nedret or someone else. But whoever did this, I'll find her.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar was taken about an half an hour to the police station. \NThere is nothing official but there are probably strong crimes.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Two police stations are going to intorregate him.\NThe arrest under suspicious is going to continue.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Look, you haven't left any signs or \Nanything right?
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Was the girl living when her police \Nfriend came?
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,I hope it's like you said. If Ipek told said \Nanything to Arda before she died... if she \Ngave my name.... Believe me, I'll burn you. With myself.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Send someone to the station. \NHe shall look around what's going on.
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Omer don't stop me. \NLet me talk to him face to face.
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif, he won't tell you anything. \NYou know that.
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar is here and you're telling me to stop!\NHe shut us down in a house like we we're mice and watched us. \NWho knows what he is going to do Nilufer. \NOmer I have to talk to him! You can't expect me to wait here.
Dialogue: 0,0:11:43.63,0:11:44.66,Default,,0000,0000,0000,,You have to.
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Then tell me how to.
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,I don't know but you have to!
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,They could kill here every second. Maybe they already did.
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,I know you are worried. But we have him now. He can't escape from here. First he's going to tell where Nilufer is then what he did until now.
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:11.14,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to Nilufer, lights of my life would turn off.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen.
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,What happened grandpa? You don't \Nlook so good.
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,He escaped, right? He flew abroad and Omer has only the documents right?
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,No, didn't I tell you, my brother would\Ncatch him, he arrested your dishonest father.
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:13:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Is this how you tell good news gramps? You were about to give me a heart attack!\NHey, is there anything we can celebrate with? Fireworks, champagne, etc.?\NBut I will do it in front of the station, grandpa. Today is our day.
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Something bad happened.
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer... They couldn't find Nilufer, right?
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,How? Omer promised to me. "Your wife against the\Ndocuments." He said they couldn't find it?
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,What did this jerk did to my wife, hm? Where's my wife?!
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Commissioner. There is still no permission to intorregate him.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm not here to intorregate him. I just want to talk with my friend. Go out.
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:03.09,Default,,0000,0000,0000,,But the principal told...
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Go out!
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Your violating the rules, Omer. This doesn't match to a commissioner like you? These aren't going to look good on your record.
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Where's Nilufer?! Where is Nilufer?!