1 00:02:09,973 --> 00:02:11,308 Spread out and in! 2 00:02:18,865 --> 00:02:26,665 Elif? Elif? Tolga help! Elif? Slowly. 3 00:02:30,770 --> 00:02:31,869 Open the windows. 4 00:02:36,406 --> 00:02:42,762 Slowly, slowly. Call the ambulance. Slowly. leave her here down. 5 00:02:45,572 --> 00:02:47,061 Slowly. 6 00:02:53,217 --> 00:02:54,589 It's weak, but she has pulse. 7 00:02:59,087 --> 00:03:01,495 Commander, it's empty. Nobody is in there. 8 00:03:02,297 --> 00:03:06,159 Elif please open your eyes. Do you hear me? 9 00:03:08,380 --> 00:03:09,230 Nilufer... 10 00:03:11,522 --> 00:03:12,626 Where is Nilufer? 11 00:03:18,235 --> 00:03:23,834 Elif, Elif, please don't talk. Look, you are poisened. Please breathe. 12 00:03:35,261 --> 00:03:36,614 Hold on, hold on! 13 00:03:52,430 --> 00:03:54,746 Call the ambulance! Immidiately! 14 00:03:58,362 --> 00:04:01,811 What happened? Who did this to you? 15 00:04:07,838 --> 00:04:12,536 What? What are you trying to explain me? 16 00:04:16,297 --> 00:04:18,007 Is the ambulance not on their way? 17 00:04:26,020 --> 00:04:29,488 Please, hold up, please. Please. 18 00:05:08,572 --> 00:05:15,273 You see? I do it, if I promise. If you remember, I promised you too. I said:"I'll catch you." 19 00:05:15,947 --> 00:05:19,185 Don't celebrate too early commissioner, Omer. 20 00:05:19,185 --> 00:05:25,995 Game over Tayyar!This time I used my stones right and did right moves, Counting is: the handcuffs at your wrist. 21 00:05:27,695 --> 00:05:29,956 Sometimes they open as they were closed. 22 00:05:29,956 --> 00:05:48,530 Sometimes! But this time it won't. I have the documents. I have something to arrest you. Before you ask I'll show. Look, this is from the counter a letter written for to arrest you under suspicion. 23 00:05:55,812 --> 00:05:58,067 This game isn't over commissioner Omer. 24 00:05:58,376 --> 00:06:07,341 It's over Tayyar! Over! You'll mold in prison. Over! I'm sorry. 25 00:06:38,453 --> 00:06:42,733 You breathed poison what would be if we visited a doc? I don't feel good. 26 00:06:42,733 --> 00:06:44,422 Pelin, I'm fine don't worry. 27 00:06:44,433 --> 00:06:45,692 Bu you don't look like. 28 00:06:47,040 --> 00:06:54,225 I can't go anywhere without finding Nilufer. Tayyar is a jerk who has fun by killing people. We even lose time while we talk here. 29 00:06:54,225 --> 00:06:58,152 You're right by worrying. But trust us. We'll find her. 30 00:06:58,850 --> 00:07:00,416 Isn't this mister Tayyar? 31 00:07:00,416 --> 00:07:02,715 Open the doors. 32 00:07:27,836 --> 00:07:36,982 Where is Nilufer, hm? Where? Let me! He'll say me where Nilufer is. Where is Nilufer? 33 00:07:36,982 --> 00:07:37,917 Elif, okay. 34 00:07:39,317 --> 00:07:40,312 Take him away. 35 00:07:41,912 --> 00:07:46,266 Tell me! 36 00:08:58,708 --> 00:09:00,093 My condolenecs, bro. 37 00:09:08,918 --> 00:09:10,081 What did you do? 38 00:09:10,187 --> 00:09:15,701 I flee from our friends. Everyone knows. Omer and Pelin don't. 39 00:09:19,152 --> 00:09:26,740 Bro, call Bursa and tell her mom. I'l look at the scene of the crime folder. 40 00:09:27,109 --> 00:09:29,125 Okay, bro I will. 41 00:09:34,190 --> 00:09:39,636 Who did this, Tolga? Who? Who and why wanted she to kill her? 42 00:09:40,769 --> 00:09:50,666 In my mind is only one person and this is miss Nedret. Ipek watched her a long time. She was suspicious about her. Whoever would kill Ipek? 43 00:09:53,595 --> 00:10:00,115 Nedret or someone else. But whoever did this, I'll find her. 44 00:10:08,783 --> 00:10:16,431 Tayyar Dundar was taken about an half an hour to the police station. There is nothing official but there are probably strong crimes. 45 00:10:16,431 --> 00:10:23,771 Two police stations are going to intorregate him. The arrest under suspicious is going to continue. 46 00:10:40,640 --> 00:10:44,128 Look, you don't left any signs or anything. 47 00:10:47,803 --> 00:10:50,356 Did she live before her police friend came? 48 00:10:52,473 --> 00:11:06,492 I hope it's as you tell. If Ipek told something to Arda before she died, if she gave my name, believe my, I'll burn you. With myself. 49 00:11:07,544 --> 00:11:16,377 Send someone two the station. He shall look around what's going on. 50 00:11:25,089 --> 00:11:28,194 Omer don't prevent me. Let me talk to him face to face. 51 00:11:28,194 --> 00:11:30,523 Elif, he won't tell you anything. You know that. 52 00:11:30,523 --> 00:11:43,627 Tayyar is here and you tell me to stop. He shut us down in a house like we were mice and watched us. Who knows what he is going to do Nilufer. Omer I have to talk to him. You can't expect me to wait here. 53 00:11:43,627 --> 00:11:44,655 You have to. 54 00:11:44,655 --> 00:11:46,761 Then tell me how to. 55 00:11:46,761 --> 00:11:48,785 I don't know but you have to. 56 00:11:48,785 --> 00:11:51,860 They could kill here every second. Maybe they already did. 57 00:11:51,860 --> 00:12:05,101 I know you are worried. But we have him now. He couldn't escape from here. First he's going to tell where Nilufer is then what he did until now. 58 00:12:08,856 --> 00:12:11,143 If something happens to Nilufer, lights of my life turns off. 59 00:12:12,966 --> 00:12:14,952 Nothing will happen. 60 00:12:39,635 --> 00:12:41,955 What happened grandpa? You don't look good. 61 00:12:44,377 --> 00:12:49,545 He escaped, right? He flew abroad and Omer has only the documents. 62 00:12:50,314 --> 00:12:55,690 No, didn't I tell you, my brother would catch him, he arrested your dishonest father. 63 00:12:55,690 --> 00:13:07,555 Is this how you tell good news? You were abou to stroke it to my heart. Hey, is there nothing we can celebrate with? Fireworks or champagner . But I will do it in front of the station, grandpa. Today is our day. 64 00:13:14,971 --> 00:13:16,046 Something bad happened. 65 00:13:18,806 --> 00:13:22,366 Nilufer... They couldn't find Nilufer, or? 66 00:13:25,701 --> 00:13:31,193 How? Omer promised me. "Your wife against the documents." Couldn' they find her, grandpa? 67 00:13:33,534 --> 00:13:37,855 What did this jerk did to my wife, hm? Where is my wife?! 68 00:13:56,057 --> 00:13:58,717 Commissioner. There is still no permission to intorregate him. 69 00:13:58,862 --> 00:14:02,197 I'm not here to intorregate him. I want to talk with my friend. Go out. 70 00:14:02,212 --> 00:14:03,092 But the prncipal told... 71 00:14:03,191 --> 00:14:04,043 Go out! 72 00:14:12,725 --> 00:14:21,874 Your acting against the rules, Omer. Does this match to a commissioner like you? These aren't good for your inner peace. 73 00:14:25,866 --> 00:14:29,045 Where is Nilufer? 74 00:14:29,196 --> 00:14:33,050 Look, what you do is not ok. Not fine at least. 75 00:14:33,050 --> 00:14:36,987 Look, if you don't want to die in my hands, you'll tell me where she is. 76 00:14:36,987 --> 00:14:39,700 Okay. Okay. 77 00:14:45,527 --> 00:14:52,995 I give you Nilufer. I can call my men and they'll stop. They won't kill her. 78 00:14:57,493 --> 00:15:02,702 Here is definitely a back entrance. Take me and destroy the documents. 79 00:15:06,212 --> 00:15:11,665 If I get healthy in my plane, Nilufer gets home. What do you think about? 80 00:15:12,904 --> 00:15:14,962 It's a fair contract, isn't it? 81 00:15:18,733 --> 00:15:23,166 If only one hair gets injured of her, everything will be worse. 82 00:15:24,404 --> 00:15:25,362 For whom? 83 00:15:28,045 --> 00:15:34,758 Look, I will get out anyway. Nilufer is at the cliff of her life. Think! 84 00:15:41,508 --> 00:15:46,036 Okay mister pasha. The life of your sister-in law is in my hands. 85 00:15:47,242 --> 00:15:55,259 The contact is net. My men are waiting for a message of mine. If they don't within 1 hour Nilufer will die. 86 00:16:55,761 --> 00:16:57,366 What are you going to do with me? 87 00:17:02,075 --> 00:17:03,575 Bring you to your last travel. 88 00:17:03,619 --> 00:17:05,615 Let me! 89 00:17:24,545 --> 00:17:28,514 Omer what are you doing? I was in the watching room and I said nothing. 90 00:17:28,514 --> 00:17:29,944 Are there news about Nilufer? 91 00:17:29,944 --> 00:17:32,034 No, anyway I'm alone. I'm moving slowly. 92 00:17:32,034 --> 00:17:35,483 Pelo, he says we only have 1 hour. 1 hour! Where is Arda? 93 00:17:35,483 --> 00:17:37,675 How should I know? You were together, Omer. 94 00:17:37,675 --> 00:17:42,416 Ipek sent a message for aid, as we were on our way to Tayyar and he went away. After that noone called me again. 95 00:17:42,416 --> 00:17:45,289 He told me too, that there is trouble with Ipek, I'm calling him but he dosn't accept my calls. 96 00:17:45,289 --> 00:17:49,202 Well done! To everybody! Could we follow the car with that Nilufer was droven away? 97 00:17:49,202 --> 00:18:01,098 We could, but then they drive in a multistoried car park. I'm going to ask if the car is still there. Sure they changed the car. While so many cars got in and out, so it's really hard to find them. 98 00:18:04,978 --> 00:18:20,529 Pelo, this a life-dangerous job. Try to find out who the man was and look into the cars one by one. We need a hint which we can follow. Or Tayyar will win the game. 99 00:18:21,167 --> 00:18:26,154 Omer, you won't let out Tayyar, will you? You don't think about that. 100 00:18:27,778 --> 00:18:31,431 Pelo, go in front of the computer. If you find something, tell me. 101 00:18:43,796 --> 00:18:52,513 Elif, Nilufer isn't strong as you are. On top of that: She is pregnant. God please help us, please. 102 00:19:04,625 --> 00:19:05,880 Could you find something? 103 00:19:05,880 --> 00:19:07,270 Sorry. 104 00:19:10,816 --> 00:19:12,327 Sit down, I have to tell you something. 105 00:19:18,700 --> 00:19:23,669 If I couldn't find a hint about Nilufer within 1 hour, you'll help me. 106 00:19:23,669 --> 00:19:25,072 Of course. 107 00:19:27,577 --> 00:19:29,705 I'll try to get out Tayyar out of here. 108 00:19:35,329 --> 00:19:43,373 Omer, you can't. To arrest this man, We gave up everything. You can't. There must be another way. 109 00:19:43,373 --> 00:19:59,489 Elif, this man is a psycopath. Who has fun by killing. If Pelo, hadn't find you, you both would be dead. Nilufer is a key name for him. If he kills her, he'll get his revenge from you, me and his son Fatih. 110 00:20:01,862 --> 00:20:04,405 Do you think he will kill Nilufer surely? 111 00:20:04,405 --> 00:20:33,777 I only say he's a powerful man.My own comfort is that he couldn't take away people I love.I can guard all of you. Nilufer is my sister.I don't want her get injured. Whatever happens.To rescue Nilufer, I'll free Tayyar. 112 00:20:33,777 --> 00:20:35,243 Thanks, Columbo. 113 00:20:35,243 --> 00:20:37,667 This should be between us. Don't even say Pelo, okay? 114 00:20:40,387 --> 00:20:46,795 Until the time runs out, we'll give everything, search for a hint. 5min. 115 00:20:48,352 --> 00:20:52,763 Elif, maybe we would have some questions to you. Then I'll send you home. 116 00:21:07,074 --> 00:21:17,911 Yes, okay. Thanks. Our flight for sunday morning to Lisbon are ready. 117 00:21:17,911 --> 00:21:19,058 You did good. 118 00:21:22,367 --> 00:21:41,075 Look, I'll stay today at Suhadiye (didn't understand) in deceased house. Pack my suitcase. Nobody shall know about it. Take them and come. Okay? I don't want that anybody knows I'm staying there. Okay? 119 00:21:43,223 --> 00:21:44,842 How you wish Nedret mom. 120 00:22:14,648 --> 00:22:19,789 Elif, you have to tell us something about the man who kidnapped you 2. 121 00:22:24,278 --> 00:22:29,131 Everything happened suddenly.Anyway it was dark I didn't see anything. 122 00:22:29,131 --> 00:22:34,053 Think close. A little hint would help us. 123 00:22:37,817 --> 00:22:44,811 Elif, you are the attentiveliest person I saw in my life. This is your job: details. Please think closer. Please. 124 00:23:08,558 --> 00:23:12,584 1 minute. I remembered something. 125 00:23:15,826 --> 00:23:18,871 The man hat a symbol on his head. 126 00:23:18,871 --> 00:23:20,263 What kind of? 127 00:23:20,263 --> 00:23:23,604 Of a knife or a wound. 128 00:23:23,604 --> 00:23:28,339 It begins at the middle of his forehead and finish the end of his eybrows. 129 00:23:28,339 --> 00:23:31,304 Perfect. This is fine. 130 00:23:31,304 --> 00:23:33,964 Well, but how will we find one with a scar. 131 00:23:33,964 --> 00:23:40,250 We'll ask someone who knows, Pelo. We'll ask someone who knows. 132 00:23:54,738 --> 00:23:55,484 Hello?