WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:03.810
我最近看到的一张图表，一直浮现在我头脑里。

00:00:03.810 --> 00:00:08.837
哈佛大学商学教授和经济学家问超过 5，000 名美国人

00:00:08.837 --> 00:00:12.643
他们认为在美国财富是如何分布的。

00:00:12.643 --> 00:00:14.631
以下是他们说他们认为是这样的。

00:00:14.631 --> 00:00:19.727
把全美国分为五个大致的组别，顶部、 底部和中间三个群体各占 20%，

00:00:19.727 --> 00:00:24.531
他们询问人们如何他们以为被划分了在这个国家的财富。

00:00:24.531 --> 00:00:28.239
然后他问他们他们以为是理想的分布。

00:00:28.239 --> 00:00:34.444
92%，这是至少 9 10 的他们，说这应该是更像这样。

00:00:34.444 --> 00:00:37.161
换句话说，更公平地比他们认为它是。

00:00:37.161 --> 00:00:44.483
现在这一事实不可否认，告诉的概念，大多数美国人知道系统已经不公平地倾斜。

00:00:44.483 --> 00:00:49.978
但是，对我来说最有趣的是现实相比，我们的悟性。

00:00:49.978 --> 00:00:53.832
理想是远从我们对现实的感知中删除

00:00:53.832 --> 00:00:59.679
作为实际分布是从我们所认为的存在于这个国家。

00:00:59.679 --> 00:01:01.895
所以，一会儿忽略理想。

00:01:01.895 --> 00:01:04.542
这里是我们认为它是再次，

00:01:04.542 --> 00:01:09.183
而这里是震惊的是扭曲的实际分布。

00:01:09.183 --> 00:01:17.896
不仅做底 20%和下一次的 20%，底部 40%的美国人几乎没有任何的财富。

00:01:17.896 --> 00:01:20.605
我的意思，甚至很难看到它们在图表上

00:01:20.605 --> 00:01:29.833
但最高的 1%比 9 的 10 个美国人相信整个最高的 20%应该有更多的国家的财富。

00:01:29.833 --> 00:01:31.836
令人兴奋。

00:01:31.836 --> 00:01:36.893
但是，让我们看看它另一种方式，因为我发现这张图很难把精力集中。

00:01:36.893 --> 00:01:43.477
相反，让我们将 311,000,000 的美国人减少到只是代表 100 人。

00:01:43.477 --> 00:01:45.180
它使简单。

00:01:45.180 --> 00:01:46.309
他们是在这里。

00:01:46.309 --> 00:01:49.685
教师、 教练、 消防员、 建筑工人、 工程师、

00:01:49.685 --> 00:01:55.317
医生、 律师、 一些投资银行家、 首席执行官，也许是名人或两个。

00:01:55.317 --> 00:01:57.735
现在让我们将他们排根据他们的财富。

00:01:57.735 --> 00:02:00.729
在左边，右边最富有最贫穷的人。

00:02:00.729 --> 00:02:03.739
只是人们基于他们的净资产的稳定行。

00:02:03.739 --> 00:02:09.106
我们会用颜色区分它们，像我们以前，基于哪个 20%分位数他们落入。

00:02:09.106 --> 00:02:16.458
现在，让我们减少大约是 54 兆美元在 2009 年，美国的总财富

00:02:16.520 --> 00:02:23.247
对此象征性堆的现金，并让我们将它分发之中我们 100 的美国人。

00:02:23.247 --> 00:02:28.060
嗯，这里是社会主义，均匀地分布在全国所有的财富。

00:02:28.060 --> 00:02:29.606
我们都知道，不会工作。

00:02:29.606 --> 00:02:34.468
我们需要鼓励人们对工作和努力工作，以实现那个好老的美国梦

00:02:34.468 --> 00:02:37.002
并保持我们的国家向前迈进。

00:02:37.002 --> 00:02:41.005
所以，这里是理想我们要求每个人都有关。

00:02:41.051 --> 00:02:42.907
就像这条曲线。

00:02:42.907 --> 00:02:44.177
这不是太坏。

00:02:44.177 --> 00:02:51.826
作为最富有的乡亲都现在有大约 10 到 20 倍更比最贫穷的美国人，我们有一些激励。

00:02:51.826 --> 00:02:58.924
但是，嘿，甚至穷人不其实穷，因为贫穷线一直几乎完全关闭图表。

00:02:58.924 --> 00:03:03.409
我们有一个超级健康中产阶级，顺利过渡到财富。

00:03:03.409 --> 00:03:07.640
而且，是的共和党人和民主党人都选择了这条曲线。

00:03:07.640 --> 00:03:14.730
9/10 人，92%，表示这是很好、 理想财富分配的美国的。

00:03:14.730 --> 00:03:16.331
但让我们继续前进。

00:03:16.331 --> 00:03:21.146
这是人的认为美国的财富分配实际上看起来像。

00:03:21.146 --> 00:03:26.733
看不是公平的很明显，但对我来说，即使这仍然起来非常漂亮。

00:03:26.733 --> 00:03:32.871
的最穷的 20 到 30%也开始遭受了很多比较理想，

00:03:32.871 --> 00:03:36.711
中产阶层是肯定比他们是挣扎

00:03:36.711 --> 00:03:41.626
虽然有钱正在大约 100 倍，最贫穷的美国人，

00:03:41.626 --> 00:03:45.389
和约 10 倍，仍然健康的中产阶层。

00:03:45.389 --> 00:03:49.093
可悲的是，这不是更贴近现实。

00:03:49.216 --> 00:03:53.060
这里是美国财富的实际分布。

00:03:53.060 --> 00:03:58.690
最贫穷的美国人甚至不注册，他们的口袋里更改。

00:03:58.690 --> 00:04:03.235
中产阶层是从穷人几乎没有区别。

00:04:03.235 --> 00:04:08.692
事实上，甚至富之间顶 10 和 20 个百分点，是更糟糕的是关闭。

00:04:08.692 --> 00:04:10.458
只有最高的 10%是更好了，

00:04:10.458 --> 00:04:12.270
和好得多吗？

00:04:12.270 --> 00:04:18.375
所以好多了最高的 2 到 5%实际上是掉在这个规模的图表。

00:04:18.375 --> 00:04:22.275
和最高的 1%？这家伙吗？

00:04:22.275 --> 00:04:27.200
好的钱他堆栈拉伸比我们可以显示要高十倍。

00:04:27.200 --> 00:04:30.822
这里是现金的他，重新堆积，所有由本身的堆栈。

00:04:30.837 --> 00:04:34.764
这是我们听到了太多关于最高的 1%。

00:04:34.764 --> 00:04:39.477
他的口袋里都要给他的一整个新列他自己，这么多绿色

00:04:39.477 --> 00:04:41.739
因为他不符合我的图表上。

00:04:41.739 --> 00:04:46.369
1%的美国有 40%的所有国家的财富。

00:04:46.385 --> 00:04:55.726
底部 80%吗？每 10 人，或出这些 100 80 8 仅有 7%之间。

00:04:55.726 --> 00:04:59.959
这只糟了在过去的 20 至 30 年。

00:04:59.959 --> 00:05:05.020
而最富有的 1%带回家几乎四分之一的国家收入今天，

00:05:05.020 --> 00:05:09.143
1976 年，他们花了家里只有 9%，

00:05:09.143 --> 00:05:13.311
意思他们收入的比重翻了 3 倍在过去的 30 年。

00:05:13.311 --> 00:05:18.687
最高的 1%自己半个国家的股票、 债券和共同基金。

00:05:18.687 --> 00:05:24.305
底部 50%的美国人拥有这些投资的只有 0.5 的 %。

00:05:24.305 --> 00:05:26.866
这就意味着，他们是不投资。

00:05:26.866 --> 00:05:28.344
他们只要刮。

00:05:28.344 --> 00:05:31.991
肯定很多有钱人辛勤工作，他们的钱，

00:05:31.991 --> 00:05:39.624
但你真的相信首席执行官比他平均员工更加努力工作 380 倍吗？

00:05:39.624 --> 00:05:44.938
不他收入最低的雇员，不看门人，但在他的公司平均赚取。

00:05:44.938 --> 00:05:52.010
工人平均需要工作超过一个月才赚首席执行官在一小时内使。

00:05:52.010 --> 00:05:58.310
我们当然不必去到社会主义要找的东西是公平的勤劳的美国人。

00:05:58.310 --> 00:06:02.932
我们甚至不需要实现什么我们大多数人考虑可能是理想。

00:06:02.932 --> 00:06:07.611
我们需要做的就是觉醒并意识到，在这个国家，现实

00:06:07.611 --> 00:06:11.611
根本不是我们认为它是。