[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.08,Default,,0000,0000,0000,,ישנו תרשים שראיתי לאחרונה שאינני מצליח להוציא מראשי.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,פרופסור לעסקים וכלכלן מהרווארד שאל יותר מחמשת אלפים אמריקאים
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:12.96,Default,,0000,0000,0000,,כיצד הם חושבים שעושר מתפלג בארה"ב
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שהם אמרו שהם חשבו:
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,אם נחלק את המדינה לחמש קבוצות גסות, העליונה התחתונה ושלוש קבוצות ביניים של 20% כל אחת.
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאל אנשים כיצד הם חושבים שהעושר מתפלג
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא שאל אותם מה הם חושבים שההתפלגות האידיאלית
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,ו92% כלומר לפחות 9 מ10 חשבו שרצוי שזה יהיה יותר כמו זה.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,במילים אחרות יותר שויוני ממה שהם חושבים כרגע.
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו עובדה זו היא להגיד ביודעין את הרעיון שרוב האמריקאים כבר יודעים שהמערכת מעוותת ולא הוגנת,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שמעניין אותי ביותר הוא המציאות לעומת התפיסה שלנו.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,האידיאל הינו רחוק מתפיסת המציאות שלנו כפי שההתפלגות האמיתית רחוקה ממה שאנו חושבים שקיים במדינה זו.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,התעלמו לרגע מהאידיאל. הנה שוב מה שאנו חושבים שההתפלגות היננה
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.99,Default,,0000,0000,0000,,וכאן ההתפלגות האמיתית. מוטה בצורה מבהילה.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,לא רק של20% התחתונים וה20% הבאים כלומר ל40% מהעם האמריקאי
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,בקושי יש איזשהו חלק מהעושר, זה אפילו קשה לראות את זה בתרשים
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,אך לאחוזון העליון יש יותר מהעושר של המדינה מאשר 9 מ10 מאמינים שצריך להיות ל20% העליונים, מחריד.
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,אך בוא נסתכל על זה בדרך אחרת כי אני מוצא שקצת קשה לעקוב אחר התרשים הזה.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,על כן בוא נצמצם את ה311 מיליון לרק 100 אנשים מייצגים.
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,נעשה את זה פשוט.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,הנה הם, מורים, מאמנים, כבאים, פועלי בניין מהנדסים, רופאים, עורכי דין כמה בנקאי השקעות מנכ"ל ואולי ידוען או שניים.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,כעת, בואו נסדר אותם לפי העושר שלהם, העניים ביותר משמאל והעשירים ביותר מימין
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.100,Default,,0000,0000,0000,,טור של אנשים בהתבסס על השווי נטו שלהם.
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,נצבע אותם לפי קוד צבעים כפי שעשינו קודם בהתאם לאיזה 20% הם שייכים.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו בוא נצמצם את כל העושר של ארה"ב שהיה בערך 54 טריליון דולר ב2009
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:19.35,Default,,0000,0000,0000,,לערמה הסמלית הזו של מזומנים
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,ונראה איך היא מתפלגת בין ה100 אמריקאים שלנו.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,טוב, הנה סוציאליזם - כל העושר מחולק באופן אחיד. כולנו יודעים שזה לא יעבוד.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,אנו צריכים לעודד אנשים לעבוד ולעבוד קשה כדי להגשים את חלום האמריקאי הטוב כדי לשמור שארצנו תמשיך להתקדם.
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה האידיאל ששאלנו עליו קודם,
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,משהו כמו העקומה הזו - זה לא רע. יש כאן מעט תמריץ
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,והעשירים ביותר הם במצב טוב פי 10 עד 20 מאשר העניים ביותר
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו העניים ביותר אינם עניים כיוון שקוו העוני נמצא כמעט מחוץ לתרשים.
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,יש מעמד ביניים מאוד בריא ומעבר חלק לעושר.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,וכן רפובליקנים ודמוקראטים מראים את אותה עקומה. 9 מ10 אנשים
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,92% אמרו שזהו אידיאל נחמד של התפלגות העושר באמריקה אך בואו נתקדם.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,זה איך שאנשים חושבים שהתפלגות העושר של ארה"ב נראית.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:26.100,Default,,0000,0000,0000,,לא כ"כ שויונית אך מבחינתי אפילו זה נראה די טוב,
Dialogue: 0,0:03:26.100,0:03:32.88,Default,,0000,0000,0000,,כן העניים באחוזון ה20% מתחילים לסבול לעומת האידיאל
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,ומעמד הביניים בהחלט נאבק יותר בזמן שהעשירים מרוויחים בערך פי 100 מהעניים ביותר
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,ובערך פי 10 ממעמד הביניים שעדיין בריא.
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הצער, זה אפילו לא קרוב למציאות.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,הנה ההתפלגות האמיתית של עושר באמריקה.
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,העניים ביותר אפילו לא נרשמים - הם ירדו לכמה גרושים ומעמד הביניים בקושי מובחן מהעניים.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,למעשה אפילו העשירים שנמצאים בין ה20% העלינים לבין ה10% העליונים במצב פחות טוב.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:12.21,Default,,0000,0000,0000,,רק העשירון העליון במצב יותר טוב. כמה יותר טוב ?
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,כ"כ יותר טוב כך שאחוזון 5 עד האחוזון 2 יוצאים מהתרשים בסקאלה הזו
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:26.69,Default,,0000,0000,0000,,והאחוזון העליון, האיש הזה עם ערימת הכסף שלו מגיע פי 10 ממה שאנו יכולים להראות.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:34.28,Default,,0000,0000,0000,,הנה ערימת המזומנים שלו מוערמת מחדש לבד. זהו האחוזון העליון שאנו שומעים אודותיו כה הרבה.
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,כל כך הרבה ירוק (דולרים) בכיסו כך שאני צריך לתת לו עמודה שלמה חדשה משלו כי אחרת הוא לא ייכנס לתרשים שלי.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.91,Default,,0000,0000,0000,,לאחוז אחד מאמריקה יש 40% מהעושר של המדינה.
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ל80% התחתונים, 8 מ10 אנשים או 80 מתוך 100 אלו יש רק 7% מהעושר
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,וזה נהיה רק יותר גרוע במהלך 20-30 שנה האחרונות.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שאחוזון העשיר ביותר לוקח הביתה כמעט 25 % מההכנסה הכוללת היום.
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ב1976 הם לקחו רק 9% כלומר חלקם בההכנסה כמעט שילש את עצמו בשלושים השנה האחרונות.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,האחוזון העליון בעל חצי מהמניות, אג"ח וקרנות הנאמנות.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,החמישים אחוז התחתונים בעלי רק חצי אחוז מהשקעות אלו.
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,מה שאומר שהם לא משקיעים אלא מגרדים את התחתית.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:31.91,Default,,0000,0000,0000,,אני בטוח שחלק מהעשירים האלו עבדו מאוד קשה בשביל הכסף שלהם
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:38.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם אתם באמת מאמינים שהמנכ"ל עובד פי 380 יותר קשה מאשר העובד הממוצע שלו ?
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,לא העובד שמשולם הכי פחות, לא השרת אלא העובד הממוצע בחברה.
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,העובד הממוצע צריך לעבוד יותר מחודש כדי להרוויח מה שהמנכ"ל מרוויח בשעה !
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו בהחלט לא חייבים ללכת כל הדרך לסוציאליזם כדי למצוא משהו שהוא הוגן כלפי האמריקאים העובדים קשה הללו
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו אפילו לא צריכים להגיע למה שרובנו נתייחס כאידיאלי.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:11.25,Default,,0000,0000,0000,,כל שאנו זקוקים לעשות הוא להתעורר ולהבין שהמציאות במדינה זו היא בכלל לא מה שאנו חושבים שהיא.