[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Music)
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,(Music Ends)
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,What is the purpose of music\Nwhen it's not meant to be danced? --
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.10,Default,,0000,0000,0000,,asked a student his teacher.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,What is the purpose of sound\Nif not for entertaining the ears of a king?
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,What is the purpose of sound?
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,What is that behind this thing\Nwe call being at the forefront or tradition?
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Chamame, or tango, or jazz,\Nor rock. New or old style.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,What holds absolutely all these forms?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,What glues all of this together?\NWhat is the purpose of sound?
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(Music)
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(Music Ends)
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Yupanqui said, "The light that shines\Non the heart of the artist
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,is like the torch that was used\Nby the nations to see beauty in their way."
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps beauty is not the music,\Nor that mystery we call music.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps music is a place that goes beyond
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:34.79,Default,,0000,0000,0000,,"entertainment, or escape."
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps music is a place to ponder,
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,think, meet, legitimize, integrate, build.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,And, above all, to feel a little safe,\Nevery now and then.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,(Music)
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,(Music Ends)
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Beethoven said that music\Nis a higher revolution
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,than philosophy or science.
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Quite possibly, Beethoven's music is.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps, the rest can have\Nthat desire at heart
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,even if they are less complex,\Nor perhaps simple, but I think that
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,the most important thing is to think that music,\Nand instrumental music above all;
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,sometimes we're not well used to believe that
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,things are only said through conceptual language,
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.07,Default,,0000,0000,0000,,that of words, for example.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:28.46,Default,,0000,0000,0000,,And behind the music, that has no words,\Nthere is a narrative,
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,a construction, something that is being conveyed.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:40.33,Default,,0000,0000,0000,,And it is important to pay attention to decode
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,and enjoy that which is being expressed.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,I think that many times in our country
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ignorance has created the deeper ignorance
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,and the big unawareness of our musics\Nhas created a huge fragmenting.
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,And when you start to pay attention,\Nto know other things, you realize
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,that everything is part\Nof a world of sounds.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:11.08,Default,,0000,0000,0000,,And this world of sounds is very complex.
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Extremely complex, as the universe.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,And Rumi used to say,\Nwhat surrounds you is so old
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,and so young your understanding, that you better listen,\Nlisten, be quiet and leave.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,So, I believe that you have to savor music.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.29,Default,,0000,0000,0000,,There is an ear, which is not the physical ear,\Nthat is not the eardrum.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:39.23,Default,,0000,0000,0000,,There is an internal ear,\Nthat is almost like savoring food...
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Well, sound can also be tasted\Nfrom that same place.
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,,And when you taste it,\Nyou begin to perceive a lot of things
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:52.31,Default,,0000,0000,0000,,that are very hard to translate\Ninto conceptual language.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,And, of course, it is much better\Nto play than to speak.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:59.97,Default,,0000,0000,0000,,So this is why I came, and I want\Nto thank you for inviting me here
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,to think, to ponder, to build,\Nand to feel safe for a while.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:15.29,Default,,0000,0000,0000,,(Music)
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.50,Default,,0000,0000,0000,,(Music Ends)
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.