WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:02.220
Hola

00:00:02.780 --> 00:00:05.520
Me llamo Micheál Ó'Conaill, de Ballinahaunigh

00:00:06.100 --> 00:00:07.390
Alguno de vosotros puede que me conozcáis

00:00:07.460 --> 00:00:10.620
Pero imaginio que muchos de vosotros nunca habéis oído hablar de mí

00:00:10.920 --> 00:00:12.740
pero podrías haber oído mis canciones

00:00:13.100 --> 00:00:16.880
Porque he escrito para muchas de las estrellas más grandes del pop mundial

00:00:16.980 --> 00:00:19.660
Años y años escribiendo para esta gente

00:00:19.660 --> 00:00:23.960
y creo que ahora con este período de confinamiento podría compartir

00:00:24.400 --> 00:00:27.380
alguna de esas canciones que has oído pero en versión original.

00:00:28.220 --> 00:00:29.940
Así que, la primera con la que quería comenzar

00:00:30.220 --> 00:00:31.580
es una canción que escribí

00:00:31.620 --> 00:00:34.920
cuando estaba en una situación muy negra, pensé que iba a perder la granja

00:00:35.280 --> 00:00:38.940
Mira, la tercera cosecha consecutiva no era rentable y no sabía qué hacer

00:00:39.560 --> 00:00:40.240
Así que escribí esta canción

00:00:42.260 --> 00:00:46.780
Me estoy hundiendo y esta vez me temo que nadie me salve

00:00:47.720 --> 00:00:52.120
Esta rotación de cultivos de verdad me está volviendo loco.

00:00:53.100 --> 00:00:54.760
Necesito a alguien

00:00:54.760 --> 00:00:55.760
para cosechar

00:00:55.760 --> 00:00:57.420
Alguien para sembrar

00:00:57.640 --> 00:00:59.400
alguien para arar

00:00:59.500 --> 00:01:01.400
Alguien para trabajar con la azada.

00:01:01.400 --> 00:01:02.940
Es fácil decirlo

00:01:03.100 --> 00:01:05.140
pero no es lo mismo.

00:01:05.180 --> 00:01:06.780
Por favor Dios, evita que estas

00:01:06.820 --> 00:01:10.080
subvenciones europeas desaparezcan

00:01:10.220 --> 00:01:14.320
Y el día avanza despacio hacia el anochecer

00:01:14.480 --> 00:01:19.660
Me quedo despierto esperando a que el gallo cante

00:01:23.760 --> 00:01:25.940
Así que espero que hayáis disfrutado de eso

00:01:26.840 --> 00:01:29.120
Se lo vendí a un tipo hace años

00:01:31.400 --> 00:01:32.580
Leonard Capaldi,

00:01:32.580 --> 00:01:35.700
y por lo visto, según mi hijo, ha sacado mucho provecho de ello.

00:01:36.000 --> 00:01:38.300
Lo cuál me hace, me hace muy feliz, he de decir, me gusta eso.

00:01:38.880 --> 00:01:41.340
Escribí esto en el verano del 82

00:01:41.340 --> 00:01:43.860
La siguiente canción. Estábamos trabajando duro en los campos.

00:01:44.300 --> 00:01:45.620
Cultivando la tierra

00:01:45.900 --> 00:01:49.780
Y tenía un amigo Massey que necesitaba que le diera un poco de prisa, así que solía decirle

00:01:50.540 --> 00:01:51.880
Rastrilla eso

00:01:51.880 --> 00:01:54.100
Mossey Mossey rastrilla eso

00:01:54.100 --> 00:01:56.480
Cosecharemos al amanecer

00:01:56.800 --> 00:01:58.600
Llena la tetera Seán, enciéndela

00:01:58.600 --> 00:02:00.920
Tomaremos una taza de té cuando el trabajo esté hecho

00:02:01.120 --> 00:02:03.100
Llena la tetera, enciéndela

00:02:03.680 --> 00:02:04.600
Y eso solía funcionar

00:02:05.100 --> 00:02:07.040
No sé a quién se lo vendí al final

00:02:07.040 --> 00:02:10.540
Pero se las arreglaron para hacer más de una canción, si queréis.

00:02:10.700 --> 00:02:12.460
Solo tenía unas pocas líneas

00:02:14.320 --> 00:02:16.200
Oh, esta otra, la quería compartir con vosotros

00:02:16.780 --> 00:02:21.240
¿Cuál es? Ahora, si, era finales de septiembre de 1994

00:02:21.900 --> 00:02:24.120
Tuvimos la mayor de todas las cosechas

00:02:24.120 --> 00:02:26.320
y yo solo no puede encargarme de todo

00:02:26.400 --> 00:02:27.860
Así que tuve que traer algo de ayuda

00:02:28.180 --> 00:02:30.440
pero os digo que los chicos que trajimos a la granja

00:02:30.920 --> 00:02:32.280
eran prácticamente inútiles.

00:02:32.560 --> 00:02:34.180
Así que escribí esta canción

00:02:34.600 --> 00:02:35.960
Lentas, lentas

00:02:35.960 --> 00:02:37.020
manos

00:02:37.020 --> 00:02:40.000
No, goteando sudor sin apenas trabajar

00:02:40.000 --> 00:02:41.740
No, ninguna oportunidad

00:02:41.940 --> 00:02:44.540
Me voy de aquí con media cosecha.

00:02:44.540 --> 00:02:49.160
Yo, lo sé, si, yo ya sé que no hay prisa y

00:02:50.160 --> 00:02:52.180
naciendo los corderos y esas

00:02:52.340 --> 00:02:54.060
manos lentas

00:02:55.000 --> 00:02:58.200
Sabéis, le di esa canción a un amigo mío

00:02:58.920 --> 00:02:59.980
Bobby Horan

00:03:00.000 --> 00:03:01.360
que se la dio a su hijo

00:03:01.560 --> 00:03:03.940
que aparentemente de nuevo sacó mucho provecho de ello

00:03:04.560 --> 00:03:08.860
Y bien para él, le dí 40 libras por su confirmación allí

00:03:08.860 --> 00:03:10.460
Era un chico agradable

00:03:10.460 --> 00:03:14.700
pero no vi ni un penique de eso -vuelve a Ballinahaunigh ahora

00:03:14.700 --> 00:03:16.120
Pero claro, escuchad

00:03:16.460 --> 00:03:17.740
Lo dejaremos

00:03:18.360 --> 00:03:21.760
Bueno, no es la primera vez que Bobby Horan me pregunta por un tema

00:03:21.860 --> 00:03:24.260
su muchacho estuvo haciendo algún programa

00:03:25.840 --> 00:03:28.620
Un factor de algo, factor 50, creo que se llamaba

00:03:29.020 --> 00:03:31.360
Cantaba con un montón de otros chicos.

00:03:32.220 --> 00:03:34.380
Me preguntaron por una canción así que les di una

00:03:34.700 --> 00:03:36.360
Esa es una que escribí

00:03:37.680 --> 00:03:40.220
Un asunto serio que ocurrió hace 15 años

00:03:40.220 --> 00:03:41.620
Tuvimos tres robos en la granja

00:03:42.020 --> 00:03:43.700
Los chicos atravesaron la puerta

00:03:43.920 --> 00:03:47.280
Entraron y me robaron 45 vacas Jersey

00:03:47.760 --> 00:03:49.540
y siguieron viniendo, los bastardos

00:03:49.600 --> 00:03:50.980
Así que escribí esta canción

00:03:52.860 --> 00:03:55.320
Todo el mundo se va a robar mi ganado

00:03:55.620 --> 00:03:58.240
Todo el mundo se va a robar mi manada

00:03:58.240 --> 00:04:00.720
un par de billones en toda Irlanda

00:04:01.160 --> 00:04:02.100
Encuentra otra vaca

00:04:02.100 --> 00:04:04.640
Porque ella me pertenece

00:04:05.600 --> 00:04:06.340
Bastardos

00:04:07.200 --> 00:04:09.540
El siguiente. No estoy seguro ahora eh...

00:04:10.540 --> 00:04:12.460
qué estaba haciendo en la granja en ese momento

00:04:12.460 --> 00:04:15.920
Era ganadero y no estaba seguro si también cultivaría la tierra

00:04:15.920 --> 00:04:18.260
pero estaba acostado en los campos de barbecho

00:04:18.960 --> 00:04:20.120
Y pensaba qué demonios iba a hacer.

00:04:21.520 --> 00:04:23.840
Yo quería hacer

00:04:23.960 --> 00:04:25.520
fardos de heno

00:04:25.740 --> 00:04:26.860
Dime por qué

00:04:26.900 --> 00:04:29.940
Las vacas no tienen nada que comer

00:04:30.240 --> 00:04:31.360
Dime por qué

00:04:31.420 --> 00:04:34.620
Sin hacer nada por el precio de la carne

00:04:34.740 --> 00:04:35.940
Dime por qué...

00:04:35.940 --> 00:04:39.300
Envuelto en nada más que en una hoja de plástico negro

00:04:39.680 --> 00:04:43.160
Estoy haciendo fardos de heno

00:04:43.720 --> 00:04:46.600
Voy a terminar ahora con una

00:04:47.400 --> 00:04:50.280
Me emociono un poco cantando esto ahora

00:04:51.040 --> 00:04:53.400
1974 y estábamos en la sala de baile y

00:04:53.960 --> 00:04:56.760
Y sin mirar alrededor, estábamos haciendo "The Walls of Limerick"

00:04:57.240 --> 00:04:59.520
Y estaba esta chica, que nunca olvidaré

00:05:00.400 --> 00:05:01.260
Nunca la olvidaré.

00:05:01.680 --> 00:05:06.960
Dijeron, oh Dios mío, me gusta cómo brillas

00:05:07.160 --> 00:05:10.860
Toma tu mano querida mía y colócala en la mía

00:05:11.280 --> 00:05:15.080
Sabes que me paraste en seco mientras estaba pasando

00:05:15.320 --> 00:05:20.140
Y ahora te ruego volverte a ver una vez más

00:05:20.720 --> 00:05:21.920
Dijeron

00:05:21.920 --> 00:05:24.960
Baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh oh oh

00:05:25.080 --> 00:05:28.600
Nunca he visto antes a nadie hacer eso que tú haces

00:05:28.600 --> 00:05:29.340
Vamos, sal de ahí

00:05:29.980 --> 00:05:32.740
Dicen, baila para mí, baila para mí, baila para mí, oh oh oh

00:05:32.860 --> 00:05:36.060
Y cuando termines, te haré hacerlo todo otra vez

00:05:36.060 --> 00:05:37.660
Cambio de pareja. De todos modos...

00:05:37.740 --> 00:05:38.680
Claro, eso fue un poco divertido.

00:05:38.680 --> 00:05:39.700
Sigue ahí Michael

00:05:39.700 --> 00:05:40.580
No la he visto desde entonces

00:05:40.980 --> 00:05:46.080
Pero os digo que si ella me recuerda la digo que todavía mis ojos brillan por ella y tiene un lugar en mi corazón.

00:05:46.500 --> 00:05:49.220
Escucha, espero que hayáis disfrutado de mi transmisión

00:05:49.400 --> 00:05:52.620
Y os encontraré en el otro lado, como dicen

00:05:53.020 --> 00:05:54.920
Buen hombre. Buen hombre. Cuidate. Vale

00:05:56.180 --> 00:05:56.680
Vale

00:05:59.500 --> 00:06:00.060
¿Estoy desconectado?

00:06:00.140 --> 00:06:01.740
¡Doomdah!